Paroles et traduction Shawn Desman - Dynamite

Dynamite

Jeder jetzige Augenblick
Es wird alles einstürzten
Und ich wünsche ich könnte sagen ich bin bereit
Ich kann nur schwer atmen
Du kannst mich kaum anschauen
Und ich kann die Stille nicht nehmen

Refrain

Meine Hände zittern
Herz rast
Und ich kann es nicht stoppen
Denn ich warte nur darauf diese Worte fallen zu lassen
Es ist als ob man auf Dynamit sitzt
Tic toc, tic toc
Ich weiß ich sitze auf Dynamit
Tic toc, tic toc
Will meine Augen schließen
Und den Schmerz in meinem Inneren vergessen
Und ich wünsche es war so einfach
Leg mich schon (?)
Hör auf mich runter zu ziehen
Bitte sag mir jetzt
Refrain

Meine Hände zittern
Herz rast
Und ich kann es nicht stoppen
Denn ich warte nur darauf diese Worte fallen zu lassen
Es ist als ob man auf Dynamit sitzt
Tic toc, tic toc
Ich weiß ich sitze auf Dynamit
Tic toc, tic toc
Es gibt keinen Ausweg
Es gibt keinen Ausweg
Es gibt keinen Ausweg
Es gibt keinen Ausweg
Refrain

Denn meine Hand
Meine Hände zittern
Herz rast
Und ich kann es nicht stoppen
Denn ich warte nur darauf diese Worte fallen zu lassen
Es ist als ob man auf Dynamit sitzt
Tic toc, tic toc
Ich weiß ich sitze auf Dynamit
Tic toc, tic toc
Meine Hände zittern
Herz rast
Und ich kann es nicht stoppen
Denn ich warte nur darauf diese Worte fallen zu lassen
Es ist als ob man auf Dynamit sitzt
Tic toc, tic toc
Ich weiß ich sitze auf Dynamit
Tic toc, tic toc

Динамит

Каждое мгновение сейчас
Всё вот-вот рухнет
И я хотел бы сказать, что готов к этому
Мне трудно дышать
Ты едва можешь смотреть на меня
И я не выношу этой тишины

Припев

Мои руки дрожат
Сердце бьётся как бешеное
И я не могу это остановить
Потому что я только и жду, чтобы произнести эти слова
Как будто сижу на динамите
Тик-так, тик-так
Я знаю, что сижу на динамите
Тик-так, тик-так
Хочу закрыть глаза
И забыть о боли внутри
И как бы мне хотелось, чтобы это было так просто
Просто оставь меня
Перестань тянуть меня вниз
Пожалуйста, скажи мне сейчас
Припев

Мои руки дрожат
Сердце бьётся как бешеное
И я не могу это остановить
Потому что я только и жду, чтобы произнести эти слова
Как будто сижу на динамите
Тик-так, тик-так
Я знаю, что сижу на динамите
Тик-так, тик-так
Нет выхода
Нет выхода
Нет выхода
Нет выхода
Припев

Ведь моя рука
Мои руки дрожат
Сердце бьётся как бешеное
И я не могу это остановить
Потому что я только и жду, чтобы произнести эти слова
Как будто сижу на динамите
Тик-так, тик-так
Я знаю, что сижу на динамите
Тик-так, тик-так
Мои руки дрожат
Сердце бьётся как бешеное
И я не могу это остановить
Потому что я только и жду, чтобы произнести эти слова
Как будто сижу на динамите
Тик-так, тик-так
Я знаю, что сижу на динамите
Тик-так, тик-так