Paroles et traduction Shawn Desman - Just About You

Just About You

Oh whoa whoa whoa
Oh ho whoa
Yeah yeah
This much is true, it's just about you

[Verse 1]

All my life, I 've been waiting for you
Girl you don't even have a clue
Let me tell you what I mean since you've been on my mind
It's just about you
Diamond rings don't mean ish to me
Girl it's what's inside that I wanna see
People say that I'm crazy but,
I won't give it up

[Chorus]

It ain't about the money that you make,
It ain't about the ice that you be rockin',
It ain't about your house,
It ain't about your car,
It's about who you are,
It ain't about the color of your hair,
It ain't about the clothes that you wear, and
This much is true it's just about you.

[Verse 2]

I can't help the way I feel
Let me prove that I'm for real
I can give you what you want and everything you need
It's just about you
Tell me why you gotta look so fine,(woo)
Girl you're gonna make me lose my mind
I ain't trying to spit game on you,
Girl this is the truth

[Chorus]

It ain't about the money that you make, (yeah yeah)
It ain't about the ice that you be rockin'
It ain't about your house (house)
It ain't about you car (car)
It's about who you are (who you are baby who you are)
It ain't about the color of your hair
It ain't about the clothes that you wear (the clothes that you wear)
This much is true it's just about you
Yeah yeah yeah babe

[Bridge]

You take me away,
To a place I've never been
And everyday,
I'll be there to say
House, no, car, no, hair, no no no, clothes, no, you, no, wear babe, no no no,
House, no, car, no no no no no no no no
It ain't about the house no, car, no, hair no no no,
Clothes, no, you, no, wear babe, no no no no no no
And this much is true it's just about you
Yeah yeah babe'

[Chorus]

It ain't about the money that you make (money that you makin')
It ain't about the ice that you be rockin' (the ice you be rockin')
It ain't about your house
It ain't about your car
It's about who you are (it's about who you are, baby who you are)
It ain't about the color of your hair (the color of your hair)
It ain't about the clothes you wear (the clothes, clothes that you wear)
And this much is true it's juat about you
Yay yeah
Yeah yeah babe
This much is true it's just about you

Только о тебе

О, whoa whoa whoa
О, ho whoa
Да, да
Это чистая правда, всё дело только в тебе

[Куплет 1]

Всю свою жизнь я ждал тебя
Девушка, ты даже не представляешь себе
Позволь мне сказать, что я имею в виду, с тех пор, как ты завладела моими мыслями
Всё дело только в тебе
Бриллиантовые кольца ничего для меня не значат
Девушка, я хочу увидеть, что у тебя внутри
Люди говорят, что я сумасшедший, но
Я не сдамся

[Припев]

Дело не в деньгах, которые ты зарабатываешь,
Дело не в бриллиантах, которые ты носишь,
Дело не в твоем доме,
Дело не в твоей машине,
Дело в том, кто ты есть,
Дело не в цвете твоих волос,
Дело не в одежде, которую ты носишь, и
Это чистая правда, всё дело только в тебе.

[Куплет 2]

Я ничего не могу поделать со своими чувствами
Позволь мне доказать, что я искренен
Я могу дать тебе все, что ты хочешь и все, что тебе нужно
Всё дело только в тебе
Скажи мне, почему ты такая красивая (woo)
Девушка, ты сведешь меня с ума
Я не пытаюсь охмурить тебя,
Девушка, это правда

[Припев]

Дело не в деньгах, которые ты зарабатываешь, (да, да)
Дело не в бриллиантах, которые ты носишь
Дело не в твоем доме (доме)
Дело не в твоей машине (машине)
Дело в том, кто ты есть (кто ты есть, малышка, кто ты есть)
Дело не в цвете твоих волос
Дело не в одежде, которую ты носишь (одежде, которую ты носишь)
Это чистая правда, всё дело только в тебе
Да, да, да, малышка

[Бридж]

Ты уносишь меня прочь,
В место, где я никогда не был
И каждый день,
Я буду рядом, чтобы сказать
Дом, нет, машина, нет, волосы, нет, нет, нет, одежда, нет, ты, нет, носишь, малышка, нет, нет, нет,
Дом, нет, машина, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Дело не в доме, нет, машине, нет, волосах, нет, нет, нет,
Одежде, нет, ты, нет, носишь, малышка, нет, нет, нет, нет, нет
И это чистая правда, всё дело только в тебе
Да, да, малышка

[Припев]

Дело не в деньгах, которые ты зарабатываешь (деньгах, которые ты зарабатываешь)
Дело не в бриллиантах, которые ты носишь (бриллиантах, которые ты носишь)
Дело не в твоем доме
Дело не в твоей машине
Дело в том, кто ты есть (дело в том, кто ты есть, малышка, кто ты есть)
Дело не в цвете твоих волос (цвете твоих волос)
Дело не в одежде, которую ты носишь (одежде, одежде, которую ты носишь)
И это чистая правда, всё дело только в тебе
Да, да
Да, да, малышка
Это чистая правда, всё дело только в тебе