Paroles et traduction Shawn Desman - Moneyshot
Rock.
that...
****
Bouge.
ce...
****
Body
like
oh,
Corps
comme
oh,
You
don′t
even
know.
Tu
ne
sais
même
pas.
You're
a
natural
Tu
es
naturelle
And
I
like,
I
like.
Et
j′aime,
j′aime.
Possibilities,
Possibilités,
I′m
gonna
let
you
take
the
lead
Je
vais
te
laisser
prendre
les
devants
Educate
me,
Éduque-moi,
Let
me
sit
back,
Laisse-moi
m′asseoir,
Relax.
Détente.
(Can
I,
Can
I,
Can
I
watch?)
(Puis-je,
Puis-je,
Puis-je
regarder?)
(Can
I,
Can
I,
Can
I
watch?)
(Puis-je,
Puis-je,
Puis-je
regarder?)
Don't
let
me
disturb
you,
keep
on
doing
what
you
do.
Ne
me
laisse
pas
te
déranger,
continue
à
faire
ce
que
tu
fais.
(Can
I,
Can
I,
Can
I
watch?)
(Puis-je,
Puis-je,
Puis-je
regarder?)
(Can
I,
Can
I,
Can
I
watch?)
(Puis-je,
Puis-je,
Puis-je
regarder?)
Lights,
camera,
action,
girl
you're
pure
perfection.
Lumières,
caméra,
action,
ma
chérie,
tu
es
la
perfection
incarnée.
Gimme
that,
Donne-moi
ça,
Gimme
that
money,
Donne-moi
cet
argent,
Gimme
that
money,
(money)
Donne-moi
cet
argent,
(argent)
That
money
shot.
Ce
"money
shot".
(X4)
(X4)
Best
of
both
worlds,
Le
meilleur
des
deux
mondes,
Open
minded
girl.
Fille
ouverte
d′esprit.
You
and
her
and
her
Toi
et
elle
et
elle
Alright,
alright.
D′accord,
d′accord.
Things
are
heating
up,
Les
choses
chauffent,
Like
the
way
you
spread
the
love.
Comme
la
façon
dont
tu
répand
l′amour.
Oh,
oh
yea!
Oh,
oh
ouais!
I′m
gonna
sit
back,
Je
vais
m′asseoir,
Relax.
Détente.
(Let′s
go!)
(C′est
parti!)
(Can
I,
Can
I,
Can
I
watch?)
(Puis-je,
Puis-je,
Puis-je
regarder?)
(Can
I,
Can
I,
Can
I
watch?)
(Puis-je,
Puis-je,
Puis-je
regarder?)
Don't
let
me
disturb
you,
keep
on
doing
what
you
do.
Ne
me
laisse
pas
te
déranger,
continue
à
faire
ce
que
tu
fais.
(Can
I,
Can
I,
Can
I
watch?)
(Puis-je,
Puis-je,
Puis-je
regarder?)
(Can
I,
Can
I,
Can
I
watch?)
(Puis-je,
Puis-je,
Puis-je
regarder?)
Lights,
camera,
action,
girl
you′re
pure
perfection.
Lumières,
caméra,
action,
ma
chérie,
tu
es
la
perfection
incarnée.
Gimme
that,
Donne-moi
ça,
Gimme
that
money,
Donne-moi
cet
argent,
Gimme
that
money,
(money)
Donne-moi
cet
argent,
(argent)
That
money
shot.
Ce
"money
shot".
(X4)
(X4)
I'm
gonna
keep
the
drinks
coming
(Rock
that
****)
Je
vais
continuer
à
faire
venir
les
boissons
(Bouge
ce
****)
Baby
you
just
keep
the
show
going.
(Rock
that
****)
Bébé,
tu
continues
juste
le
spectacle.
(Bouge
ce
****)
(X4)
(X4)
Rock
that
(yea!)
****,
Bouge
ce
(ouais!)
****,
Rock
that
****.
Bouge
ce
****.
Rock
that
****,
Bouge
ce
****,
Na
na
na
na
(Rock
that
****)
Na
na
na
na
(Bouge
ce
****)
Let′s
go!
C′est
parti!
(Can
I,
Can
I,
Can
I
watch?)
(Puis-je,
Puis-je,
Puis-je
regarder?)
(Can
I,
Can
I,
Can
I
watch?)
(Puis-je,
Puis-je,
Puis-je
regarder?)
Don't
let
me
disturb
you,
keep
on
doing
what
you
do.
Ne
me
laisse
pas
te
déranger,
continue
à
faire
ce
que
tu
fais.
(Can
I,
Can
I,
Can
I
watch?)
(Puis-je,
Puis-je,
Puis-je
regarder?)
(Can
I,
Can
I,
Can
I
watch?)
(Puis-je,
Puis-je,
Puis-je
regarder?)
Lights,
camera,
action,
girl
you′re
pure
perfection.
Lumières,
caméra,
action,
ma
chérie,
tu
es
la
perfection
incarnée.
Gimme
that,
Donne-moi
ça,
Gimme
that
money,
Donne-moi
cet
argent,
Gimme
that
money,
(money)
Donne-moi
cet
argent,
(argent)
That
money
shot.
Ce
"money
shot".
(X4)
(X4)
Rock
that
(Yea!)
****
Bouge
ce
(Ouais!)
****
(Money)
Rock
that
****
(Argent)
Bouge
ce
****
Rock
that
****
Bouge
ce
****
(Money)
Rock
that
****
(Argent)
Bouge
ce
****
Rock
that
****
Bouge
ce
****
(Money)
Rock
that
****
(Argent)
Bouge
ce
****
Rock
that
****
Bouge
ce
****
(Money)
Rock
that
****
(Argent)
Bouge
ce
****
(Rock!)
(Bouge!)
Rock
that
****
(That
Money
shot
that
money
shot)
Bouge
ce
****
(Ce
"money
shot"
ce
"money
shot")
Rock
that
****
(That
Money
shot
that
money
shot)
Bouge
ce
****
(Ce
"money
shot"
ce
"money
shot")
Rock
that
****
(That
Money
shot
that
money
shot)
Bouge
ce
****
(Ce
"money
shot"
ce
"money
shot")
Rock
that
****
(That
Money
shot
that
money
shot)
Bouge
ce
****
(Ce
"money
shot"
ce
"money
shot")
Rock...
that...****
(That
Money
shot
that
money
shot)
Bouge...
ce...****
(Ce
"money
shot"
ce
"money
shot")
Évaluez la traduction
1
Moneyshot
2 Trouble
3 Fresh
4 Electric
5 Quickie
6 Click
7 Impossible
8 Something Stupid
9 Dynamite
2 Trouble
3 Fresh
4 Electric
5 Quickie
6 Click
7 Impossible
8 Something Stupid
9 Dynamite
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.