Paroles et traduction Shawn James - American Hearts (Wolf Sanctuary Session 2013) [Live]

American Hearts (Wolf Sanctuary Session 2013) [Live]

We were raised by wolves
And we are still wild
And we howl when the troubled wind blows
And in the TV's blue light
Oh, assassins will lie
Every wail just a-goin' down slow
So don't tread on me
For I am your brother
I was born with an American heart
And don't tread on her
For she is your sister
She was born with an American heart
All the people you meet
Down in the streets
May be good but they don't wanna know
So they cover their eyes, for
Who wants to be sad?
Life is sweet at the bottom of the sea
And don't tread on me
For I am your brother
I was born with an American heart
And don't tread on her
For she is your sister
She was born with an American heart
And the mothers will cry,
Fathers stay up all night
With the worry that goes to the bones
And if your God makes war
Then he's no God I know
'Cause Christ would not send boys to die
And don't tread on me
For I am your brother
I was born with an American heart
And don't tread on her
For she is your sister
She was born with an American heart
Don't you get low as hell
When the peace dove is felled
By men with the blackest of minds
And above the din
Let the sighin' begin
As we're bound for the longest of days
So don't tread on me
For I am your brother
I was born with an American heart
And don't tread on her
For she is your sister
She was born with an American heart

Американские сердца (Сессия в Волчьем заповеднике 2013) [Live]

Нас вырастили волки,
И мы все еще дикие,
И мы воем, когда дует тревожный ветер.
И в синем свете телевизора
О, убийцы лгут,
Каждый вопль медленно затихает.
Так что не смей попирать меня,
Ведь я твой брат,
Я родился с американским сердцем.
И не смей попирать ее,
Ведь она твоя сестра,
Она родилась с американским сердцем.
Все люди, которых ты встречаешь
Внизу, на улицах,
Могут быть хорошими, но они не хотят знать.
Поэтому они закрывают глаза, ведь
Кто хочет быть грустным?
Жизнь сладка на дне моря.
И не смей попирать меня,
Ведь я твой брат,
Я родился с американским сердцем.
И не смей попирать ее,
Ведь она твоя сестра,
Она родилась с американским сердцем.
И матери будут плакать,
Отцы не будут спать всю ночь
С тревогой, которая проникает до костей.
И если твой Бог ведет войну,
То он не тот Бог, которого я знаю,
Потому что Христос не послал бы мальчиков умирать.
И не смей попирать меня,
Ведь я твой брат,
Я родился с американским сердцем.
И не смей попирать ее,
Ведь она твоя сестра,
Она родилась с американским сердцем.
Разве ты не падаешь духом,
Когда голубь мира повержен
Людьми с самыми черными помыслами?
И над этим шумом
Пусть начнутся вздохи,
Поскольку мы обречены на самые долгие дни.
Так что не смей попирать меня,
Ведь я твой брат,
Я родился с американским сердцем.
И не смей попирать ее,
Ведь она твоя сестра,
Она родилась с американским сердцем.