Paroles et traduction Shawn James - The Curse of the Fold

The Curse of the Fold

Give me your heart and I'll show you how to feel
Send me your soul and you'll know what it is to be free
We all need a deeper purpose
One that's true and bold
The only thing that could hurt us
Is the curse of the fold
I once knew a man who had fire in his eyes
Bloody right hand, he had taken his enemies' lives
The past was his torture
The future held his hope
Until he chose his fortune
As the curse of the fold
Although you may feel like giving up
It's not the only road
The path less often traveled
Holds the highest, the highest of hopes
Some used to say that I'd never scale this mountain
Now that I'm close they shut their eyes and draw their curtains
Those who don't believe
Will always encourage defeat
They'll scream and shout and scold
For the curse of the fold
Although I felt like giving up
It's not the road I chose
The path less often traveled
Held the highest, the highest of hopes
Held the highest, the highest of hopes

Проклятие стада

Отдай мне свое сердце, и я покажу тебе, как чувствовать.
Пошли мне свою душу, и ты узнаешь, что значит быть свободной.
Всем нам нужна более глубокая цель,
Истинная и смелая.
Единственное, что может нам навредить,
Это проклятие стада.
Я когда-то знал человека, в чьих глазах горел огонь.
Окровавленная правая рука, он забрал жизни своих врагов.
Прошлое было его мучением,
Будущее хранило его надежду,
Пока он не выбрал свою судьбу
Как проклятие стада.
Хотя тебе может хотеться сдаться,
Это не единственный путь.
Дорога, по которой идут реже,
Хранит самые высокие, самые высокие надежды.
Некоторые говорили, что я никогда не покорю эту гору.
Теперь, когда я близок, они закрывают глаза и задергивают шторы.
Те, кто не верит,
Всегда будут подталкивать к поражению.
Они будут кричать, вопить и ругать
За проклятие стада.
Хотя мне хотелось сдаться,
Это не тот путь, который я выбрал.
Дорога, по которой идут реже,
Хранила самые высокие, самые высокие надежды.
Хранила самые высокие, самые высокие надежды.