Paroles et traduction Shawn James - The Thief and the Moon

The Thief and the Moon

Said the Thief to the Moon
"I'll extinguish your light soon
I'll put an end to all the light that you shed
On this world in its darkened state"
Said the Moon to the Thief
"You know not of what you seek
You'll doom the world to wander the night
With no light to guide the paths that men seek"
Oh, but all the wealth in the world will be mine
Without a means of defense for all those blind
My very existence is a race to attain wealth
For the thief's only loyalty's in life is to the devil and himself
The earth will rise up and devour all that you are
The skies call forth thunderous storms from afar
When you're dead there will be no grave to remember your name
For your greed brings your end and there's no one but yourself to blame

Вор и Луна

И сказал Вор Луне:
"Я погашу твой свет вскоре,
Положу конец всему свету, что ты льешь
На этот мир в его потемневшем состоянии".
И сказала Луна Вору:
"Ты не знаешь, чего ты ищешь,
Ты обречешь мир блуждать в ночи,
Без света, указывающего путь, что люди ищут".
О, но все богатства мира будут моими,
Без средств защиты для всех этих слепых,
Само мое существование — гонка за богатством,
Ведь единственная верность вора в жизни — дьяволу и себе.
Земля восстанет и поглотит все, что ты есть,
Небеса призовут грозовые бури издалека,
Когда ты умрешь, не будет могилы, чтобы помнить твое имя,
Ибо твоя жадность приведет тебя к концу, и винить некого, кроме себя самого".