Paroles et traduction Shawn Lee feat. Nino Moschella - Kiss The Sky

Kiss The Sky

I hold my head up just enough to see the sky.
And when we go we won't go slow. We'll put up such a fight.
When they fade into the dust and into ash.
But all the children know for sure this pain will surely pass.
Strong and wise and you are love.
And when the tide it comes you will float above.
And you will be one day exactly what you are.
Just keep your head held high, kiss your fist and touch the sky.
Too late to keep the world from dying, It's not too late to spread the love you have.
One day when we are ready for crying.
One day I know that we'll be there, little girl.
...
Too late.
...
Too late to keep the world from dying, It's not too late to spread the love you have.
One day.
We'll all be there.
(Yes we will)
END

Поцелуй небо

Я поднимаю голову ровно настолько, чтобы видеть небо.
И когда мы уйдем, мы не уйдем тихо. Мы будем бороться до конца.
Когда они превратятся в прах и пепел.
Но все дети точно знают, что эта боль обязательно пройдет.
Ты сильная и мудрая, и ты — любовь.
И когда придет волна, ты будешь парить над ней.
И однажды ты станешь именно той, кто ты есть.
Просто держи голову высоко, поцелуй свой кулак и коснись неба.
Слишком поздно спасать мир от гибели, но не слишком поздно дарить свою любовь.
Однажды, когда мы будем готовы плакать.
Однажды, я знаю, мы будем там, девочка моя.
...
Слишком поздно.
...
Слишком поздно спасать мир от гибели, но не слишком поздно дарить свою любовь.
Однажды.
Мы все будем там.
(Да, будем)
КОНЕЦ