Kid In Love - Live - Shawn Mendes traduction en allemand

Kid In Love - Live

This one is called Kid in Love, sing with me guys

I know that we just met and maybe this is dumb
But it feels like there was something
From the moment that we touched
'Cause it's alright, it's alright
I wanna make you mine

The way you're lighting up the room
Caught the corner of my eye
We can both sneak out the back door
We don't have to say goodbye
'Cause it's alright, it's alright
I wanna make you mine
(Are you guys ready to scream it out)

Maybe I'm just a kid in love
Maybe I'm just a kid in love, oh, baby
If this is what it's like falling in love
Then I don't ever wanna grow up
Maybe I'm just a kid in love
Maybe I'm just a kid in love, oh, baby
It'd be cool if its the two of us
But I don't ever wanna grow up

'Cause I've got it all (sing it), all
And I got it all
But I don't ever wanna grow up

You said, your place is kinda cozy
And your 'rents are out of town
Baby, there's no pressure
But if you're down, I'm down
'Cause it's alright, it's alright
To just talk tonight

If you're feeling kinda crazy
Turn down the lights
We can take our time
Do whatever you like
It's alright, it's alright
I wanna make you mine, yeah-yeah
(Alright guys, lets do this, sing it as loud as you can, here we go)

Maybe I'm just a kid in love
Maybe I'm just a kid in love, oh, baby
If this is what it's like falling in love
Then I don't ever wanna grow up
Maybe I'm just a kid in love
Maybe I'm just a kid in love, oh, baby
It'd be cool if it's the two of us
But I don't ever wanna (sing it loud)

'Cause I've got it all, all
I've got it all
But I don't ever wanna grow up
And I've got it all, all
And I've got it all
But I don't ever wanna grow up

'Cause you make me feel
Like I've got it all, yeah
And you make me feel
Like I'm just a kid in love
And you make me feel
Like I've got it all, yeah
And you make me feel, yeah
Like I'm just a kid in love

'Cause I've got it all (really quiet), all
And I've got it all (alright bring it up a little bit, sing it)
And I've got it all, all
And I've got it all (alright, now, scream it out)
'Cause I've got it all, all
And I've got it all, yeah
But I don't ever wanna grow up

'Cause I've got it all, all
And I've got it all, yeah
But I don't ever wanna grow up
'Cause I've got it all, yeah, all (sing it loud)
I've got it all, yeah
And I don't ever wanna (scream it out)
And I've got it all, all
I've got it all
But I don't want to ever grow up

Thank you so much

Verliebtes Kind - Live

Dieser hier heißt Verliebtes Kind, singt mit mir, Leute

Ich weiß, wir haben uns gerade erst kennengelernt und vielleicht ist das dumm
Aber es fühlt sich an, als wäre da etwas gewesen
Von dem Moment an, als wir uns berührten
Denn es ist okay, es ist okay
Ich will dich zu meiner machen

Die Art, wie du den Raum erhellst
Fiel mir aus dem Augenwinkel auf
Wir können uns beide durch die Hintertür schleichen
Wir müssen uns nicht verabschieden
Denn es ist okay, es ist okay
Ich will dich zu meiner machen
(Seid ihr bereit, es rauszuschreien, Leute?)

Vielleicht bin ich nur ein verliebtes Kind
Vielleicht bin ich nur ein verliebtes Kind, oh, Baby
Wenn es das ist, wie es sich anfühlt, sich zu verlieben
Dann will ich niemals erwachsen werden
Vielleicht bin ich nur ein verliebtes Kind
Vielleicht bin ich nur ein verliebtes Kind, oh, Baby
Es wäre cool, wenn wir beide es wären
Aber ich will niemals erwachsen werden

Denn ich habe alles (singt es), alles
Und ich habe alles
Aber ich will niemals erwachsen werden

Du sagtest, dein Zuhause ist ziemlich gemütlich
Und deine Eltern sind nicht in der Stadt
Baby, es gibt keinen Druck
Aber wenn du dabei bist, bin ich dabei
Denn es ist okay, es ist okay
Heute Abend nur zu reden

Wenn du dich ein bisschen verrückt fühlst
Mach das Licht aus
Wir können uns Zeit lassen
Tun, was immer du magst
Es ist okay, es ist okay
Ich will dich zu meiner machen, yeah-yeah
(Okay Leute, lasst uns das machen, singt so laut ihr könnt, los geht's)

Vielleicht bin ich nur ein verliebtes Kind
Vielleicht bin ich nur ein verliebtes Kind, oh, Baby
Wenn es das ist, wie es sich anfühlt, sich zu verlieben
Dann will ich niemals erwachsen werden
Vielleicht bin ich nur ein verliebtes Kind
Vielleicht bin ich nur ein verliebtes Kind, oh, Baby
Es wäre cool, wenn wir beide es wären
Aber ich will niemals (singt es laut)

Denn ich habe alles, alles
Ich habe alles
Aber ich will niemals erwachsen werden
Und ich habe alles, alles
Und ich habe alles
Aber ich will niemals erwachsen werden

Denn du gibst mir das Gefühl
Als hätte ich alles, yeah
Und du gibst mir das Gefühl
Als wäre ich nur ein verliebtes Kind
Und du gibst mir das Gefühl
Als hätte ich alles, yeah
Und du gibst mir das Gefühl, yeah
Als wäre ich nur ein verliebtes Kind

Denn ich habe alles (ganz leise), alles
Und ich habe alles (okay, ein bisschen lauter, singt es)
Und ich habe alles, alles
Und ich habe alles (okay, jetzt schreit es raus)
Denn ich habe alles, alles
Und ich habe alles, yeah
Aber ich will niemals erwachsen werden

Denn ich habe alles, alles
Und ich habe alles, yeah
Aber ich will niemals erwachsen werden
Denn ich habe alles, yeah, alles (singt es laut)
Ich habe alles, yeah
Und ich will niemals (schreit es raus)
Und ich habe alles, alles
Ich habe alles
Aber ich will niemals erwachsen werden

Vielen Dank