Strings - Live - Shawn Mendes traduction en allemand

Strings - Live

I met this girl when I was three or so
We were holding hands, thought someone told
And it felt like an eternity
Said it felt like an eternity
And I knew back then we were more than friends
Two sides of the story, it all depends
And I've said it once, and I'll say it again
It'll only end up hurting me

Years flew by I was less than twelve
Long division, I need your help
Can you come on over and work with me?
Anytime you like, I'll make it work for me
'Cause I knew back when if I get you close
When the time is right maybe I'll propose
Baby, climb on up, show me the ropes (sing it)

Darling, I want all the strings attached
I love it when you look at me like that
And you're the only girl that brings me back
'Cause baby, I want all the strings attached
It's like (always and forever)
I won't (let a moment pass)
And when I'm with you I feel better
I want all the strings, all the strings attached
All the strings attached, girl
And all the strings attached, girl, oh

So come on, girl, let me hold your hand
Let's go get lost, live without a plan
And I know you've got the world to see
But you know you mean the world to me
And I know right now you got second thoughts
Do whatever it takes, pay whatever the cost, yeah

And you know me, not the type of guy
To sneak around, to do the time
But you must have me hypnotised
I'm (d-d-d-down to be by your side), yeah
Every night, yeah

And darling, I want all the strings attached
I love it when you look at me like that
And you're the only girl that brings me back
('Cause baby, I want all the strings attached)
(It's like always and forever)
I won't let a moment pass
And when I'm with you I feel better
I want all the strings, all the strings

And when you fall down, I fall too
And if you get lost, then I'll get lost with you
And when the waves crash down
I promise I won't move
'Cause I need

All the strings attached
I love it when you look at me like that
And you're the only girl that brings me back
Baby, I want all the strings attached (sing it out)
It's like (always and forever)
(I won't let a moment pass) beautiful
(And when I'm with you I feel better)
I want all the strings, all the strings attached
And all the strings attached, girl, and all the strings attached, girl
Oh yeah

(Thank you)

Strings - Live

Ich traf dieses Mädchen, als ich etwa drei war
Wir hielten Händchen, dachte, jemand hätte es erzählt
Und es fühlte sich an wie eine Ewigkeit
Sagte, es fühlte sich an wie eine Ewigkeit
Und ich wusste damals schon, wir waren mehr als Freunde
Zwei Seiten der Geschichte, es kommt ganz darauf an
Und ich habe es einmal gesagt, und ich sage es wieder
Es wird am Ende nur mich verletzen

Jahre vergingen, ich war noch keine zwölf
Schriftliche Division, ich brauche deine Hilfe
Kannst du rüberkommen und mit mir lernen?
Wann immer du willst, ich richte es mir ein
Denn ich wusste damals schon, wenn ich dich nah bei mir habe
Wenn die Zeit reif ist, mache ich dir vielleicht einen Antrag
Baby, kletter hoch, zeig mir, wie es geht (singt es)

Liebling, ich will alle Verpflichtungen
Ich liebe es, wenn du mich so ansiehst
Und du bist das einzige Mädchen, das mich zurückbringt
Denn Baby, ich will alle Verpflichtungen
Es ist wie (immer und ewig)
Ich werde (keinen Moment verstreichen lassen)
Und wenn ich bei dir bin, fühle ich mich besser
Ich will alle Verpflichtungen, alle Verpflichtungen
Alle Verpflichtungen, Mädchen
Und alle Verpflichtungen, Mädchen, oh

Also komm schon, Mädchen, lass mich deine Hand halten
Lass uns verloren gehen, ohne Plan leben
Und ich weiß, du willst die Welt sehen
Aber du weißt, du bedeutest die Welt für mich
Und ich weiß, gerade hast du Zweifel
Tue, was immer nötig ist, zahle jeden Preis, yeah

Und du kennst mich, nicht der Typ Mann
Der herumschleicht, der sich drückt
Aber du musst mich hypnotisiert haben
Ich bin (b-b-b-bereit, an deiner Seite zu sein), yeah
Jede Nacht, yeah

Und Liebling, ich will alle Verpflichtungen
Ich liebe es, wenn du mich so ansiehst
Und du bist das einzige Mädchen, das mich zurückbringt
(Denn Baby, ich will alle Verpflichtungen)
(Es ist wie immer und ewig)
Ich werde keinen Moment verstreichen lassen
Und wenn ich bei dir bin, fühle ich mich besser
Ich will alle Verpflichtungen, alle Verpflichtungen

Und wenn du fällst, falle ich auch
Und wenn du dich verirrst, dann verirre ich mich mit dir
Und wenn die Wellen niederbrechen
Verspreche ich, ich werde standhalten
Denn ich brauche

Alle Verpflichtungen
Ich liebe es, wenn du mich so ansiehst
Und du bist das einzige Mädchen, das mich zurückbringt
Baby, ich will alle Verpflichtungen (singt es laut)
Es ist wie (immer und ewig)
(Ich werde keinen Moment verstreichen lassen) wunderschön
(Und wenn ich bei dir bin, fühle ich mich besser)
Ich will alle Verpflichtungen, alle Verpflichtungen
Und alle Verpflichtungen, Mädchen, und alle Verpflichtungen, Mädchen
Oh yeah

(Danke)