Paroles et traduction Shawn Mullins - All In My Head

All In My Head

Ooh...
Ooh...
Ooh...
Ooh...
I'm just trying to get by
I'm just buzzin on a sugar high
Yeah
And everybody moves so fast, no time to wonder why
Yeah
I'm just trying to get by

Is it all in my head?
Is it all in my head?
Could everything be so right
Without me knowing?

I'm just working for the man
I'm just trying to lend a hand, yeah
But if I had a rocket ship, I'd never want to land
Yeah
I'm just doing the best I can

Is it all in my head?
Is it all in my head?
Could everything be so right
Without me knowing?

Is it all just some game
Where everything stays the same?
Is it all in my, all in my
All in my head?

Everybody needs a little love
To make it all work out
I'm still looking to the stars above
Hey! Hey! Hey!

It's all in my head

It"s it all in my head

It's all in my, all in my, all in my
All in my
Is it all in my head?
Is it all in my head?
Could everything be so right
Without me knowing?
Is it all just some game
Where everything stays the same?
Is it all in my, all in my, all in my
All in my head?
All in my head.

Всё в моей голове

О-о-о...
О-о-о...
О-о-о...
О-о-о...
Я просто пытаюсь жить,
Просто ловлю кайф от сладкого возбуждения.
Ага.
И все вокруг носятся, некогда задуматься почему.
Ага.
Я просто пытаюсь жить.

Или это всё у меня в голове?
Или это всё у меня в голове?
Может ли всё быть так хорошо,
Без моего ведома?

Я просто работаю на дядю,
Просто пытаюсь помочь, ага.
Но если бы у меня был космический корабль, я бы никогда не приземлился.
Ага.
Я просто делаю всё, что могу.

Или это всё у меня в голове?
Или это всё у меня в голове?
Может ли всё быть так хорошо,
Без моего ведома?

Может, это просто игра,
Где всё остаётся прежним?
Всё это в моей, в моей,
В моей голове?

Каждому нужна капля любви,
Чтобы всё наладилось.
Я всё ещё смотрю на звёзды,
Эй! Эй! Эй!

Это всё в моей голове.

Всё это в моей голове.

Это всё в моей, в моей, в моей,
В моей голове.
Или это всё у меня в голове?
Или это всё у меня в голове?
Может ли всё быть так хорошо,
Без моего ведома?
Может, это просто игра,
Где всё остаётся прежним?
Всё это в моей, в моей, в моей,
В моей голове?
В моей голове.