Paroles et traduction Shawn Mullins - Amy's Eyes

Amy's Eyes

She gets high
She gets low
She lives her life straight
Just like serpico
She starts to sneeze
And annouces bless me
Wipes her nose
On the shirt that says "kill whitey"
She takes away
The hurt real fine
Kinda like listenin jimi
Or patsy kline
Whirlin around in the air
People say shes crazy
But she just dont care
But if i coul see through amy's eyes
Chances are i would realize
Somehow she sees
Bluer skies than i do
She digs the seeds
And johnny cash
But she hates courtney love
With a passion
Shes got a mom she calls denise
Her daddy cuts hair
But he always wanted to be a priest
Heaven knows where shes from
She blows me
Away just like a machine gun
And if i could see through amys eyes
Chances are i would realize
Somehow she sees
Bluer skies than i do
If i believe in myself
If i were somebody else
I'd run right up to her and say
Your faith is my pride
I gotta have you beside me
And if i could see through amys eyes
Chances are i would realize
Somehow she sees
Bluer skies than i do
And if i could see through amys eyes
Chances are i would be satisfied
Somehow she sees
Bluer skies than i do

Глаза Эми

Она ловит кайф,
Она падает вниз,
Она живет своей жизнью прямо,
Как Серпико.
Она начинает чихать
И говорит: "Будьте здоровы".
Вытирает нос
О футболку с надписью "Убей белого".
Она снимает
Боль очень тонко,
Как будто слушаешь Джими
Или Пэтси Клайн.
Кружась в воздухе,
Люди говорят, что она сумасшедшая,
Но ей все равно.
Но если бы я мог видеть мир глазами Эми,
Скорее всего, я бы понял,
Что каким-то образом она видит
Небо более голубым, чем я.
Она обожает семечки
И Джонни Кэша,
Но она ненавидит Кортни Лав
Страстно.
У нее есть мама, которую она зовет Дениз,
Ее отец стрижет волосы,
Но он всегда хотел быть священником.
Бог знает, откуда она,
Она сносит мне крышу,
Как пулемет.
И если бы я мог видеть мир глазами Эми,
Скорее всего, я бы понял,
Что каким-то образом она видит
Небо более голубым, чем я.
Если бы я верил в себя,
Если бы я был кем-то другим,
Я бы подбежал к ней и сказал:
Твоя вера — моя гордость,
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
И если бы я мог видеть мир глазами Эми,
Скорее всего, я бы понял,
Что каким-то образом она видит
Небо более голубым, чем я.
И если бы я мог видеть мир глазами Эми,
Скорее всего, я был бы удовлетворен,
Что каким-то образом она видит
Небо более голубым, чем я.