Paroles et traduction Shawn Mullins - Lullaby (Live)
She
grew
up
with
the
children
of
the
stars
Она
выросла
с
детьми
звезд
In
the
Hollywood
hills
and
the
boulevards.
На
Голливудских
холмах
и
бульварах.
Her
parents
threw
big
parties.
Everyone
was
there.
Ее
родители
устраивали
большие
вечеринки.
Все
были
там.
They
hung
out
with
folks
like
Dennis
Hopper
and
Bob
Seger
and
Они
тусовались
с
такими
людьми,
как
Деннис
Хоппер,
Боб
Сегер
и
Sonny
and
Cher.
Сонни
и
Шер.
She
feels
safe
now
in
this
bar
on
Fairfax.
Теперь
она
чувствует
себя
в
безопасности
в
этом
баре
на
Фэрфакс.
And
from
the
stage
I
can
tell
that
she
can't
let
go
and
she
can't
И
со
сцены
я
могу
сказать,
что
она
не
может
отпустить,
и
она
не
может
And
just
before
she
hangs
her
head
to
cry,
И
как
раз
перед
тем,
как
она
опустит
голову,
чтобы
заплакать,
I
sing
to
her
a
lullaby
Я
пою
ей
колыбельную
Everything's
gonna
be
all
right.
Все
будет
хорошо.
Rock-a-bye,
rock-a-bye.
Рок-а-бай,
рок-а-бай.
Everything's
gonna
be
all
right.
Все
будет
хорошо.
Rock-a-bye,
rock-a-bye,
rock-a-bye.
Рок-а-бай,
рок-а-бай,
рок-а-бай.
She
still
lives
with
her
mom
outside
the
city
Она
все
еще
живет
со
своей
мамой
за
городом
Down
that
street
about
a
half
a
mile.
Вниз
по
этой
улице
примерно
в
полумиле.
And
all
her
friends
tell
her
she's
so
pretty
И
все
ее
друзья
говорят
ей,
что
она
такая
хорошенькая
But
she'd
be
a
whole
lot
prettier
if
she
smiled
once
in
a
while.
Но
она
была
бы
намного
красивее,
если
бы
время
от
времени
улыбалась.
'Cause
even
her
smile
looks
like
a
frown.
Потому
что
даже
ее
улыбка
похожа
на
хмурый
взгляд.
She's
seen
her
share
of
devils
in
this
angel
town.
Она
повидала
немало
дьяволов
в
этом
городе
ангелов.
I
told
her
I
ain't
so
sure
about
this
place.
Я
сказал
ей,
что
не
так
уверен
насчет
этого
места.
It's
hard
to
play
a
gig
in
this
town
and
keep
a
straight
face.
Трудно
выступать
в
этом
городе
и
сохранять
невозмутимое
выражение
лица.
Seems
like
everybody's
got
a
plan.
Похоже,
у
всех
есть
план.
It's
kind
of
like
Nashville
with
a
tan.
Это
вроде
как
Нэшвилл
с
загаром.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shawn Mullins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.