Paroles et traduction Shawn Mullins - Shimmer

Shimmer

Sharing with us what he knows
His shining eyes are big and blue
And all around him water flows
This world to him is new
This world to him is new

To touch a face
To kiss a smile
And new eyes see no race
The essence of a child... the essence

Chorus:
He's born to shimmer
He's born to shine
He's born to radiate
He's born to live
He's born to love
But we will teach him how to hate

And true love it is a rock
Smoothed over by a stream
And no tickin of a clock
Truly measures what thet means
Truly measures what that means

And this thing called our time
I heard a brilliant woman say
She said "you know it's crazy
How I want to try to capture mine"
I think I love this woman's way
I think I love this woman

The way she shimmers
The way she shines
The way she radiates
The way she lives
The way she loves
The way she never hates

Sometimes I think of all this that surrounds me
I know it all as being mine
But she kisses me and she wraps herself around me
She gives me love
She gives me time
And I feel fine

But time I cannot change
So here's to looking back
You know I drink a whole bottle
Of my pride
And I toast to change
To keep these demons off my back
Just get these demons off my back

Cause I
Want to shimmer
I want to shine
I want to radiate
I want to live
I want to love
I want to try and learn how not to hate
Try not to hate

We're born to shimmer,
We're born to shine,
We're born to radiate,
We're born to live, we? re born to love
We're born to never hate

He's born to shimmer
He's born to shine
He's born to radiate
He's born to live
He's born to love
But we will teach him.

Мерцание

Делится с нами тем, что знает,
Его сияющие глаза большие и голубые,
И вокруг него течет вода,
Этот мир для него нов,
Этот мир для него нов.

Прикоснуться к лицу,
Поцеловать улыбку,
И новые глаза не видят расы,
Суть ребенка... суть.

Припев:
Он рожден мерцать,
Он рожден сиять,
Он рожден излучать,
Он рожден жить,
Он рожден любить,
Но мы научим его ненавидеть.

И истинная любовь - это скала,
Сглаженная потоком,
И никакое тиканье часов
По-настоящему не измерит, что это значит,
По-настоящему не измерит, что это значит.

И эта вещь, называемая нашим временем,
Я слышал, как сказала одна блестящая женщина,
Она сказала: "Знаешь, это безумие,
Как я хочу попытаться запечатлеть свое".
Я думаю, я люблю эту женщину,
Я думаю, я люблю эту женщину.

То, как она мерцает,
То, как она сияет,
То, как она излучает,
То, как она живет,
То, как она любит,
То, как она никогда не ненавидит.

Иногда я думаю обо всем, что меня окружает,
Я знаю, что все это мое,
Но она целует меня и обвивает меня,
Она дарит мне любовь,
Она дарит мне время,
И мне хорошо.

Но время я не могу изменить,
Так что поднимем бокал, оглядываясь назад,
Знаешь, я выпиваю целую бутылку
Своей гордости,
И я пью за перемены,
Чтобы держать этих демонов подальше от себя,
Просто избавиться от этих демонов.

Потому что я
Хочу мерцать,
Хочу сиять,
Хочу излучать,
Хочу жить,
Хочу любить,
Хочу попытаться научиться не ненавидеть,
Попытаться не ненавидеть.

Мы рождены мерцать,
Мы рождены сиять,
Мы рождены излучать,
Мы рождены жить, мы рождены любить,
Мы рождены, чтобы никогда не ненавидеть.

Он рожден мерцать,
Он рожден сиять,
Он рожден излучать,
Он рожден жить,
Он рожден любить,
Но мы научим его.