Paroles et traduction Shawn Mullins - Valentine

Valentine

From all that is in me
I say these words with freedom on my tongue
I give to you all of me
In this crazy world our life has just begun
No one can take that away
It just keeps pouring out
Like juice form berries on the vine
Nowhere is where i would be
Without you with me
Valentine
Dont mind my preciousness
I sing these words cause thats the way i feel
Many men have killed for less
I'd do the same if harm was ever hurled your way
I'll try to explain it just keeps pourin out
Like juice form berries on the vine
Nowhere is where i would be
Without you with me
Valentine
And when the storms roll in
And nothins goin right
I'll be the one who holds you
And rock you through the night
No one can take that away it just keeps pourin out
Like juice from berries on the vine
Nowhere is where i would be
Without you with me
Valentine
No one can take that away it just keeps pourin out
Like juice from berries ont he vine
Nowhere is where i would be
Without you with me
Valentine

Валентинка

Из самой глубины души моей
Я говорю эти слова, свободно изливая чувства,
Я отдаю тебе всего себя,
В этом безумном мире наша жизнь только началась.
Никто не сможет это отнять,
Это чувство продолжает изливаться,
Как сок из ягод на лозе.
Я не представляю себя нигде,
Кроме как рядом с тобой,
Моя Валентинка.
Не обращай внимания на мою сентиментальность,
Я пою эти слова, потому что это то, что я чувствую.
Многие мужчины убивали за меньшее,
Я бы сделал то же самое, если бы тебе хоть кто-то посмел навредить.
Я пытаюсь объяснить, это просто продолжает изливаться,
Как сок из ягод на лозе.
Я не представляю себя нигде,
Кроме как рядом с тобой,
Моя Валентинка.
И когда нагрянут бури,
И всё пойдет не так,
Я буду тем, кто обнимет тебя
И убаюкает тебя ночью.
Никто не сможет это отнять, это просто продолжает изливаться,
Как сок из ягод на лозе.
Я не представляю себя нигде,
Кроме как рядом с тобой,
Моя Валентинка.
Никто не сможет это отнять, это просто продолжает изливаться,
Как сок из ягод на лозе.
Я не представляю себя нигде,
Кроме как рядом с тобой,
Моя Валентинка.