Paroles et traduction Shawn Phillips - Bright White

Bright White

Now I told you a long time ago, that I'd hold you
Never let you go behind
Anywhere I might flow

And I know you believe in me
And I hope you are seeing my dream
A whole lot of people in this world
Is a running around

And it's a long way in the face of fear
And there's a lot of men left without any tears
Anymore

And money is the name in the game of fame
But the music don't come out quite the same
Anymore

It's all about a bright white light
Shining through your mind and guiding your way
Mama, put your arms around me
Fill me with your joy and rock me tonight
I said, bright white light
Shining through your mind and guiding your way

I told you a long time ago, that I'd hold you
Never let you go behind
Anywhere I might flow

And I'll hold you in winter and spring
And behold you in everything I sing
Being in your arms is just like coming home

And it's a long way in the face of fear
And there's a lot of men left without any tears
Anymore

And money is the name in the game of fame
But the music don't come out quite the same
Anymore

It's all about a bright white light
Shining through your mind and guiding your way
Bright white light
Shining through your mind and guiding your way
Mama, put your arms around me

Fill me with your joy and rock me tonight
I said, bright white light
Shining through your mind and guiding your way
Bright white light

Shining through your mind and guiding your way
Bright white light
Shining through your mind and guiding your way
Bright white light
Shining through your mind and guiding your way

Яркий белый свет

Я говорил тебе давным-давно, что буду держать тебя,
Никогда не отпущу,
Куда бы я ни шел.

И я знаю, ты веришь в меня,
И я надеюсь, ты видишь мою мечту.
Множество людей в этом мире
Просто бегают по кругу.

И это долгий путь перед лицом страха,
И осталось много мужчин без слез,
Совсем без слез.

И деньги - это имя в игре славы,
Но музыка звучит уже не так,
Совсем не так.

Все дело в ярком белом свете,
Светящем в твоем разуме и указывающем путь.
Мама, обними меня,
Наполни меня своей радостью и укачай меня сегодня.
Я говорю, яркий белый свет,
Светящий в твоем разуме и указывающем путь.

Я говорил тебе давным-давно, что буду держать тебя,
Никогда не отпущу,
Куда бы я ни шел.

И я буду держать тебя зимой и весной,
И буду видеть тебя во всем, что пою,
Быть в твоих объятиях - это как вернуться домой.

И это долгий путь перед лицом страха,
И осталось много мужчин без слез,
Совсем без слез.

И деньги - это имя в игре славы,
Но музыка звучит уже не так,
Совсем не так.

Все дело в ярком белом свете,
Светящем в твоем разуме и указывающем путь.
Яркий белый свет,
Светящий в твоем разуме и указывающем путь.
Мама, обними меня,

Наполни меня своей радостью и укачай меня сегодня.
Я говорю, яркий белый свет,
Светящий в твоем разуме и указывающем путь.
Яркий белый свет,

Светящий в твоем разуме и указывающем путь.
Яркий белый свет,
Светящий в твоем разуме и указывающем путь.
Яркий белый свет,
Светящий в твоем разуме и указывающем путь.