Paroles et traduction Shawn Phillips - She Was Waiting For Her Mother At The Station In Torino And You Know I Love You Baby But It's Getting Too Heavy To Laugh

She Was Waiting For Her Mother At The Station In Torino And You Know I Love You Baby But It's Getting Too Heavy To Laugh

The glow around your face
When you see the lightning race
I know I'm very near
And I can hear the thunder

A woman of perplexity
A woman for eternity
A woman of the land
A woman for a man

I'm down on my knees
And I'm saying: "Please believe me"
It's hard to fall out of love completely
It's harder to find a way to come back discretely

To speak of things anew
To weep in quiet blue
Brocade upon your bed
Memories should fade, at least of you

A sceptor of ice and fire
The spectre of my desire
A girl child of such loveliness
A woman of my emptiness

A woman of fame, renown
A woman who kicks the clown
A woman of the land
A woman for a man

Она ждала свою маму на вокзале в Турине, и ты знаешь, я люблю тебя, детка, но становится слишком тяжело смеяться

Сияние вокруг твоего лица,
Когда ты видишь, как мчится молния,
Я знаю, я очень близко,
И я слышу гром.

Женщина-загадка,
Женщина на вечность,
Женщина земная,
Женщина для мужчины.

Я на коленях,
И говорю: "Пожалуйста, поверь мне",
Трудно полностью разлюбить,
Еще труднее найти способ вернуться незаметно.

Говорить о вещах заново,
Плакать в тихой синеве,
Парча на твоей постели,
Воспоминания должны угаснуть, хотя бы о тебе.

Скипетр изо льда и огня,
Призрак моего желания,
Девочка такой прекрасной,
Женщина моей пустоты.

Женщина славы, известности,
Женщина, которая пинает клоуна,
Женщина земная,
Женщина для мужчины.