Paroles et traduction Shawn Smith - Fomo

Fomo

Drinkin', smokin', pourin', potent
Drinkin', smokin', pourin', potent
Drinkin', smokin', pourin', potent
Drinkin', smokin', pourin', potent
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO

Yeah, she gon' live life like it's young and it's new
Every other night she get drunk wit' her crew
Hit her with a text, "When you done, make it through
I can pick you up maybe one maybe two" (Two)

You ain't really ready for a life of commitment
Only ever loyal to ya vice and addiction
Way too tuned to ya likes and ya mentions
Every single day I gotta fight for attention
Uh, let's save da yak and just build
I would rather make you laugh and just chill
Lookin like you ain't too mad or big deal
Tellin' me you way too bad to sit still
Showin' off ya naval tats and thick heels
You could never miss a great time
You da first with da news on da moves through da grapevine
Every time you call me on FaceTime

Drinkin', smokin', pourin', potent
Drinkin', smokin', pourin', potent
Drinkin', smokin', pourin', potent
Drinkin', smokin', pourin', potent
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO

She gon' live life like it's young and it's new
Every other night she get drunk wit' her crew
Hit her with a text, "When you done, make it through
I can pick you up maybe one maybe two" (Two)

Wanna be relieved and get under you
Couple days seem like a month or two
You gon' rather leave and be gullible,
And end up wit' the team that runnin' to like
Everything you need ain't in front of you
Everything you need I possess
I ain't gotta plead or be stressed
Leave it to ya weave to be pressed
What am I to do when da scene girl seem thorough
Head to da side for da steam curl
Lookin to da left for da blush
Ran out da crib and I never got a kiss 'cause you left in a rush
Ran back lookin' whole other bra so ya
Chest could lift up (Chest could lift up)
Takin pictures of a breast for a hundred likes
I been givin' you best like I wanna wife
I been zipping up ya dress every other night
They be hittin' up ya texts like, "You comin', right?"
Ain't a club you could ever see me slack at
Rather chill, think of moves I can stack racks
I ain't really got Influences to smoke,
So I'm viewin' all ya post,
Watchin' you and all ya folks on ya Snapchat

Drinkin', smokin', pourin', potent
Drinkin', smokin', pourin', potent
Drinkin', smokin', pourin', potent
Drinkin', smokin', pourin', potent
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMO

Страх упустить

Пьем, курим, наливаем, крепко
Пьем, курим, наливаем, крепко
Пьем, курим, наливаем, крепко
Пьем, курим, наливаем, крепко
Фомо, фомо, фомо, фомо
Фомо, фомо, фомо, фомо
Фомо, фомо, фомо, фомо
Фомо, фомо, фомо, фомо

Да, ты живешь так, как будто ты молода и все в новинку
Через ночь напиваешься со своей компанией
Пишу тебе: "Когда освободишься, прорвешься сквозь это
Я могу тебя забрать, может, в час, может, в два" (два)

Ты не готова к серьезным отношениям
Верна только своим порокам и зависимостям
Слишком зациклена на своих лайках и упоминаниях
Каждый день мне приходится бороться за твое внимание
Эй, давай не будем болтать попусту, давай просто что-нибудь сделаем
Я бы лучше рассмешил тебя и мы бы просто расслабились
Вроде бы ты не злишься, или это не так уж и важно
Говоришь мне, что не можешь усидеть на месте
Хвастаешься своей татуировкой на пупке и высокими каблуками
Ты бы никогда не пропустила веселье
Ты первая узнаешь все новости по сарафанному радио
Каждый раз, когда ты звонишь мне по FaceTime

Пьем, курим, наливаем, крепко
Пьем, курим, наливаем, крепко
Пьем, курим, наливаем, крепко
Пьем, курим, наливаем, крепко
Фомо, фомо, фомо, фомо
Фомо, фомо, фомо, фомо
Фомо, фомо, фомо, фомо
Фомо, фомо, фомо, фомо

Ты живешь так, как будто ты молода и все в новинку
Через ночь напиваешься со своей компанией
Пишу тебе: "Когда освободишься, прорвешься сквозь это
Я могу тебя забрать, может, в час, может, в два" (два)

Хочу расслабиться и оказаться рядом с тобой
Пара дней кажутся месяцем или двумя
Ты скорее уйдешь и будешь доверчивой,
И окажешься с теми, кто бежит за этим, как и ты
Все, что тебе нужно, не перед тобой
Все, что тебе нужно, есть у меня
Мне не нужно умолять или напрягаться
Оставь эти заморочки своим наращенным волосам
Что мне делать, когда тусовщица кажется такой искренней
Голову набок, чтобы локон упал на лицо
Смотрю налево, ища румянец
Выбежал из дома, и ты даже не поцеловала меня на прощание, потому что ты спешила
Вернулся, а на тебе уже другой лифчик, чтобы твоя
Грудь смотрелась больше (Грудь смотрелась больше)
Фотографируешь грудь ради сотни лайков
А я отношусь к тебе, как к будущей жене
Я застегиваю твое платье каждую ночь
Они пишут тебе: "Ты придешь, да?"
Нет такого клуба, где бы я выглядел неуверенно
Лучше расслаблюсь и подумаю, как заработать денег
У меня нет причин курить травку,
Поэтому я просматриваю все твои посты,
Смотрю на тебя и твоих друзей в Snapchat

Пьем, курим, наливаем, крепко
Пьем, курим, наливаем, крепко
Пьем, курим, наливаем, крепко
Пьем, курим, наливаем, крепко
Фомо, фомо, фомо, фомо
Фомо, фомо, фомо, фомо
Фомо, фомо, фомо, фомо
Фомо, фомо, фомо, фомо