Paroles et traduction Shawn Storm - Vybz Party

Vybz Party

Yo, Notnice
You no see say...
You no see say everything good yah now?
Jah know...
Haha
War done and party vybz come
Anyway the music play, deh me turn
Dance with the moon 'til the rise of the sun
Inna the dance, wha' give me vybz a the rum
Bere gyal a whine, lef' me inna trance
But anuh me alone, look pon every gangsta
Nanny, Shearer, with Manley, no see no Samster
Me no see no Samster...
It's a vybz party!
Man and woman come fi meet, have fun
Every dancer dance 'til dem knees feel numb
We no need no gun
It's a vybz party
Money inna mi pocket, me a spender
Straight by the case me a send
'Til she surrender
It's a vybz party!
When me walk
Anyweh the party deh so, me nah pass
And me no waan Henny, Henny, Henny inna mi glass
But from a Street Vybz, me will spend it to the last
From the vybz right, the dance we endorse
Big bike, couple Benz, with that we endz off
And we clean
That make bere gyal a ask, in low rider shorts, every time dem a pass
Every gyal get a man tonight a dem toss
To the bar dem a whine fi your pocket spend off
Me want every gyal, no care wha' dem cost
Watch da one deh! Video man, attend fast
Some of dem up front and the thugs dem mass
Blak Ryno new tune a play, full blast
Lizard, line up two more full glass
Dem gyal deh soon pass
It's a vybz party!
Man and woman come fi meet, have fun
Every dancer dance 'til dem knees feel numb
We no need no gun
It's a vybz party
Money inna mi pocket, me a spender
Straight by the case me a send
'Til she surrender
It's a vybz party!
Before we put the car inna park
A bere gyal a talk to me, a talk, a ask
Gyal sexy, me ask how dem all a laugh
A pitty dem no know wha' me have inna thoughts a thought
Nah go home 'til it's over
And nobody nah lef' sober
If ten gyal a 'par, three fi me, three fi Popcaan
Next four closer to Dosa
War done and party vybz come
Anyway the music play, deh me turn
Dance with the moon 'til the rise of the sun
Inna the dance, wha' give me vybz a the rum
Bere gyal a whine, lef' me inna trance
But anuh me alone, look pon every gangsta
Nanny, Shearer, with Manley, no see no Samster
Me no see no Samster...
It's a5 vybz party!
Man and woman come fi meet have fun
Every dancer dance 'til dem knees feel numb
We no need no gun It's a vybz party
Money inna mi pocket, me a spender
Straight by the case me a send
'Til she surrender
It's a vybz party!
It's a vybz party!
It's a vybz party!

Вайбовая вечеринка

Йоу, Notnice,
Ты же видишь...
Ты же видишь, всё зашибись сейчас?
Jah знает...
Ха-ха!
Война закончилась, и пришли вайбы вечеринки,
Куда играет музыка, туда я и поворачиваюсь,
Танцую с луной до восхода солнца.
На танцполе, что даёт мне кайф, так это ром.
Красотка танцует, оставив меня в трансе.
Но я не один, смотри на всех гангстеров,
Няня, Ширер, с Манли, не вижу Сэмстера.
Я не вижу Сэмстера...
Это вайбовая вечеринка!
Мужчины и женщины приходят знакомиться, веселиться.
Все танцуют, пока их колени не онемеют.
Нам не нужно оружие.
Это вайбовая вечеринка!
Деньги в моём кармане, я трачу их,
Ящики отправляю прямиком,
Пока она не сдастся.
Это вайбовая вечеринка!
Когда я иду,
Где бы ни была вечеринка, я не пройду мимо.
И я не хочу Хеннесси, Хеннесси, Хеннесси в моём стакане.
Но если это Street Vybz, я потрачу всё до последнего.
Если настроение правильное, мы поддерживаем танцы.
Большой мотоцикл, парочка мерседесов, вот чем мы заканчиваем.
И мы чисты.
Это заставляет красоток спрашивать, в коротких шортах, каждый раз, когда они проходят мимо.
Каждая девушка получит сегодня мужчину, они бросаются на них.
К бару они вьются, чтобы ты потратил все свои деньги.
Я хочу всех девушек, неважно, чего они стоят.
Смотри, вон та! Видеооператор, поспеши!
Некоторые из них впереди, а бандиты - за ними.
Новый трек Blak Ryno играет на полную катушку.
Ящерица, налей ещё два полных стакана.
Эти девчонки скоро пройдут мимо.
Это вайбовая вечеринка!
Мужчины и женщины приходят знакомиться, веселиться.
Все танцуют, пока их колени не онемеют.
Нам не нужно оружие.
Это вайбовая вечеринка!
Деньги в моём кармане, я трачу их,
Ящики отправляю прямиком,
Пока она не сдастся.
Это вайбовая вечеринка!
Прежде чем мы поставим машину на стоянку,
Какая-то красотка говорит со мной, говорит, спрашивает.
Сексуальная девушка, я спрашиваю, почему они все смеются.
Жаль, что они не знают, о чём я думаю.
Не пойду домой, пока всё не закончится.
И никто не уйдёт трезвым.
Если будет десять девушек, три для меня, три для Popcaan.
Остальные четыре ближе к Досе.
Война закончилась, и пришли вайбы вечеринки,
Куда играет музыка, туда я и поворачиваюсь,
Танцую с луной до восхода солнца.
На танцполе, что даёт мне кайф, так это ром.
Красотка танцует, оставив меня в трансе.
Но я не один, смотри на всех гангстеров,
Няня, Ширер, с Манли, не вижу Сэмстера.
Я не вижу Сэмстера...
Это вайбовая вечеринка!
Мужчины и женщины приходят знакомиться, веселиться.
Все танцуют, пока их колени не онемеют.
Нам не нужно оружие. Это вайбовая вечеринка!
Деньги в моём кармане, я трачу их,
Ящики отправляю прямиком,
Пока она не сдастся.
Это вайбовая вечеринка!
Это вайбовая вечеринка!
Это вайбовая вечеринка!