Paroles et traduction Shawn of the Dead feat. K-waC - Heart Attack

Heart Attack

Just hold me, just hold me
Just hold me, just-

I can say that I'm good now
But that ain't true
Been with a few new bitches
But they ain't you
I know that you're still, yuh
Fuckin' 'round with that same dude
I really wish that I, yuh
I was able to hate you
Other women always wanna fall in love
You just wanted to fuckin' leave
Flew away like a fuckin' dove
Ever since I just forgot how to breathe
All these toxins up in my lungs
Whiskey really helps me grieve
Forget the lies spewing off of your tongue
All the stupid shit that I believed
It sucks 'cause everyday I miss you
But we won't ever get another chance
Sit around go through a box of tissues
Now my greatest fear is romance
I know we had our issues
But I'd do anything for another dance
The real me died when I last kissed you
We won't ever get another chance
I hate you, I love you
It ain't true, thoughts of you
You came through
I shoved you to the back of my mind
I hate everything 'cause you wanna forget
But I'm lost 'cause you're it
Define costs, you call me hard-headed
But it really feels like my mind's soft, I

I just wanna let go
Let it all fall off my back
Give me a heart attack
Give me a heart attack
I just wanna let go
Let it all fall off my back
Give me a heart attack
Give me a heart attack

Save me from this situation I can't stand it anymore
I just wanna cry, restart my life
Will I live or, will I die
Give up, waste my time
I feel weak it drains my mind
I can't speak, no I can't wait
'Cause I'll break I'll feel hate
I'll apologize for killing time, yeah such a crime
I'm so high and the fault is mine
Please don't cry, anxiety will plague your life
Fuck I messed up
I didn't think you'd be so messed up
You don't even know me, you can ask my homies
Get out my life if you wanna waste my time
I don't have space for you in my head today
No time to waste on you in my head today
I don't wanna be left for dead today
In my head today, because I'm not okay
No I'm, not okay, no, I'm not okay

I just wanna let go
Let it all fall off my back
Give me a heart attack
Give me a heart attack
I just wanna let go
Let it all fall off my back
Give me a heart attack
Give me a heart attack

Fall back fall back, like I always do
Fall back fall back, let you do you
Fall back fall back, like I always do
Fall back fall back, let you do you
You hurt me so bad I wanna kill myself when I think of you
You make me so sad every time I think of you
I wanna fucking crash
When I drive through this side of the big old town
The city ain't big enough, to hold the both of us
The city ain't big enough, no not for you and I
The city ain't big enough, to hold the both of us
The city ain't big enough, no not for you and I
No not for you and I

Broken promises, broken teams
Broken hearts, broken dreams
Break it down 'til it's broken up
You'll never know how long that moment seemed
Never thought I'd compare you
To a bunch of coke and lean
Before I met you I didn't know
How love could turn you to a hopeless fiend
Made those mistakes then we closed the curtains
Had to grow into this new person
Felt like everything I did was wrong
And you look to me as a huge burden
Decided you need to fly away
Wasn't alone you left a few hurtin'
Kept the old me in that empty apartment
Had to downgrade to the new version
'Cause now I feel stress and anxiety
Feel pain and demons inside of me
Before you I had a few emotions
Now I'm stuck with a dense variety
Feeling the hate and anger
It's a difficult battle with sobriety
Music went from my hobby of mine
To my therapist and my diary

Сердечный приступ

Просто обними меня, просто обними меня
Просто обними меня, просто-

Я могу сказать, что у меня всё хорошо
Но это неправда
Был с несколькими новыми девушками
Но они не ты
Я знаю, что ты всё ещё, да
Встречаешься с тем же парнем
Я бы очень хотел, чтобы я, да
Смог тебя ненавидеть
Другие женщины всегда хотят влюбиться
Ты просто хотела свалить
Улетела как чёртова голубка
С тех пор я просто разучился дышать
Все эти токсины в моих лёгких
Виски действительно помогает мне горевать
Забыть ложь, слетающую с твоего языка
Всю ту чушь, в которую я верил
Отстойно, потому что каждый день я скучаю по тебе
Но у нас больше никогда не будет шанса
Сижу, перебираю коробку с салфетками
Теперь мой самый большой страх — это романтика
Я знаю, у нас были проблемы
Но я бы всё отдал за ещё один танец
Настоящий я умер, когда я поцеловал тебя в последний раз
У нас больше никогда не будет шанса
Я ненавижу тебя, я люблю тебя
Это неправда, мысли о тебе
Ты пришла
Я загнал тебя в дальний угол своего разума
Я ненавижу всё, потому что ты хочешь забыть
Но я потерян, потому что ты — это всё
Определить цену, ты называешь меня упрямым
Но мне кажется, что мой разум слаб, я

Я просто хочу отпустить
Пусть всё это уйдёт с моих плеч
Дай мне сердечный приступ
Дай мне сердечный приступ
Я просто хочу отпустить
Пусть всё это уйдёт с моих плеч
Дай мне сердечный приступ
Дай мне сердечный приступ

Спаси меня от этой ситуации, я больше не могу этого выносить
Я просто хочу плакать, начать свою жизнь заново
Буду ли я жить или я умру
Сдаться, тратить своё время
Я чувствую слабость, это высасывает мой разум
Я не могу говорить, нет, я не могу ждать
Потому что я сломаюсь, я буду чувствовать ненависть
Я извинюсь за убийство времени, да, такое преступление
Я на таком взводе, и вина лежит на мне
Пожалуйста, не плачь, беспокойство отравит твою жизнь
Чёрт, я всё испортил
Я не думал, что ты будешь так расстроена
Ты даже не знаешь меня, можешь спросить моих корешей
Убирайся из моей жизни, если хочешь тратить моё время
У меня нет места для тебя в моей голове сегодня
Не трать на тебя время в моей голове сегодня
Я не хочу остаться мертвым сегодня
В моей голове сегодня, потому что я не в порядке
Нет, я не в порядке, нет, я не в порядке

Я просто хочу отпустить
Пусть всё это уйдёт с моих плеч
Дай мне сердечный приступ
Дай мне сердечный приступ
Я просто хочу отпустить
Пусть всё это уйдёт с моих плеч
Дай мне сердечный приступ
Дай мне сердечный приступ

Отступаю, отступаю, как делаю всегда
Отступаю, отступаю, позволяю тебе быть собой
Отступаю, отступаю, как делаю всегда
Отступаю, отступаю, позволяю тебе быть собой
Ты ранила меня так сильно, что я хочу убить себя, когда думаю о тебе
Ты делаешь меня таким грустным каждый раз, когда я думаю о тебе
Я хочу, блин, разбиться
Когда я проезжаю по этой стороне старого города
Этот город недостаточно велик, чтобы вместить нас обоих
Этот город недостаточно велик, нет, не для тебя и меня
Этот город недостаточно велик, чтобы вместить нас обоих
Этот город недостаточно велик, нет, не для тебя и меня
Нет, не для тебя и меня

Нарушенные обещания, разбитые команды
Разбитые сердца, разбитые мечты
Разбей это, пока оно не развалится
Ты никогда не узнаешь, как долго длился тот момент
Никогда не думал, что буду сравнивать тебя
С кучкой кокаина и лина
До встречи с тобой я не знал
Как любовь может превратить тебя в безнадёжного наркомана
Совершили эти ошибки, а затем мы закрыли занавес
Пришлось превратиться в этого нового человека
Чувствовал, что всё, что я делаю, — неправильно
И ты смотришь на меня как на огромное бремя
Решила, что тебе нужно улететь
Ты была не одна, ты оставила нескольких страдающих
Оставил старого себя в той пустой квартире
Пришлось перейти на новую версию
Потому что теперь я чувствую стресс и беспокойство
Чувствую боль и демонов внутри себя
До тебя у меня было несколько эмоций
Теперь я застрял с огромным их разнообразием
Чувствую ненависть и гнев
Это трудная битва за трезвость
Музыка превратилась из моего хобби
В моего терапевта и мой дневник