Paroles et traduction Shawnna - So Real So Right

So Real So Right

Verse 1
Papi just let me say oohh, I got a feeling in my back bone,
Grinding my body, can I get it with the track on,
Ah shit he got the fitted with the black on, black looking killer, by the way that′s how I like em,
It's a party in the hood and they say its tight, and that head right, bet we there every night,
I got my fitted on (check)
Got my dickies (check)
Got my itchy for them niggas tryna get me home (check)
Got my butter right, got the hummer tied (check)
Got that lumber to jump up and take another flight (check)
So what you wanna do, it could be me or you,
Or we could play like nothing popping and just keep it cool,
We went from hardly speaking, and hardly sleeping, im oddly thinking that he got my body reaching,
For places that I never seen before, and by the way I got something for you to see me boy
Chorus
So real so right, wanna get with you tonight, I wanna feel good, feel right, making love to you all night, shawty so fly, baby you stay on my mind, wanna get with you tonight, ritee
Verse 2
Im getting drunk with my bitches, and then he hit me up,
He wanna know whats the business, can he come and pick me up,
Im looking good as hell and got a babysitter,
I see you later ya′ll, im crazy bout this nigga,
And dey it aint really feeling him, yo they be really killing him, illing him, and grilling him,

But yo Im silly digging him,
And I be going so on and on and, cause he keep me moaning from night to morning,
Calling your phone when im knowing you aint home, sorry,
But baby I don't wanna be alone shawty, get at me just as soon as you get in,
Pumping janet in the background and im sipping hen,
With some nice little something with straps on my legs,
Can you blind fold, tie me to the strap on the bed, let my legs spread stretch em to the back of my head, is you playing boy maybe you forgot what I said, can you dig?

Chorus
So real so right, wanna get with you tonight, I wanna feel good, feel right, making love to you all night, shawty so fly, baby you stay on my mind, wanna get with you tonight, ritee

Verse 3
And everytime I see, I wanna be all up on him, and I want him all up in me,
And when I move through the city, I want him rolling with me,
I cant explain how he feel and how his body fit me,
We stick together whatever like its bobby and whitney, that's through the thick and thin,
Soaking and stick it in, joking and kicking it, smoking and stick it --, I swear to god though,
I been feeling shawty from the start though, fuck around and got me for my heart though,
But im good with it, cause he keep it hood with it, and he aint afraid to beat it up like he should with it, got the chevy pulled in it, and I love when we ride, throw them thangs up shawty, put yo guns in the sky, I be down for my nigga like im down for my team, stay around for my nigga,
While he down for the beam, we just keep it trill, we don′t need no child or no ring, for the time being, got me going wild on some things naa mean
Chorus
So real so right, wanna get with you tonight, I wanna feel good, feel right, making love to you all night, shawty so fly, baby you stay on my mind, wanna get with you tonight, ritee

Так реально, так правильно

Куплет 1
Папи, просто дай мне сказать ох, у меня такое чувство в позвоночнике,
Твое тело трется об меня, давай-ка включим музыку,
Ах, черт, на нем кепка, весь в черном, чертовски убийственный, кстати, мне такие нравятся,
Вечеринка в районе, говорят, там жарко, и все как надо, держу пари, мы там каждую ночь,
На мне кепка (есть)
На мне Dickies (есть)
Меня так и тянет к этим парням, которые пытаются затащить меня домой (есть)
Все готово, Хаммер ждет (есть)
Готова взлететь еще выше (есть)
Так что ты хочешь делать, это могу быть я или ты,
Или мы можем делать вид, что ничего не происходит, и просто оставаться спокойными,
Мы почти не разговаривали, почти не спали, я странно думаю, что он заставляет мое тело желать,
Того, чего я никогда раньше не испытывала, и, кстати, у меня есть кое-что, что ты должен увидеть, мальчик
Припев
Так реально, так правильно, хочу быть с тобой сегодня вечером, хочу чувствовать себя хорошо, чувствовать себя правильно, заниматься любовью с тобой всю ночь, милый, такой классный, ты не выходишь у меня из головы, хочу быть с тобой сегодня вечером, точно
Куплет 2
Я напиваюсь с подругами, и тут он мне звонит,
Он хочет знать, что происходит, может ли он заехать за мной,
Я выгляжу чертовски хорошо и нашла няню,
Увидимся позже, девчонки, я без ума от этого парня,
И они его не очень-то жалуют, они его постоянно критикуют, подкалывают и допрашивают,

Но, блин, мне он нравится,
И я продолжаю и продолжаю, потому что он заставляет меня стонать с ночи до утра,
Звоню тебе, хотя знаю, что тебя нет дома, прости,
Но, малыш, я не хочу быть одна, милый, позвони мне, как только войдешь,
Включаю Джанет на фоне и потягиваю Hennessy,
В каком-то милом костюмчике с ремешками на ногах,
Можешь завязать мне глаза, привязать меня к ремням на кровати, раздвинуть мои ноги до самой головы, ты играешь, мальчик, может, ты забыл, что я сказала, понимаешь?

Припев
Так реально, так правильно, хочу быть с тобой сегодня вечером, хочу чувствовать себя хорошо, чувствовать себя правильно, заниматься любовью с тобой всю ночь, милый, такой классный, ты не выходишь у меня из головы, хочу быть с тобой сегодня вечером, точно

Куплет 3
И каждый раз, когда я его вижу, я хочу быть вся на нем, и я хочу, чтобы он был весь во мне,
И когда я передвигаюсь по городу, я хочу, чтобы он был рядом со мной,
Я не могу объяснить, что я чувствую и как его тело подходит мне,
Мы всегда вместе, как Бобби и Уитни, и в горе, и в радости,
Промокаю и вставляю, шутим и веселимся, курим и вставляем --, клянусь Богом,
Мне нравился этот парень с самого начала, черт возьми, он меня зацепил за живое,
Но меня это устраивает, потому что он честен со мной, и он не боится обращаться со мной так, как должен, на своем Шевроле, и мне нравится, когда мы катаемся, поднимай руки вверх, малыш, стреляй в небо, я за своего парня, как за свою команду, я рядом со своим парнем,
Пока он на коне, мы просто живем настоящей жизнью, нам не нужны дети или кольцо, пока что, он заставляет меня сходить с ума, понимаешь?
Припев
Так реально, так правильно, хочу быть с тобой сегодня вечером, хочу чувствовать себя хорошо, чувствовать себя правильно, заниматься любовью с тобой всю ночь, милый, такой классный, ты не выходишь у меня из головы, хочу быть с тобой сегодня вечером, точно