Paroles et traduction Shawty Lo - Feels Good to Be Here

Feels Good to Be Here

[Intro]
(I love you daddy~!)
Awww, I love you too
Hood nigga; yeah, I told you I would
I told you I would - hey!
Hey, ay

[Chorus: repeat 2X]
It feels good to be here [3X]
I musta done somethin right here, the kid right here

[Shawty Lo]
Ninety-three, my granny left me
So confused, my home is the streets
For although I chose to stand
I was like, "Damn what about me, and?"
A young teen forced to be, a grown man
Who idol was Michael Jordan, not a dopeman
"Dopeman, Dopeman" yet it's me
And ever since I heard that, yeah that's me
A 9th grade dropout, got a rock at the park
Me and Kurt ridin dirt, servin slims out the car
Dope boy fresh boy man I swear I was ballin
Fit from Kel, got my kicks from Walter

[Chorus]

[Shawty Lo]
They say I lucked up to get where I am
Real talk nigga I'm the man
(?) can't understand
Grindin every nigga if I didn't, did and
Yeahhh, I ran the bitch like Nino
See Lo man but my real name Carlo
Hood rich nigga comin straight from the kennel
(?) Street, Shawty Lo, Jay Leno
Yeah I'm im-proved
I made it do the do
D4L, who would ever knew
I musta dona something right, right? Yeahhhh

[Chorus]

[Shawty Lo]
Oh yeah, I got love for you haters
You really motivate a player
Ayy, I couldn'ta did it without ya
On the real, still did it without ya
Grandma, I told ya I got'cha
You told me I could and you told me I can
Never had doubt, in your lil' man
I swear to God you're the reason I stand
All I'm sayin

[Chorus]

[telephone skit:] "I'm in the booth right now, I'll call you right back"

Хорошо быть здесь

[Вступление]
(Я люблю тебя, папочка~!)
Ооо, я тоже тебя люблю, малышка.
Парень из гетто; да, я же говорил тебе, что добьюсь.
Я говорил тебе, что добьюсь - эй!
Эй, эй

[Припев: повторить 2 раза]
Так хорошо быть здесь [3 раза]
Должно быть, я сделал что-то правильно, пацан прямо здесь

[Shawty Lo]
В девяносто третьем бабушка меня покинула,
Таким потерянным, мой дом - улица.
Хотя я решил выстоять,
Я думал: "Черт, а как же я?"
Молодой подросток, вынужденный быть взрослым мужчиной,
Чьим кумиром был Майкл Джордан, а не наркоторговец.
"Наркоторговец, Наркоторговец", и все же это я.
И с тех пор, как я это услышал, да, это я.
Бросил школу в 9 классе, торговал дурью в парке,
Я и Курт разъезжали на тачке, толкали товар из машины.
Наркоторговец, стильный парень, клянусь, я был крутым,
Шмотки от Кела, тачки от Уолтера.

[Припев]

[Shawty Lo]
Говорят, мне повезло оказаться там, где я есть.
Реально, детка, я крутой.
(?) не могут понять,
Впахивал, каждый ниггер, если я не делал, то делал и
Дааа, я управлял всем, как Нино.
Зовут Ло, но настоящее имя Карло.
Богатый парень из гетто, родом прямо из конуры.
(?) Улица, Shawty Lo, Джей Лено.
Да, я вырос,
Я добился своего.
D4L, кто бы мог подумать.
Должно быть, я сделал что-то правильно, да? Дааа

[Припев]

[Shawty Lo]
О да, я люблю вас, хейтеры,
Вы действительно мотивируете игрока.
Эй, я бы не смог без вас.
Честно говоря, все равно сделал бы это без вас.
Бабушка, я же говорил, что справлюсь.
Ты говорила, что я смогу, и ты говорила, что я могу.
Никогда не сомневалась в своем маленьком человечке.
Клянусь Богом, ты причина, по которой я стою на ногах.
Все, что я говорю.

[Припев]

[телефонный разговор:] "Я сейчас в студии, перезвоню тебе позже"