Paroles et traduction Shawty Lo - Foolish

Foolish

I come through in somethin' real foolish
And they like, boy you a fool with it
And he like, boy you a fool with it
And she like, boy you a fool with it

I come through in somethin' real foolish
And they like, boy you a fool with it
And he like, boy you a fool with it
And she like, boy you a fool with it

I come through in some real Coupeish
Transparent, see right through it
And oh yeah, and this that new shit
L-O and bitch I do this

Shawty Lo, I'm ten toes down
Up the sideline tryin' to stay in bounds
I just sold a hundred and it just touched down
Call them aliens, time to re-up now

Yeah, and yeah, love my D-boy style
Man all the dope boys got the girls goin' wild
Yeah, I'm like nah, nah, nah
I'm laughin' at you niggaz like ha, ha, ha, let's go

I come through in somethin' real foolish
And they like, boy you a fool with it
And he like, boy you a fool with it
And she like, boy you a fool with it

They know, I'm Lo, I'm C E O
I'm back, for mo', you ready, let's go
Yeah, yeah, come fly with me
I hear 'em whisperin' on how fly he be

Seventy thousand dollars on the clean white tee
Look at Shawty Lo, he so icey
Is he worth a mill'? Well, bitch, I might be
I hear them fantasizin' 'bout they want to be me

Yeah, I done said it befo'
I'm a real D-boy you can't be me folk
Yeah, I'm like nah, nah, nah
I'm laughin' at you niggaz like ha, ha, ha, let's go

I come through in somethin' real foolish
And they like, boy you a fool with it
And he like, boy you a fool with it
And she like, boy you a fool with it

I'm gettin money, dubs fifties hundreds
Say he want what? Naw, he don't really want it
He don't want that drama, listen boy I promise
I stay with them goons and you don't want no problems

The bass still jumpin', yeah we doin' numbers
Early in the mornin' in the kitchen like my momma
Niggaz on these corners, with them thangs on 'em
Twelve ride by, boy it's hotter than Daytona

Who want ta, niggaz come and test me
I be in that Bankhead, you can never miss me
Naw nigga, that rappin' don't impress me
D4L Records, Shawty Lo you niggaz history

I come through in somethin' real foolish
And they like, boy you a fool with it
And he like, boy you a fool with it
And she like, boy you a fool with it

Дурачок

Я подъезжаю на чём-то реально крутом,
И они такие: "Чувак, ты жжешь!"
И он такой: "Чувак, ты жжешь!"
И она такая: "Чувак, ты жжешь!"

Я подъезжаю на чём-то реально крутом,
И они такие: "Чувак, ты жжешь!"
И он такой: "Чувак, ты жжешь!"
И она такая: "Чувак, ты жжешь!"

Я подъезжаю на чём-то реально купеобразном,
Прозрачном, всё видно насквозь.
И о да, детка, это новинка,
Это L-O, и, детка, я этим занимаюсь.

Shawty Lo, я твёрдо стою на ногах,
Иду по краю, стараясь не вылететь за рамки.
Я только что продал сотню, и она только приземлилась,
Зови их инопланетянами, пора пополнять запасы.

Да, и да, обожаю свой дилерский стиль,
Чувак, все наркоторговцы сводят девушек с ума.
Да, я такой: "Не, не, не,"
Смеюсь над вами, нигеры, типа "Ха, ха, ха, поехали!"

Я подъезжаю на чём-то реально крутом,
И они такие: "Чувак, ты жжешь!"
И он такой: "Чувак, ты жжешь!"
И она такая: "Чувак, ты жжешь!"

Они знают, я Lo, я Генеральный,
Я вернулся за добавкой, ты готова? Поехали!
Да, да, полетай со мной,
Я слышу, как они шепчутся о том, какой я стильный.

Семьдесят тысяч долларов на чистой белой футболке,
Посмотрите на Shawty Lo, он весь в камнях.
Стоит ли он миллион? Ну, детка, возможно.
Я слышу, как они мечтают быть такими, как я.

Да, я уже говорил это раньше,
Я настоящий наркоторговец, ты не сможешь быть мной, народ.
Да, я такой: "Не, не, не,"
Смеюсь над вами, нигеры, типа "Ха, ха, ха, поехали!"

Я подъезжаю на чём-то реально крутом,
И они такие: "Чувак, ты жжешь!"
И он такой: "Чувак, ты жжешь!"
И она такая: "Чувак, ты жжешь!"

Я получаю деньги, двадцатки, полтинники, сотни,
Говорит, он хочет чего? Нет, он не хочет этого на самом деле.
Он не хочет этой драмы, слушай, парень, я обещаю,
Я держусь с головорезами, и тебе не нужны проблемы.

Басы всё ещё качают, да, мы делаем цифры,
Рано утром на кухне, как моя мама.
Нигеры на этих углах с пушками наготове,
Полицейские проезжают мимо, парень, здесь жарче, чем в Дайтоне.

Кто хочет, нигеры, приходите и проверьте меня,
Я буду в Бэнкхеде, вы меня не пропустите.
Нет, нигер, этот рэп меня не впечатляет,
D4L Records, Shawty Lo, вы, нигеры, история.

Я подъезжаю на чём-то реально крутом,
И они такие: "Чувак, ты жжешь!"
И он такой: "Чувак, ты жжешь!"
И она такая: "Чувак, ты жжешь!"