Paroles et traduction Shay - Dernier
Où
serons-nous
dans
5 ans,
que
sais-je?
Где
мы
будем
через
5 лет,
что
я
знаю?
Peut-être
qu'on
s'en
foutera
de
l'oseille
Может
быть,
нам
будет
наплевать
на
щавель
Est-ce
que
nos
vies
serons,
teintées
de
regrets?
Будут
ли
наши
жизни
окрашены
сожалениями?
Wallah
billaye,
seul
le
seigneur
sait
Уолла
биллай,
только
Господь
знает
La
daronne
s'inquiète,
le
jumeau
ne
fait
que
bicrave
Ла
даронна
беспокоится,
близнец
всего
лишь
двуликий.
J'accumule
les
embrouilles,
elle
aurait
aimé
une
fille
calme
Я
накапливаю
путаницу,
ей
бы
понравилась
спокойная
девушка
Elle
me
parle
d'enfants,
j'suis
bien
trop
jeune
pour
une
mifa
Она
говорит
мне
о
детях,
я
слишком
молод
для
mifa.
Fuck
les
mettre
au
monde
avant
d'avoir
leur
héritage
Черт
возьми,
родите
их
на
свет,
прежде
чем
у
вас
будет
их
наследие
Elle
sait
que
j'suis
comme
as,
focus
son
mon
ffe-bi
Она
знает,
что
я
такой
же,
как
и
ты,
сосредоточь
свое
внимание
на
моем
ффе-Би
Elle
me
dit
souvent
que
j'ai
l'temps
pour
tout
te
dire
Она
часто
говорит
мне,
что
у
меня
есть
время
рассказать
тебе
все
Une
fois
la
vie
quittée,
son
cou
orné
de
rubis
Когда
жизнь
ушла
из
жизни,
ее
шея
была
украшена
рубинами
Posée
dans
villa
côtière,
elle
changera
d'avis
Устроившись
на
прибрежной
вилле,
она
передумает
Sur
ma
vie
la
vie
est
courte
В
моей
жизни
Жизнь
коротка
Pour
qu'on
graille
et
qu'on
s'tire
de
là
Чтобы
мы
посерели
и
убрались
оттуда.
On
amène
rien
avec
nous
au
final,
on
dépense
tout
chaque
soir
В
конце
концов,
мы
ничего
не
берем
с
собой,
мы
тратим
все
каждый
вечер
Et
on
vit
chaque
soir
comme
le
dernier
(dernier,
dernier)
И
каждый
вечер
мы
живем
как
последний
(последний,
последний)
R.A.F
d'être
validée
(validée,
validée,
validée)
R.
A.
F
быть
подтвержденным
(подтверждено,
подтверждено,
подтверждено)
Ouais,
vit
chaque
soir
comme
le
dernier
Да,
живет
каждый
вечер,
как
последний
R.A.F
d'être
validée,
d'être
validée
(d'être
validée)
R.
A.
F
быть
подтвержденным,
быть
подтвержденным
(быть
подтвержденным)
Langue
des
signes,
c'est
le
langage
Язык
жестов
- это
язык
J'suis
tellement
sourde
quand
haineux
parlent
Я
такая
глухая,
когда
говорят
ненавистные
Posez
le
goûter
sur
la
table
et
on
les
finira
toutes
Положите
чай
на
столе
и
заставит
всех
92i
et
les
jolies
garces,
je
n'entend
que
nous
92я
и
милые
стервы,
я
слышу
только
нас
Moi
je
cherche
euros
sur
euros,
euros
sur
euros
sur
euros
Я
ищу
евро
за
евро,
евро
за
евро
за
евро
Y'a
XXX
renoi,
consommer
XXX
Есть
ХХХ
Реной,
потребляй
ХХХ
Plus
t'as
d'victoires,
plus
t'as
d'haineux
Чем
больше
у
тебя
побед,
тем
больше
у
тебя
ненависти
J'aimerais
me
mettre
le
monde
à
dos
Я
хотел
бы
перевернуть
весь
мир
с
ног
на
голову.
Je
multiplie
les
erreurs
Я
умножаю
ошибки
D'après
eux
le
jour
où
je
perd
ce
sera
le
XXX
По
их
мнению,
в
тот
день,
когда
я
проиграю,
это
будет
ХХХ
Pour
qu'on
graille
et
qu'on
s'tire
de
là
Чтобы
мы
посерели
и
убрались
оттуда.
On
amène
rien
avec
nous
au
final,
on
dépense
tout
chaque
soir
В
конце
концов,
мы
ничего
не
берем
с
собой,
мы
тратим
все
каждый
вечер
Et
on
vit
chaque
soir
comme
le
dernier
(dernier,
dernier)
И
каждый
вечер
мы
живем
как
последний
(последний,
последний)
R.A.F
d'être
validée
(validée,
validée,
validée)
R.
A.
F
быть
подтвержденным
(подтверждено,
подтверждено,
подтверждено)
Ouais,
vit
chaque
soir
comme
le
dernier
Да,
живет
каждый
вечер,
как
последний
R.A.F
d'être
validée,
d'être
validée
(d'être
validée)
R.
A.
F
быть
подтвержденным,
быть
подтвержденным
(быть
подтвержденным)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Karl Adjibade, Olivier Lesnicki, Vanessa Lesnicki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.