Paroles et traduction Shay - Ich Liebe Dich

Ich Liebe Dich

Parle pas beaucoup, sinon parle pas
C'est ce qu'on t'a appris, non?
Pourquoi tu fais pas comme je t'ai dit?
Si j'sors le la la la la la
C'est pas pour la la la la la
Ni pour la la la la la
Pourquoi tu fais pas comme j't'ai dit?
J'ai préparé l'album en silence, j'vois les voisins frapper à ma porte
Me dire: "Faudra baisser le son"
Ne me donne par d'ordres, j'serai jamais à l'heure
Ça fait longtemps que je suis en avance sur ma montre
Si un jour ces enfants de bâtard pas reconnus
M'arrivent à la cheville, ça sera pour me cirer les pompes (sale)
Personne non personne n'aura jamais les mots ni les paroles
Pour me convaincre de donner un pardon
J'ai envie de te dire Ich liebe dich
Quand tu ne parles pas, quand tu fermes ta bouche
J'ai envie de te dire Ich liebe dich
Quand tu ne parles pas, quand tu fermes ta bouche
Parle pas beaucoup, sinon parle pas
C'est ce qu'on t'a appris, non?
Pourquoi tu fais pas comme je t'ai dit?
Si j'sors le la la la la la
C'est pas pour la la la la la
Ni pour la la la la la
Pourquoi tu fais pas comme j't'ai dit?
C'est celui qui dit qui est mais quand tu me traiteras mieux
Tu ne seras jamais au niveau et j'serai même pas désolée
Pour me bigo, pour les pixels, répertoire a pris du standing
Si j'pars combien de larmes viendront-ils essorer?
Ceux qui ne comprennent pas ne s'expliquent pas
Les miens savent ce que je veux, ilsn'ont pas posé de questions
J'entends plus les salopes, les cons, les bitch
Les enfoirés, les putes, leurs fils qui n'osent pas me donner raison
J'ai envie de te dire Ich liebe dich
Quand tu ne parles pas, quand tu fermes ta bouche
J'ai envie de te dire Ich liebe dich
Quand tu ne parles pas, quand tu fermes ta bouche
Parle pas beaucoup, sinon parle pas
C'est ce qu'on t'a appris, non?
Pourquoi tu fais pas comme je t'ai dit?
Si j'sors le la la la la la
C'est pas pour la la la la la
Ni pour la la la la la
Pourquoi tu fais pas comme j't'ai dit?
J'ai envie de te dire Ich liebe dich
Quand tu ne parles pas, quand tu fermes ta bouche
J'ai envie de te dire Ich liebe dich
Quand tu ne parles pas, quand tu fermes ta bouche
J'ai envie de te dire, la la la
Faut pas que j'le dise, la la la
C'est censuré, les enfants ne dorment pas encore
J'ai envie de te dire, la la la
Faut pas que j'le dise, la la la
C'est censuré, les enfants ne dorment pas encore
Parle pas beaucoup (Ich liebe dich)
Sinon parle pas (Ich liebe dich)
C'est ce qu'on t'a appris, non? (Ich liebe dich)
Pourquoi tu fais pas comme je t'ai dit?

Я люблю тебя

Много не говори, лучше вообще молчи.
Тебя так учили, не так ли?
Почему ты не делаешь, как я сказала?
Если я выдаю ля-ля-ля-ля-ля,
То это не просто ля-ля-ля-ля-ля,
И не для ля-ля-ля-ля-ля.
Почему ты не делаешь, как я сказала?
Я готовила альбом в тишине, вижу, соседи стучат в мою дверь,
Говорят: "Сделай потише".
Не указывай мне, я никогда не буду пунктуальной.
Я давно опережаю время на своих часах.
Если когда-нибудь эти ублюдки, которых никто не признает,
Достанут до моих щиколоток, то только чтобы начистить мне ботинки (гады).
Никто, абсолютно никто никогда не найдет слов,
Чтобы убедить меня простить.
Хочу сказать тебе: "Ich liebe dich".
Когда ты молчишь, когда ты закрываешь свой рот.
Хочу сказать тебе: "Ich liebe dich".
Когда ты молчишь, когда ты закрываешь свой рот.
Много не говори, лучше вообще молчи.
Тебя так учили, не так ли?
Почему ты не делаешь, как я сказала?
Если я выдаю ля-ля-ля-ля-ля,
То это не просто ля-ля-ля-ля-ля,
И не для ля-ля-ля-ля-ля.
Почему ты не делаешь, как я сказала?
Кто говорит, тот и виноват, но когда ты будешь обращаться со мной лучше,
Ты все равно не дотянешь до моего уровня, и мне даже не будет жаль.
Ради моего Bigo, ради пикселей, мой список контактов стал престижнее.
Если я уйду, сколько слез прольют?
Те, кто не понимают, не объясняют.
Мои знают, чего я хочу, они не задавали вопросов.
Я больше не слышу сук, придурков, стерв,
Ублюдков, шлюх, их сыновей, которые не смеют согласиться со мной.
Хочу сказать тебе: "Ich liebe dich".
Когда ты молчишь, когда ты закрываешь свой рот.
Хочу сказать тебе: "Ich liebe dich".
Когда ты молчишь, когда ты закрываешь свой рот.
Много не говори, лучше вообще молчи.
Тебя так учили, не так ли?
Почему ты не делаешь, как я сказала?
Если я выдаю ля-ля-ля-ля-ля,
То это не просто ля-ля-ля-ля-ля,
И не для ля-ля-ля-ля-ля.
Почему ты не делаешь, как я сказала?
Хочу сказать тебе: "Ich liebe dich".
Когда ты молчишь, когда ты закрываешь свой рот.
Хочу сказать тебе: "Ich liebe dich".
Когда ты молчишь, когда ты закрываешь свой рот.
Хочу сказать тебе, ля-ля-ля,
Но не должна говорить, ля-ля-ля,
Это цензура, дети еще не спят.
Хочу сказать тебе, ля-ля-ля,
Но не должна говорить, ля-ля-ля,
Это цензура, дети еще не спят.
Много не говори (Ich liebe dich).
Лучше вообще молчи (Ich liebe dich).
Тебя так учили, не так ли? (Ich liebe dich).
Почему ты не делаешь, как я сказала?