Paroles et traduction Shay Lia - What's Your Problem?

What's Your Problem?

Whats up with you? I see you got a problem
Whats up with you baby?, I know you got a problem
Boy tell me, I dont know what to do
No need to hear another excuse
If you want to go, playa let me know
I ain't got no time, I'm not gon' hold the door
Usually come at two, now you're home at four
You always run around (ohh)
Ooh Confuse me baby, I dont want no more

Boy, if I've been all in your mind
And you've been all in my mind
That means that we got time
So you know that it will last a while
If we can work it out
Or else our love goes down south

Tell me whats up with you baby (ooh-ooh)
You wanted some with me
You wanted some with me
You wanted some with me
You wanted some with me
I want nothing to do with you

There you go, First you want it hot then cold
You never know, you want it fast then slow
There you go, with you i never know
How thing might go, I can't take it no more
Got me wondering, I'm about to explode
Down on my luck, I need your love more then ever

Boy, if I've been all in your mind
And you've been all in my mind
That means that we got time
So you know that it will last a while
If we can work it out
Or else our love goes down south

Tell me whats up with you baby
You wanted some with me
You wanted some with me
You wanted some with me
You wanted some with me
I want nothing to do with you

Baby there you go
First you want it hot
Then you want it cold no you never know
If you want it fast or if you want it slow
Can't take it anymore
Ooh confuse me babe, I don't want no

Boy, if I've been all in your mind
And you've been all in my mind
That means that we got time
So you know that it will last a while
If we can work it out
Or else our love goes down south

Tell me whats up with you baby
You wanted some with me
You wanted some with me
You wanted some with me
You wanted some with me
I want nothing to do with you
Uh tell me what's up with you baby
Ooh nah nah nah

В чём твоя проблема?

Что с тобой? Я вижу, у тебя проблемы.
Что с тобой, малыш? Я знаю, у тебя проблемы.
Скажи мне, мальчик, я не знаю, что делать.
Не нужно слышать новых оправданий.
Если хочешь уйти, плейбой, дай мне знать.
У меня нет времени, я не собираюсь держать дверь.
Обычно приходишь в два, теперь ты дома в четыре.
Ты всегда где-то пропадаешь (ох)
Ох, ты меня путаешь, малыш, мне это больше не нужно.

Мальчик, если я была у тебя в голове,
А ты был у меня в голове,
Значит, у нас есть время.
Так что ты знаешь, это продлится еще долго.
Если мы сможем это исправить,
Или же наша любовь пойдет ко дну.

Скажи мне, что с тобой, малыш (у-у)
Ты хотел быть со мной.
Ты хотел быть со мной.
Ты хотел быть со мной.
Ты хотел быть со мной.
Я не хочу иметь с тобой ничего общего.

Вот ты какой, сначала ты хочешь горячо, потом холодно.
Никогда не знаешь, чего от тебя ожидать, хочешь быстро, потом медленно.
Вот ты какой, с тобой никогда не знаешь,
Как всё обернется, я больше не могу этого выносить.
Я в недоумении, я вот-вот взорвусь.
Мне не везет, мне нужна твоя любовь как никогда.

Мальчик, если я была у тебя в голове,
А ты был у меня в голове,
Значит, у нас есть время.
Так что ты знаешь, это продлится еще долго.
Если мы сможем это исправить,
Или же наша любовь пойдет ко дну.

Скажи мне, что с тобой, малыш.
Ты хотел быть со мной.
Ты хотел быть со мной.
Ты хотел быть со мной.
Ты хотел быть со мной.
Я не хочу иметь с тобой ничего общего.

Малыш, вот ты какой.
Сначала ты хочешь горячо,
Потом ты хочешь холодно, ты никогда не знаешь,
Хочешь ли ты быстро или медленно.
Больше не могу этого выносить.
Ох, ты меня путаешь, малыш, я не хочу...

Мальчик, если я была у тебя в голове,
А ты был у меня в голове,
Значит, у нас есть время.
Так что ты знаешь, это продлится еще долго.
Если мы сможем это исправить,
Или же наша любовь пойдет ко дну.

Скажи мне, что с тобой, малыш.
Ты хотел быть со мной.
Ты хотел быть со мной.
Ты хотел быть со мной.
Ты хотел быть со мной.
Я не хочу иметь с тобой ничего общего.
Эй, скажи мне, что с тобой, малыш.
Ох, нет, нет, нет.