Paroles et traduction Shay feat. Niska - Liquide

Liquide

Oh nan nan nan nan
Oh nan nan nan nan
Je ne peux pas poursuivre un homme
J′ai le liquide, liquide, j'ai le liquide, liquide
Je ne veux pas du minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Je ne veux pas le minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Tu es sur le pire et j′réponds pas, t'es dans la tourmente
Je te skip en quelques secondes si t'es trop collant
Je les gifle en rentrant, bordel j′suis insolente
Si j′y gagne rien, j'peux pas vraiment savourer l′moment
J'mets des chouchous autour d′mes billets pour en faire des liasses
J'te laisse aboyer, j′fais des donuts dans la classe A
J't'ai repéré monsieur, t′es perdu au fin fond d′la boite
Si jamais un jour, j'te cours après c′est pour t'abattre (oh non, non, non)
Je ne peux pas poursuivre un homme
J′ai le liquide, liquide, j'ai le liquide, liquide
Je ne veux pas du minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Je ne veux pas le minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Je ne veux pas poursuivre une ke-shné
Elle est vraiment têtue (elle est bien)
Je ne veux pas qu′on s'prenne la tête
J'lui fais virement tout d′suite
Des fois quand j′suis posé calmement, je fume ma fusée
Elle me fait ses dis', elle veut qu′j'aille jusqu′à Bruxelles
Comment peut-elle oser, ça c'est l′excès
Deux-trois Louis Vuitton, elle m'a pris pour une pucelle (ouais)
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Je ne peux pas poursuivre un homme
J'ai le liquide, liquide, j′ai le liquide, liquide
Je ne veux pas du minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Je ne veux pas le minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Pas de places pour être à deux quand on se sent bien seul
J′ai d'la place pour être à deux mais je me sens bien seule
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches

Наличка

О нет, нет, нет, нет
О нет, нет, нет, нет
Я не могу бегать за мужчиной
У меня есть наличка, наличка, у меня есть наличка, наличка
Я не хочу минимум
Никаких fifty-fifty, никаких fifty-fifty
Я не могу бегать за мужчиной
Не говори мне о любви, я не такая, как другие
Я не хочу минимум
Никаких fifty-fifty, никаких fifty-fifty
Ты ведешь себя ужасно, а я не отвечаю, ты в смятении
Я игнорирую тебя за секунды, если ты слишком навязчивый
Даю им пощечину при входе, черт, я дерзкая
Если я ничего не получаю, я не могу насладиться моментом
Я обвязываю свои купюры резинками, чтобы сделать пачки
Я позволяю тебе лаять, пока делаю "пончики" на своей тачке
Я заметила тебя, мистер, ты потерялся в глубине клуба
Если когда-нибудь я буду бежать за тобой, то только чтобы прикончить (о нет, нет, нет)
Я не могу бегать за мужчиной
У меня есть наличка, наличка, у меня есть наличка, наличка
Я не хочу минимум
Никаких fifty-fifty, никаких fifty-fifty
Я не могу бегать за мужчиной
Не говори мне о любви, я не такая, как другие
Я не хочу минимум
Никаких fifty-fifty, никаких fifty-fifty
Я не хочу бегать за девчонкой
Она такая упрямая (она хороша)
Я не хочу, чтобы мы ругались
Я сразу же делаю ей перевод
Иногда, когда я спокойно отдыхаю, я курю свой косяк
Она мне выговаривает, хочет, чтобы я поехала в Брюссель
Как она смеет, это уже слишком
Пара-тройка сумок Louis Vuitton, она приняла меня за дурочку (да)
Она сумасшедшая, хочет взять мой телефон
Она хочет забрать мою прибыль, девчонка хочет опустошить мои карманы
Она сумасшедшая, хочет взять мой телефон
Она хочет забрать мою прибыль, девчонка хочет опустошить мои карманы
Я не могу бегать за мужчиной
У меня есть наличка, наличка, у меня есть наличка, наличка
Я не хочу минимум
Никаких fifty-fifty, никаких fifty-fifty
Я не могу бегать за мужчиной
Не говори мне о любви, я не такая, как другие
Я не хочу минимум
Никаких fifty-fifty, никаких fifty-fifty
Никаких fifty-fifty, никаких fifty-fifty
Нет места для двоих, когда хорошо одной
У меня есть место для двоих, но мне хорошо одной
Она сумасшедшая, хочет взять мой телефон
Она хочет забрать мою прибыль, девчонка хочет опустошить мои карманы
Она сумасшедшая, хочет взять мой телефон
Она хочет забрать мою прибыль, девчонка хочет опустошить мои карманы