Paroles et traduction Shaya Zamora - Cigarette

Cigarette

My love in your home
Is falling
Our skins and our scars
Are rotten

Your blood, my blood, your blood, my blood
We bleed it
Your blood, my blood, your blood, my blood
We bleed it (oh)

Smoke me like a cigarette, burn it 'til you're wheezing
Tell me that you love me even if you don't mean it
Your blood, my blood, we bleed it
Your bones, my bones, break even
Smoke me like a cigarette, burn me 'til you're wheezing
Tell me that you love me, even if you don't mean it

Used to think I loved ya, but now it's over
Scars all on my skin and on my body, I don't know ya
Tell me that you love me, do you still need me?
Rise in my blood pressure, my heart's beating

Lord, protect me
I don't know
Where I went wrong, where did I go?
I'm flesh and blood, flesh and blood, flesh and blood

Don't wanna leave you behind
So, baby, don't leave, don't leave, don't leave
Don't leave, don't leave, don't leave

Smoke me like a cigarette, burn it 'til you're wheezing
Tell me that you love me even if you don't mean it
Your blood, my blood, we bleed it
Your bones, my bones break even
Smoke me like a cigarette, burn it 'til you're wheezing
Tell me that you love me even if you don't mean it

Used to think I loved ya, but now it's over
Scars all on my skin and on my body, I don't know ya
Tell me that you love me, do you still need me?
Rise in my blood pressure, my heart's beating

Lord, protect me
I don't know
Where I went wrong, where did I go?
I'm flesh and blood, flesh and blood, flesh and blood

Моя любовь в твоем доме
Падает
Наша кожа и наши шрамы
Гнилые

Твоя кровь, моя кровь, твоя кровь, моя кровь
Мы истекаем кровью
Твоя кровь, моя кровь, твоя кровь, моя кровь
Мы истекаем кровью (о)

Выкури меня, как сигарету, сожги, пока не захрипишь.
Скажи мне, что ты любишь меня, даже если ты не это имел в виду
Твоя кровь, моя кровь, мы истекаем ею.
Твои кости, мои кости, безубыточны.
Выкури меня, как сигарету, сожги меня, пока не захрипишь.
Скажи мне, что ты любишь меня, даже если ты не это имел в виду

Раньше думал, что люблю тебя, но теперь все кончено
Шрамы на моей коже и на моем теле, я не знаю тебя.
Скажи мне, что ты любишь меня, я тебе еще нужен?
У меня поднимается кровяное давление, мое сердце бьется.

Господи, защити меня
Я не знаю
Где я ошибся, куда я пошел?
Я из плоти и крови, плоти и крови, плоти и крови

Не хочу оставлять тебя позади
Так что, детка, не уходи, не уходи, не уходи
Не уходи, не уходи, не уходи

Выкури меня, как сигарету, сожги, пока не захрипишь.
Скажи мне, что ты любишь меня, даже если ты не это имел в виду
Твоя кровь, моя кровь, мы истекаем ею.
Твои кости, мои кости, безубыточны.
Выкури меня, как сигарету, сожги, пока не захрипишь.
Скажи мне, что ты любишь меня, даже если ты не это имел в виду

Раньше думал, что люблю тебя, но теперь все кончено
Шрамы на моей коже и на моем теле, я не знаю тебя.
Скажи мне, что ты любишь меня, я тебе еще нужен?
У меня поднимается кровяное давление, мое сердце бьется.

Господи, защити меня
Я не знаю
Где я ошибся, куда я пошел?
Я из плоти и крови, плоти и крови, плоти и крови