Paroles et traduction Shaya Zamora - Pretty Little Devil

Pretty Little Devil

Pretty little devil, liar deceiver
False prophet, blood wicked, ain't no preacher
I feel the devil all around ya purgin'
The devils all around ya feel him lurkin'

Pretty little devil, liar and cheater
A cold-hearted blood suckin' little leacher
Oh, I shouldn't move
You're no good for me

Our blood, bleed it all the same, baby, I already know
Tell me that you love me, baby, I know that you don't
Lightin' up a cigarette and, baby, I don't even smoke
Drivin' 90 down the highway just to see how fast I go (oh-oh-oh, oh)

Monster, oh, you turned me to a monster
Lord protect me from the wicked
Monster, oh, you turned me to a monster
Lord protect me from the wicked

Let me let 'em know your name
Let me let 'em know your pain
Sacrifices you made
Won't let 'em be in vain
Lord, it's your world we're just spinnin' in
Lord, it's your world we're just livin' in

Don't you tell me how to feel, I'ma feel my way
Yahweh died on the cross, rose on the third day
Lord, it's your world we're just spinnin' in
Lord, it's your world we're just livin' in

Bless those you cursed
Bless those you hurt
Death to your sin
Gather the church

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Yeah

Прелестный Маленький Дьявол

Прелестный дьяволенок, лжец-обманщик
Лжепророк, кровожадный злодей, а не проповедник
Я чувствую, что дьявол окружает тебя, очищая от скверны
Дьяволы вокруг тебя чувствуют, как он скрывается

Прелестный дьяволенок, лжец и обманщица
Бессердечный маленький кровосос
О, мне не следует двигаться
Ты мне не подходишь

Наша кровь, она все равно течет, детка, я уже знаю
Скажи мне, что любишь меня, детка, я знаю, что это не так
Закуриваю сигарету, а я, детка, даже не курю.
Мчусь по шоссе со скоростью 90 км/ч, просто чтобы посмотреть, как быстро я еду (о-о-о, о)

Монстр, о, ты превратил меня в монстра
Господи, защити меня от злых.
Чудовище, о, ты превратил меня в чудовище
Господи, защити меня от нечестивых

Позволь мне сообщить им твое имя.
Позволь мне рассказать им о твоей боли.
Жертвы, на которые ты пошел
Я не позволю им пропасть даром.
Господи, это твой мир, в котором мы просто вращаемся.
Господи, это твой мир, в котором мы просто живем.

Не указывай мне, что мне чувствовать, я буду поступать по-своему
Яхве умер на кресте, воскрес на третий день
Господи, это твой мир, в котором мы просто вращаемся
Господи, это твой мир, в котором мы просто живем

Благослови тех, кого ты проклял
Благослови тех, кому ты причиняешь боль
Смерть твоему греху
Собери церковь

О-о-о, о-о, о
О-о-о, о
Да