Intro (Amadebash) - Shayea traduction en anglais

Intro (Amadebash)

سَرِ همیشه پایینم آمادست
آماده باش باشه دیگه
تا روو چهارپایه دار باشه می ره
دیگه تو جمع بزرگا بالا بشینه

بسه هرچی واسه بقیه کف زدیم
یکدوم ازون یکی شبیه هم تریم
نیست این زندگی سلیقه من ولی
واسه هممون عزیز تنبلی

من خسته شدم از این لگن
که هر روز توو سبقت آینشو میشکنم
میخوام اون روزو که مهم نیست رقم
بنویسم شد رو گلگیر عقب

میخوام اون روزو ببینم به چشم
که نگی سرنوشت بگی با دست نوشت
بگی آخر گرفت عین همون که نگاه میکرد تو عکس بهش

رَم کُن باید رَم کُنی آدم
من اون شیر که گرگ و ببرو میگادم
فقط یالمو تو سلمونی دادم
بالاخره من باشی باید فرق کنی یا نه

سرتو ننداز پایین
یاد بده به همه رو سر جا داری
واسه خودت اونقدر آقایی
که عرشی حتی باشه تو دستات خالی

یه روز بشه ببینی انجام دادی
اعصاب داری سر صاحب کاری
رفیقات همرات بالان همرات پایین
میریزی سیگاراتو سطل آشغالی

آرزو میکنم واسه جمفتمون
که بمونیم این سریو پای قولمون
آماده باش باشیم چنان
نگن از باباش بود
بگن کار و عرضه بود

Intro (Amadebash)

My head is always down, ready
Be ready, alright? That's it.
As long as it's on a stool, it'll go.
To sit among the big guys.

Enough of clapping for others,
Which one of them is more like me?
This isn't the life I like, but
Laziness is precious to all of us.

I'm tired of this basin,
That I break its mirror every day while overtaking.
I want to write the day that doesn't matter on
The rear fender.

I want to see that day with my own eyes,
So you don't say fate wrote it with your hand.
You say the end was like the one who was looking at his picture.

RAM it, you have to RAM it, man.
I'm the lion who tames wolves and tigers.
I just gave my courage to the fishmonger.
Ultimately, if I am, you have to be different, or not?

Don't lower your head,
Teach everyone to keep their place.
Be so noble for yourself,
That even if you have empty hands, you're regal.

One day you'll see you've done it,
You have nerves for the boss.
Your friends are with you, up and down.
You throw your cigarette into the trash can.

I wish for both of us,
That we stay this time and keep our promise.
Be so ready,
They don't say it was from your dad,
They say it was work and ability.