Paroles et traduction Shayea feat. Daniyal - Az Ma Nisti

Az Ma Nisti

درخت هر چی پُر تَر ، افتاده تره
زورِ ترسوندنِ تو توو مشتای منِ
من دنبالِ خودم، تو دنبالِ همه
آقا داشِت با هرچی دودوتاِ قهرِ
اَ نظرِ تو هرچی درست باشه بَده
چون یکی مثِ تو حرفشو دولا میزنه
تو اَ ما نیستی ، میده بوو قولنامه تَنت
به قلابِ سَرِت ، آدم میشه مثِ شمارو اَ بنگاه بخره
مگه دنیا چقده؟
که نمی خوابه حتی اون که داره برج تَبِش
به قرآن که خوشی توو دوتا دیدنِ
توو جمعِ تو و رفیقات و ودکا و شب
ماها معلومیم فِنتمون اینه
که میشینی پیشمون نورِ چشم ببینیمت
اما احساس کنیم یکی غیرِ خودیه
پلنِ باز شدنِ صفرشو چیده
کدوم خاله آمارِ رزروِتو میده
بیا تست بکنیمت، با چشم بخوریمت
نازت بکنیم فنچ
اینا ایستن، داشِت جلو ایستِ، اینجا مهمونی نیستش
دیگه الان همه مارو میشناسن
سر در میارن اَ تفاوتِ شیر با سگ
چون رفیقیم میخوان با ما رفیق باشن
با ما اکیپ باشن با ما شریک باشن
دیگه الان همه مارو میشناسن
میدونن اَ ما اصلأ بر نمیاد خالی
با نگاه کردن توو هر چِشی آشناییم
دَعوامون نمیشه اگه حرفِ حساب داری
بر نمیاد خالی اَ ما
اسطوره هاتون اَ دَم همه نَمان
من اینم و بد مستم بعضی شبا
پَ تا وقتی من هستم همه فرار ، الان
دیگه همه تهِ داستانن و
دیگه همه شبا پاسگاهن و
دیگه همه از بالا همو
میبینن اما باز میکنن یادداشت منو
دیگه همه تهِ داستانن و
دیگه همه شبا پاسگاهن و
دیگه همه از بالا همو
میبینن اما باز میکنن بازداشت منو
من حاضرم گرسنه باشم كفِ كشورم
ولی پول مردم و از جيبشون کِش نَرَم
به لاشيا بگو برا ما دست به چِک نشن
چون اصلی فروشی نيست و اَصلِ جنس منم
ما هم ميكرديم گل سبز و رول
خب ما هم دوست داريم جمع و طعم الكلُ
نه که ماها سُبريم و تميز همه تندرست
ولی تشويق نميكنيم بچه مردمو
تو تو كوچه نبودي زدی تو خونه آتاری
يدونه سيلی نخوردی تا حالا توویِ آگاهی
پس چرا تویِ شعرت ميگی لفظِ كوچه بازاری
ميدونم خيلی فقيری و فقط پولِ داراييت
بی لِوِلی چون نميشه لِوِلُ خريد
تداركاتِ ما ميشه تو اكيپتون رئيس
ما بهترينيم چون ميخاستيم كِرِّ تو نشيم
بيا پيش خودم تا بكنم شِعرِتُ رديف
از غار درومدن بيرون اصحاب *
آخه يه چك زديم تو صورتِ اربابشون
از دهنت تور ميسازم از خايه توپ
توپ و ميكنم تو سبد با يه پرتابِ خوب
جايی نبينمت كه ميگيری اينو جاییزه ات
ما دو نفريم تو بيا با تير و طايفَت
لاتی نمياد به اين تيمِ تيتيش و لایِ پَر
رفيقت همه آمارت و ميده با يه چَک
آخه نميرسه كه به توِ لات تلفنی
كه وصلی و نميدی يه * به يه پليس
خلافی تو كَمَره و پِیِ آدرسِ توييم
تو برف بگيرمت ميشه كاپشنت توقيف
خلاصه كه ماها اينه سيسمون
رفيقيم ، برا رفيقامون تير ميخوريم
ادب ميكنيم بهت بشينی پيشمون
بی ادب بشی موهاتو سفيد ميكنيم
دیگه همه تهِ داستانن و
دیگه همه شبا پاسگاهن و
دیگه همه از بالا همو
میبینن اما باز میکنن یادداشت منو
دیگه همه تهِ داستانن و
دیگه همه شبا پاسگاهن و
دیگه همه از بالا همو
میبینن اما باز میکنن بازداشت منو

You're Not One of Us

The fuller the tree, the lower it bows
Your power to frighten lies within my fists
I seek myself, you seek everyone
Mister, you're at odds with everything that's straight
From your perspective, everything right is wrong
Because someone like you speaks with a forked tongue
You're not one of us, your contract reeks of deceit
With a hook on your head, people like you are bought from a dealership
How big is the world?
That even those with a tower on their head don't sleep
By God, happiness lies in seeing double
In the company of you and your friends, vodka, and the night
We are known, our style is clear
You sit with us, we see you as the light of our eyes
But if we sense someone is an outsider
The plan to bring them down to zero is laid
Which aunt gives out your reservation information?
Come, let's test you, devour you with our eyes
Pamper you, little finch
They're standing, you stand forward, this is no party
Everyone knows us now
They understand the difference between a lion and a dog
Because we are friends, they want to be friends with us
Be with our crew, be our partner
Everyone knows us now
They know we don't come empty
With a look, we recognize every eye
We don't fight if you have a valid point
We don't come empty
All your legends have fallen, one by one
This is me, and I get drunk badly some nights
Until I'm here, everyone runs, now
Everyone is at the end of the story
Everyone is at the police station every night
Everyone sees each other from above
But they open my notes
Everyone is at the end of the story
Everyone is at the police station every night
Everyone sees each other from above
But they open my arrest warrant
I'm willing to be hungry on the floor of my country
But I won't steal money from people's pockets
Tell the corpses not to reach for checks for us
Because the original isn't for sale, and I'm the genuine article
We used to do green flowers and rolls too
Well, we also love gatherings and the taste of alcohol
Not that we are superior and all clean and healthy
But we don't encourage other people's kids
You weren't in the alley, you played Atari at home
You never got slapped in the police station
So why do you use street slang in your lyrics?
I know you're very poor, and money is your only asset
Without level, because you can't buy levels
Our logistics become the boss in your crew
We are the best because we didn't want to be in your crew
Come to me, and I'll fix your poetry
The companions came out of the cave *
Because we slapped their master in the face
I'll make a net out of your mouth, a ball out of your testicles
I'll throw the ball into the basket with a good shot
Don't let me see you taking this as your prize
There are two of us, you come with your arrows and your tribe
This team of tits and feathers doesn't get thugs
Your friend gives away all your information with a check
Because it doesn't reach you, you phone thug
Who's connected and doesn't give a * to a cop
Your violations are on camera, and we're after your address
If we catch you in the snow, your jacket will be confiscated
In short, this is our system
We are friends, we take bullets for our friends
We will discipline you to sit before us
If you're disrespectful, we'll turn your hair white
Everyone is at the end of the story
Everyone is at the police station every night
Everyone sees each other from above
But they open my notes
Everyone is at the end of the story
Everyone is at the police station every night
Everyone sees each other from above
But they open my arrest warrant