Paroles et traduction Shayea feat. Mahyar - Malakooti

Malakooti

فازِ میوه چیدن دارم پا درخت ، زنم بگه حامِلَس
بِرَم سَروَقته یه کارِ پاره وَقت پاک باشه سابِقم
را بِرَم تو خیابونا طوری که حِس کنم مایه هَس
بِخَرم هرچیِ تو خونه لازِمَم
پول باشه نقد قدی که پُشتِ اِسمَم آقا بِگَن
نَپُرسم اومَده قبضِ آب چِقد
خارج از مسائل مالی
کاری اداری تِجاری حساب کتابی
همیشه حِس میکنم توم یه جای خالی
که میاره گاهی فِشارَمو پایین
انگا دنباله یه چیَم که نی
دارَم انتظارِ مریخ از زِمین
ای جُفپا بِرینم به این
حِس که نَدونی چرا خَسته ای
جونِ تو میخواستم چن رو پیش
بزنم به دشت و دَمن نه گوشی ببرم نه گوشی
که بهش توضیح بدم میکِشم ا َ تو چی
یه لاحاف رو یه پَتو زیر ، فقط صدا بیاد اَ طوطی
عودو د َرآرم اَ قوطی ، بریم با خدا تو فازِ مَلکوتی
جام خالیه تو موجای اَبرا
کی به کیه میخوام آسِمون شه دریا
میخوام یه پَنجِره بسازم نه که وا کنم
رو امروز صدی مگه؟ چَسبیدی به فردا
به یه تار بندی پیوندِ بادی
همه چی دسته تو تو انتخاب آزادی
زیرِ پات صاف نی رو گُسل وایسادی
اون رون روز میرسه که از ارتفاع اُفتادی
راضیه خونواده اَزت ، اَ حالِ رفیقت خبر داری اَصن
حواست هس ته دلاشون خالی نَشن
ماهی یه بار میبَریشون یه جایِ قشنگ؟
خوبن چون تورو دارَن
میپُرسی چِطورین میگَن فوق العادَن ؟
زنگ میزنی عزیز بگی خوبی مادر؟
مایَحتاجِشونو تو خونه دارَن
منو تو کجای کاریم ؟
خدا میخایم یا خدای مالی؟
خودِمونیم و یه زندگی مایه داری
همین ؟ پس چی بمونه یادگاری
گیریم تَش دَرومد چِشایِ فامیل
گیریم اَصن کلِ پسر دایی خوابید
تاحالا به کَسی حال دادی
نباشی حِس میشه جایِ خالیت ؟
اَ خیلیا یه وزنه موند تو جیبِ نوه هاشون رَفتن
خیلیا دیگَم عکسشونو بوسیدیم
با اینکه نه پول داشتن نه خوش عکسَن
امّا تا بودن بود شیرینی بدونِ قند تو قندون
لااقل کسیو نرنجوند ، پول نداشت ولی آدم بود
جام خالیه تو موجای اَبرا
کی به کیه میخوام آسِمون شه دریا
میخوام یه پَنجِره بسازم نه که وا کنم
رو امروز صدی مگه؟ چَسبیدی به فردا
به یه تار بندی پیوندِ بادی
همه چی دسته تو تو انتخاب آزادی
زیرِ پات صاف نی رو گُسل وایسادی
اون رون روز میرسه که از ارتفاع اُفتادی
رفته رفته تحلیل میری کم میشه ا َ دونه موهات
تو فکر راه میری تو اُتوبان ، تو وُ کشِ دوره پولات
تو وُ یادِ اون موقع که جون بود توی مَفصلات
خون بود رویِ جدولا ، قربونی اذون صدای رَبنا
یادِ اون موقع که آقاجون میگُف ببخشین
اما واسه همه مهم که تهش میرسه به من چی
هممون همینیم مُدعی تش پشیمون
دستِ هممون گچی موند ، دیگه خبری نی اَدیروز
خبر داری که دیگه برنمیگردیم ؟
یادت نره یادت نره یادت نره زندگی کن . اصلی
جام خالیه تو موجای اَبرا
کی به کیه میخوام آسِمون شه دریا
میخوام یه پَنجِره بسازم نه که وا کنم
رو امروز صدی مگه؟ چَسبیدی به فردا
به یه تار بندی پیوندِ بادی
همه چی دسته تو تو انتخاب آزادی
زیرِ پات صاف نی رو گُسل وایسادی
اون رون روز میرسه که از ارتفاع اُفتادی
رو امروز صدی مگه؟ چَسبیدی به فردا
به یه تار بندی پیوندِ بادی
همه چی دسته تو تو انتخاب آزادی
زیرِ پات صاف نی رو گُسل وایسادی
اون رون روز میرسه که از ارتفاع اُفتادی

Ангельский

Мечтаю собирать фрукты у дерева, а жена скажет, что беременна.
Найти подработку, чтобы мой послужной список был чистым.
Гулять по улицам так, чтобы чувствовать себя важным.
Купить все, что нужно дома.
Чтобы деньги были наличными, чтобы меня называли "господин".
Не спрашивать, сколько пришел счет за воду.
Помимо финансовых вопросов,
Административная, коммерческая работа, бухгалтерия.
Я всегда чувствую в себе пустоту,
Которая иногда снижает мое давление.
Как будто я ищу то, чего нет.
Я жду от Земли, как от Марса.
Эта пара, отведите меня к этому
Чувству, когда не знаешь, почему устал.
Клянусь тобой, я хотел несколько дней назад
Уехать в поля и леса, не брать ни телефон, ни телефон,
Чтобы объяснять, от чего я кайфую.
Одеяло на одеяло, только попугай поет.
Достану благовония из коробки, уйдем с Богом в ангельский мир.
Мое место пустует в волнах облаков.
Все равно, я хочу, чтобы небо стало морем.
Я хочу построить окно, а не открыть его.
Ты серьезно зациклен на завтрашнем дне?
Привязан к тонкой нити, к порыву ветра.
Все в твоих руках, ты свободен в выборе.
Ты стоишь на разломе, а не на ровной поверхности.
Наступит день, когда ты упадешь с высоты.
Довольна ли тобой семья, знаешь ли ты, как дела у друга?
Следишь ли ты за тем, чтобы их сердца не опустели?
Водишь ли ты их раз в месяц в красивое место?
Они счастливы, потому что у них есть ты.
Ты спрашиваешь, как у них дела, а они говорят: "Замечательно"?
Звонишь ли ты своей дорогой маме, чтобы узнать, как она?
Есть ли у них дома все необходимое?
А где мы в этой картине?
Мы хотим Бога или бога богатства?
Мы сами и обеспеченная жизнь.
И все? А что останется на память?
Предположим, глаза родственников загорелись завистью,
Предположим, все двоюродные братья обзавидовались.
Ты когда-нибудь делал добро кому-нибудь?
Будет ли ощущаться твоя пустота, когда тебя не станет?
От многих остался лишь груз в карманах внуков.
Фотографии многих других мы целовали,
Хотя у них не было ни денег, ни фотогеничности.
Но пока они были живы, они были как сахар без сахара в сахарнице.
По крайней мере, никого не обижали, денег не было, но были людьми.
Мое место пустует в волнах облаков.
Все равно, я хочу, чтобы небо стало морем.
Я хочу построить окно, а не открыть его.
Ты серьезно зациклен на завтрашнем дне?
Привязан к тонкой нити, к порыву ветра.
Все в твоих руках, ты свободен в выборе.
Ты стоишь на разломе, а не на ровной поверхности.
Наступит день, когда ты упадешь с высоты.
Постепенно ты угасаешь, волос становится меньше.
Ты идешь по автостраде, думая о деньгах.
Ты вспоминаешь те времена, когда в твоих суставах была жизнь.
Кровь была на столах, жертвенный азан, звук молитвы.
Вспомни те времена, когда дедушка говорил: "Простите",
Но для всех важно, что в итоге достанется мне.
Мы все такие, претендуем, а потом жалеем.
У всех нас руки в мелу, вчерашнего дня больше нет.
Ты знаешь, что мы больше не вернемся?
Не забывай, не забывай, не забывай жить. По-настоящему.
Мое место пустует в волнах облаков.
Все равно, я хочу, чтобы небо стало морем.
Я хочу построить окно, а не открыть его.
Ты серьезно зациклен на завтрашнем дне?
Привязан к тонкой нити, к порыву ветра.
Все в твоих руках, ты свободен в выборе.
Ты стоишь на разломе, а не на ровной поверхности.
Наступит день, когда ты упадешь с высоты.
Ты серьезно зациклен на завтрашнем дне?
Привязан к тонкой нити, к порыву ветра.
Все в твоих руках, ты свободен в выборе.
Ты стоишь на разломе, а не на ровной поверхности.
Наступит день, когда ты упадешь с высоты.