Moji - Shayea , Mehrad Hidden traduction en russe

Moji

من موجی ام
هر روز از روز قبل، بیشتر
دیگه با خودم توی جنگ نیستم
یه روز خوب
یه روز از تو بهم ریخته ام
حد وسط ندارم
دلگیرن همه از من
میگن در امان ترم با پر بستم
جلو دستمه، رگ دستم
ببین کی می زنه
بگذره هستم این رو

حالم تو دقیقه بر می گرده
سرم از بچگی، درد می کردش
رو کل جیبش شرط می بنده
سگم، نه آدم

اخلاقام جور دیگه اس
من فقط دست میدم
با اون یکی دستم
کم می بینی تو خونه ریلکسم
این آنرمال
بیدار می مونه شیش هفت شب

من موجی ام، هر روز جدید
چشمام هر جا
تابلو خطر بود، ندید
هر جا حرف از قول زدم
گوش ندید
من از دماغم اومد

هر چی گفتم نشد
هیچ بحثی باهام لطفا نکن
من اون گربه ام که خورد بچه شو
خواب موند شنبه شو

حال قلبم خوب نیست
نمی ذارم بفهمن
چه از عشق، چه از ترس
نمی خوام بره از دست
تا بگن یک، برنده
تو یه نقطه، یه لحظه
جون می گیرم من از تو
نداشته باش توقع

من پای خسته
تو جاده های راه نرفته
من کودن
چی شد که از چشت بیوفتم
یه موجی، بدون توجیه
همیشه اوجی
نمیده توضیح

(یه موجی، بدون توجیه)
(همیشه اوجی، نمیده توضیح)

نرفتم جنگ
اما همیشه موجی
شبیه من، کم
شبیه تو چی؟
بیرونم از صف
از گیر توضیح
شبیه من، کم
شبیه تو چی؟

من موجیم، صفر صد
خوب، خوش، چت، رد
راحت ازم میشه دل کند
عوض نمی شم
چند ساله توی چنجم
ولی عین مهره بیرون منچم
بیرون غُد، تو خونه فنچم
حواس پرت
رو شعله می سوزه چنجم

می ریزم پُر، می کشم دود
غلافی سفید دارم زیر شمعدون
میگن بدون بستری نمیشه درمون
نخند به ریشم

می خندم به همه
من خودم
خوبه خودمم
بده مردمم
همراهمه یه قلب سر بلند
یه دسته گل
سر فصل شق و رق

خدا رو بنده نیستم
دیوونه ام، از دیوونه ها یه ذره بیشتر
بزرگ شدم قبل هیجده
از بعد دیشب

تصمیمم این شد
دیگه بگیرم چپ
بهم بگین موجی
شبیه من، کم
شبیه تو چی؟

من پای خسته
تو جاده های راه نرفته
من کودن
چی شد که از چشت بیوفتم

یه موجی، بدون توجیه
همیشه اوجی
نمیده توضیح

(یه موجی، بدون توجیه)
(همیشه اوجی، نمیده توضیح)

Волна

Я волна,
каждый день сильнее, чем вчера,
больше не воюю сам с собой,
день хорош,
день, когда разбился из-за тебя.
Нет середины,
все на меня обижены,
говорят, я в безопасности с крыльями,
передо мной — вены рук,
смотри, кто стучится,
пройдёт — и я есть.

Моё настроение меняется за минуту,
голова болит с детства,
на всё ставит, что в кармане,
я пёс, не человек.

Мой нрав — другой,
я только даю руку,
а другой рукой держусь,
ты редко видишь меня дома расслабленным,
это ненормально,
я не сплю до шести-семи вечера.

Я волна, каждый день новая,
мои глаза везде,
но таблички «опасно» не видели.
Где бы я ни говорил,
никто не слышал,
я вышел из нутра.

Всё, что сказал — не сбылось,
не спорь со мной, пожалуйста,
я тот кот, что съел своего котёнка,
проспал своё воскресенье.

Моё сердце плохо,
не дам понять,
ни от любви, ни от страха,
не хочу терять,
пока не скажут: «Один — победитель».
В одной точке, в один миг
я выжму из тебя жизнь,
не жди ничего.

Я усталый путник
на нехоженых дорогах,
я глупец,
как мог выпасть из твоих глаз?
Волна без объяснений,
всегда на пике,
не даёт ответа.

(Волна без объяснений,)
(всегда на пике, не даёт ответа.)

Не ходил на войну,
но всегда — волна,
таких, как я, мало,
а ты каков?
Я вне строя,
избегаю объяснений,
таких, как я, мало,
а ты каков?

Я волна, ноль-сто,
хорош, плох, чёт, нечёт,
со мной легко порвать,
я не меняюсь.
Годы в переменах,
но я — как шашка вне игры,
вне стаи, дома — лишь птица,
рассеян,
моя пятерня горит.

Наполняю, пускаю дым,
под подсвечником — белый футляр,
говорят, без больницы не вылечиться,
не смейся в лицо.

Смеюсь над всеми,
я — это я,
хорошо, что я — это я,
плохо — что я людям.
Со мной — гордое сердце,
букет цветов,
выставленный строго по графику.

Я не раб бога,
я сумасшедший, но чуть больше,
вырос раньше восемнадцати,
а после вчерашнего...

Решил:
теперь сворачиваю налево,
называйте меня волной,
таких, как я, мало,
а ты каков?

Я усталый путник
на нехоженых дорогах,
я глупец,
как мог выпасть из твоих глаз?

Волна без объяснений,
всегда на пике,
не даёт ответа.

(Волна без объяснений,)
(всегда на пике, не даёт ответа.)