Paroles et traduction Shayea feat. Sajadii - Khiz

Khiz

آش و لاش بودم این چند ماه
انقد که هر سگی خیز برداشت
اون که تا دیروز نمیریختم لاش
تف نمیداد بهم بدونِ پیش پرداخت
آدم شدن مُرده خورا برام
تخم ما حروم تخم شما حلال
مادرشون گ*ییده میشه بگم ولی
اَ همیشه بهترم شکر خدا الان
نیشه خیلیا رو باز کردم من
این شیشه های الکل دراز کردنم
منم اون أ نور متنفر
که همه چرخامو بعد دوازده زدم
دیگه هیچی یادم نی؟
خودم واس خودم ریخت و بازم ریخت
تو طبقِ روال همیشه جلو آینه
به خودم میگم باز اشتباه کردی
عشق میکردن از زمین افتادنم حالیم نبود
تحویل نمیگرفت اون که تا دیروز صدام میومد سه فاز میپروند
دورِ سرم دیقه ای ده دفعه دنیا میچرخه
تا جا داشت اشتباه رفتم
حاجی تا میشد گ*ه کاری کردیم و
ته داستان موندم من یه
مثلا مرد أ همه شرمنده
یه بیشتر أ همه رَد کرده
اما قول داده این دفعه برگرده
نشون بده مفت بَری درخورِ این دودره هاست
مرد جلو روت وامیسه
خبر بدین شیر اومده باز
زدن زدن زدن
آشناها بی رحم تر از همه ان
وقتی لهی مثِ همیشه هیچ انتظاری نیس
اوضاع میپیچه یه پیچو اشتباه میری
زدن زدن زدن
منم و جَنمم اسلحه ام
جلو هر کی بگی مثِ همیشه هیچ انتظاری نیس
توئم یه روز یه پیچو اشتباه میری
میشدم هرروز تیکه پاره تر
آدم دوزاریا میکردن تیکه بار من
انقد کشیدن زیر پامو افتادم
که نداشتم زانوهام دیگه جای زخم
همونم که همه باهاش بدن
همونی که بودن سد راهش فقط
بحث یار کشی نبود
اما همه تیم شدن برا باختنم
توو راهم کلی چاه کندن
دلشون خوشه بازنده ام
شک ندارم خودشون میفتن تووش و
بعدش هم خاک از من
به در میگم تا دیوارا بگن چشم
بیدی نیستم با این بادا بلرزم
هیچ وقت نرفتم سمتِ باد
اما کاری کردم بیاد باد به سمتم
لای مردم قد کشیدم
جای دست گرفتن برام نقشه چیدن
فکر میکردن نه نمیگم
نه گفتم و زدن تخت سینش
خسته میشم تند تر میدوئم
درد که دیدم محکم میشدم
دقیقا فرقمون همینجاست که
در نمیرم لقمت میکنم
زندگی هی سخت و سخت تر
هرکی رسید زد و در رفت
فکر میکردن خاموش میشم
ولی من خوده رعد و برقم
کی قدِ من هنر کرد
من خودم أ خودم زد
بیست و خورده ای سالم و امروز
پیشِ خودم سر بلندم
زدن زدن زدن
آشناها بی رحم تر از همه ان
وقتی لهی مثِ همیشه هیچ انتظاری نیس
اوضاع میپیچه یه پیچو اشتباه میری
زدن زدن زدن
منم و جَنمم اسلحه ام
جلو هر کی بری مثِ همیشه هیچ انتظاری نیس
توئم یه روز یه پیچو اشتباه میری

Удар

Разбит был вдребезги эти месяцы,
Настолько, что каждая собака пыталась укусить.
Тот, кого вчера я и пальцем не тронул бы,
Даже не плевал бы в меня без предоплаты.
Стать человеком – мертвая затея для меня,
Мое семя – харам, ваше – халяль.
Их матери… (не буду говорить), но
Сейчас я лучше, чем всегда, слава Богу.
Я открыл многим глаза,
Эти бутылки алкоголя вытянули меня.
Я тот, кто ненавидит свет,
Кто сорвался с катушек после двенадцати.
Больше ничего не помню?
Сам себе налил и снова налил.
Как обычно, перед зеркалом
Говорю себе: "Ты снова ошибся".
Радовались моему падению, а мне было все равно.
Не обращал внимания на того, кто вчера звал меня, а сегодня отшивает.
Мир вокруг меня крутится десять раз в минуту.
Ошибался, пока мог.
Чувак, мы творили всякую хрень, пока могли, и
В конце истории я остался один –
Так называемый мужчина, перед всеми виноватый.
Тот, кто отверг всех больше всех.
Но пообещал, что на этот раз вернется.
Покажет, что халява достойна этих двуличных.
Мужчина стоит перед тобой,
Передайте всем, лев вернулся.
Бьют, бьют, бьют.
Знакомые безжалостнее всех,
Когда ты разбит, как всегда, никаких ожиданий.
Ситуация меняется, ты сворачиваешь не туда.
Бьют, бьют, бьют.
Я и моя душа – мое оружие.
Перед кем угодно, как всегда, никаких ожиданий.
И ты однажды свернешь не туда.
С каждым днем я становился все более разбитым,
Двухкопеечные людишки разрывали меня на части.
Так подставляли мне подножки, что я падал,
Что на моих коленях не осталось живого места.
Тот самый, с которым все плохо обращаются,
Тот, кому только и делали, что ставили палки в колеса.
Дело было не в соперничестве,
Но все объединились, чтобы победить меня.
На моем пути вырыли кучу ям,
Радуются, что я проигравший.
Не сомневаюсь, что сами в них упадут, и
Потом еще и прах мой сметут.
Говорю двери, чтобы стены сказали: "Есть".
Я не ива, чтобы дрожать от этих ветров.
Никогда не шел навстречу ветру,
Но сделал так, чтобы ветер пришел ко мне.
Вырос среди людей,
Вместо того, чтобы поддержать, плели интриги против меня.
Думали, что я не скажу "нет",
Но я сказал "нет", и ударили прямо в грудь.
Устаю – бегу быстрее.
Когда видел боль, становился сильнее.
Вот в чем наша разница:
Я не умираю, я ее съедаю.
Жизнь все труднее и труднее,
Каждый, кто приходил, бил и убегал.
Думали, что я погасну,
Но я сам – гром и молния.
Кто смог так, как я?
Я сам себя бил.
Мне чуть больше двадцати, и сегодня
Я горжусь собой.
Бьют, бьют, бьют.
Знакомые безжалостнее всех,
Когда ты разбит, как всегда, никаких ожиданий.
Ситуация меняется, ты сворачиваешь не туда.
Бьют, бьют, бьют.
Я и моя душа – мое оружие.
Перед кем угодно, как всегда, никаких ожиданий.
И ты однажды свернешь не туда.