Paroles et traduction Shayea - Delet Khoshe Be Chi

Delet Khoshe Be Chi

دلت خوشه به چی؟
من که دلم خوشه به اون نیشخندایی که همیشه لا حرفام هستو توش هزار تا معنی داره...!
هه...! شایعدلت خوشه به چی؟ /به دوست دارمای عشقت؟
خاطرشو میخوای / یا برای س*ک*سه؟!
بند ۲۰۰ گرم ، گوشتِ لای پاشی
خودتو میخواد؟ / یا خودتو با یه ماشین؟!
دلت خوشه به چی؟ / به کارت ملیت؟ /یا حسابت تو بانک برلین؟
مالیدی که طلاهای مامیت / پا قرضای آقات رفت
جای خیابونا هنو رو کف پاهات هست
میچرخه عقربه ساعت دیواریت
تو شبا رو راحت میخوبی / ولی بابایی نه /فکر شیکمای گشنتونه
یه لحظه ام خوش نبوده و توِی اُزگل بار اومدی
مفت میخوابی / مفتم میخوری / تازه ترشم میکنی بعد
آرُق مردونگی میزنی / واسشون بزرگ شدی مثلا"
زرتو عملی کن / همه کُری بلدن
دلت خوشه به چی؟ / به مد روزت؟
یا ادکلن روست؟ / هه ، بزارش موزه
خودزنی کن / بگرخن همه
کار تو با ماشین بابا یه دور زدنه
یه بِلوند بغلت / همین، دلت خوشه
دغدغت اینه زیدت ، ولت کنه
وضعیت بدیه / ما هم عادت کردیم به نصیحت بقیه
اگه رُک حرف میزنم واس شخصیت رپیمه! نه میشه موند، نه میشه رفت
دلم خوشه به چیزایی که همیشه هست
به خدا ، به معرفت پاهام
به تیکه شنیدن لا حرف ننه بابام
به دو خط شعر غمگین
به اونی که تو آیینست و شکل من من نیست
دیگه نه میشه موند نه میشه رفت
دلم خوشه به چیزایی که همیشه هستیکی زاییدت ، یکی دیگه نون ریخت تو حلقت
جایی که من بزرگ شدم نیست رو نقشه
امثال من با یه پنجی خر کِـیف میشن
طرفای شما از شمعو از کیک میگن
یادم دادن با هرکی جلومه بجنگم
همیشه بیرونم تا باد بخوره به کَـلم
بهم گفتن اگه نداری قرض بگیر
ما یه سری برنامه ایم که همیشه کَـنسلیم
با یه مغز پیر نمیشه ادیسون بود
زندگی این نیست درس بخونی بری کنکور بدی
خان داداشتم آماده ترور توئه
وقتی یه هشت نداری بزاریش گرو نُهت
اون موقعست که لیلیا میمرن
خیلیا میپیچن لباسای مارک داره ترمینالی میشن
میخوای بری نه؟
واست یکی دو نخ سیگار بگیرم؟
همه میدوئن که مهندسو دکتر بشن
تو جاش سس بهروز بگیر سرخ کن ببر
مگه بده؟ اینم یه کادوی کوچیک برا زنت
تو منو نمیشناسی زیاد...
تیکه هام تو هزار تا کتابم جا نمیشن
بزرگم اما نه از ابعاد شیکم
من هنوز سردمه از سرمای دیشب
یه کِرمم که کم کم پروانه میشمنه میشه موند ، نه میشه رفت
دلم خوشه به چیزایی که همیشه هست
به خدا ، به معرفت پاهام
به تیکه شنیدن لا حرف ننه بابام
به دو خط شعر غمگین
به اونی که تو آیینست و شکل من نیست
دیگه نه میشه موند نه میشه رفت
دلم خوشه به چیزایی که همیشه هستاین سرنوشت کودکیست که به سر انگشت دعا هرگز دستش به شاخه ی هیچ آرزویی نرسید!

К чему радуешься?

К чему радуешься?
А я радуюсь той ухмылке, что всегда сквозит в моих словах, и в которой заключена тысяча смыслов...!
Ха...! Может, к чему радуешься? / К "люблю" своей возлюбленной?
Хочешь её внимания / Или только секса?!
Двести грамм мяса между ног
Тебя хочет? / Или тебя вместе с машиной?!
К чему радуешься? / К своему паспорту? / Или к счету в берлинском банке?
Профукал золото мамочки / На долги своего папаши
Следы улиц всё ещё на твоих ступнях
Вращаются стрелки на твоих настенных часах
Ты спишь по ночам спокойно / А папаша нет / Думает о ваших голодных желудках
Ни секунды радости не видел, а ты, бездельник, вырос
Жрешь на халяву / Спишь на халяву / И ещё нос воротишь
Рыгаешь, изображая мужика / Для них ты типа взрослый
Подкрепи свои слова делом / Все умеют трепаться
К чему радуешься? / К своей модной одежде?
Или к своему одеколону? / Ха, в музей его
Режь себя / Пусть все ахнут
Твоё дело - кататься на папиной машине
Блондинка рядом / Вот и вся твоя радость
Переживаешь, что Зейд тебя бросит
Плохи дела / Мы уже привыкли к нравоучениям других
Если говорю прямо, то это из-за моего рэперского образа! Ни уйти, ни остаться
Я радуюсь тому, что всегда со мной
Богу, и своим ногам
Упрекам родителей
Паре грустных строк
Тому, кто в Инстаграме и не похож на меня
Ни уйти, ни остаться
Я радуюсь тому, что всегда со мной. Одна тебя родила, другая кормила
Места, где я вырос, нет на карте
Такие, как я, радуются пятерке баксов
В ваших краях говорят о свечах и тортах
Меня учили драться с каждым, кто передо мной
Я всегда на улице, чтобы ветер обдувал мою голову
Мне говорили, если нет, возьми в долг
Мы - программа, которая всегда отменена
Со старым мозгом Эдисоном не станешь
Жизнь - это не учиться и сдавать экзамены
Твой сводный брат готов тебя убить
Когда у тебя нет восьмерки, чтобы заложить её за девятку
Вот тогда и умирают Лили
Многие сворачивают, в брендовой одежде становятся терминальными
Хочешь уйти, да?
Взять тебе пару сигарет?
Все бегут стать инженерами и врачами
А ты лучше возьми кетчуп "Behrooz", поджарь и принеси
Разве это плохо? Это небольшой подарок твоей жене
Ты меня плохо знаешь...
Моих рифм не вместить и в тысячу книг
Я большой, но не по размерам живота
Мне всё ещё холодно от вчерашнего мороза
Я червяк, который постепенно превращается в бабочку. Ни уйти, ни остаться
Я радуюсь тому, что всегда со мной
Богу, и своим ногам
Упрекам родителей
Паре грустных строк
Тому, кто в Инстаграме и не похож на меня
Ни уйти, ни остаться
Я радуюсь тому, что всегда со мной. Это судьба ребенка, чьи молитвы никогда не достигали ветвей желаний!