Paroles et traduction Shayea - Kooh

Kooh

بزرگ شدی شنیدم
همه چیو فهمیدی با اینکه بزرگترا درست توضیح نمیدن
هنو همه دوستت دارن یا نه
مثِ قدیما میکشی رو "بنز ها" خط
دارم آمارتو لاف، نزن
هنوز اون فرشتهه میشینه بالای کلاهت
هه
یه آدمِ مریض شدی که توی سی سی یو نیست اما روی کاناپه، کــُـماست
بهت گفتم مرغ دوتا پا داره
شاید اون مرغی که دیدی یه پاش بوده قطع
دنیا امن نی هیچجا
چون اونقدری که کل عمرو باس وایسی تو چارچوب در
بپاچ روی برف یه مشت "شن"و آب میشه
میره زیر زمین چون ضعیف تره نخند بهش
زیر این آسمون هرکی ضعیفه واسه همیشه جاش تو دله
بی تو من و پنجره های بسته
بی تو من و و زمزمه های خسته
بی تو من و و شب ناله های بارون
تنهایی و دل به خون نشسته
دل به خون نشسته
شنیدم تو یه شرکت راه و ساختمانی
راه میری نگاه میکنی به ساختمونا
یه پارچِ توش آب جلوت
یه ورقه کلی هرچی نمیخوره به سایز گوشات
بهت گفتم دنده یک بودنت سنگینیت عالیه
اما یه دنده نباش
این دنیا حرفی نیست با آینه
جوک میگفتی خدا بخنده لباش
پنجره رو میبست اونکه هنو یه پنجه برعکس سمتِ چپ سینه ش هست
دنباله "بد" ها میرن اونا که حتی خیلی خوب معنی "بد"و میفهمن
نه دم دستی بودی، نه وا دادی
یه کامیون علف همش بوده شوهر مغزت
زیر یکی خوابیدی و اونم کولر بود
و زیرت یکی خوابید، تشک تختت
بی تو من و پنجره های بسته
بی تو من و و زمزمه های خسته
بی تو من و و شب ناله های بارون
تنهایی و دل به خون نشسته
دل به خون نشسته
وقتی در ها بسته س هنو یه امید هست به سوراخه در
اونکه کمکت میکنه تو آینه س
میشه گرما رو حس کرد تو آب سرد
میشه آروم خوابید رو پای جنگ
میشه بود میشه رفت
یه عکس یادگاری زیر دوربین مرگ با عزرائیل دارن همه
فرق من و پولداره اینه که اون خوب میشه دفن
گل هاشم بیشتره
ولی حالش و ببر آبجوی یخ
روی کوه وایسی زیر خواب خودتن همه
رسیدی اگه باشه پر حرف پشتت
هیچی و نمیدم به حال دو شب
مدادتو تراش کن ولی بپا پاکنه سفید بمونه
اشتباه بنویسی راه دادی هر اسکلی خودشو با تو رفیق بدونه

Гора

Слышал, ты повзрослела,
Всё поняла, хоть взрослые толком и не объясняют.
Всё ещё все тебя любят или нет?
Как раньше, царапаешь "мерсы"?
Хвастаюсь твоей информацией, не переживай.
Всё ещё тот ангелок сидит на твоей шляпке?
Хех.
Ты стала больным человеком, не в реанимации, но на диване, в коме.
Я говорил тебе, что у курицы две ноги.
Может быть, у той курицы, которую ты видела, одна нога была ампутирована.
Мир небезопасен нигде,
Потому что всю жизнь приходится стоять в дверном проёме.
Наступишь на снег, горсть песка — и он растает.
Уйдёт под землю, потому что слабее, не смейся над ним.
Под этим небом каждый, кто слаб, навсегда остаётся в сердце.
Без тебя я и закрытые окна,
Без тебя я и усталый шёпот,
Без тебя я и ночные стоны дождя,
Одиночество и сердце, облитое кровью.
Сердце, облитое кровью.
Слышал, ты в дорожно-строительной компании.
Ходишь, смотришь на здания.
Кувшин с водой перед тобой,
Лист бумаги, полный всякой ерунды, которая не лезет в твои уши.
Я говорил тебе, твоя первая передача, твоя тяжесть — это прекрасно,
Но не будь упёртой.
Этот мир не разговаривает с зеркалом.
Ты шутила, чтобы Бог улыбнулся.
Закрывала окно та, у которой всё ещё перевёрнутая лапа на левой стороне груди.
За "плохими" идут те, кто даже очень хорошо понимает значение слова "плохой".
Ты не была лёгкой добычей, не поддавалась.
Грузовик травы — вот кто был мужем твоего мозга.
Ты спала под чем-то, и это был кондиционер,
А под тобой кто-то спал — матрас твоей кровати.
Без тебя я и закрытые окна,
Без тебя я и усталый шёпот,
Без тебя я и ночные стоны дождя,
Одиночество и сердце, облитое кровью.
Сердце, облитое кровью.
Когда двери закрыты, ещё есть надежда на замочную скважину.
Тот, кто тебе поможет, в зеркале.
Можно почувствовать тепло в холодной воде.
Можно спокойно спать на коленях у войны.
Можно быть, можно уйти.
Фото на память под прицелом смерти, у всех с Азраилом.
Разница между мной и богатым в том, что его хорошо похоронят.
И цветов у него будет больше.
Но наслаждайся ледяным пивом.
Стоишь на горе, под своим же сном все.
Если дошёл, и если есть болтун за спиной,
Ничего не отдам за пару ночей.
Точи свой карандаш, но смотри, чтобы ластик оставался белым.
Если напишешь с ошибкой, позволишь любому дураку считать себя твоим другом.