Paroles et traduction Shayea - Sabr

Sabr

مردی تو صبر داشته باش مث همیشه فرق داشته باش
بذا بگن هیچی نبود جیبش اما یه دله مردونه داشت
عیب نداره بریز تو خودت میدونم فشاره همه چیز رو توئه
میدونم هرچی دم نمیزنی دنیا بد تر روت گیره سه پیچ می کنه
امروزم باز نشون نده که همه این سالا چقدر چزوندنت
واسه درد دله مرد جای موندنه بذار بهشون خوش بگذره
بذار نفهمن اصلا اگه خوش بودن کی نفس نفس زد
بذار نفهمن سگدو زدی که نه نگی اگه دلشون چیزی هوس کرد
مثله روزایی که گفتنو نگفتی مثه قورت دادنای همیشت
با خودت حلش کن مثله همین شهر اینا که آدم نمیشن
بلند شو هنوز کلی کوچه مونده که باید با دیواراش حرف بزنی
بغضِ یه روزایی انقد سنگینه فقط باید رو دوشه یه مرد ببریش
تحمل کن می دونم حواس هیچکی بت نیست
تحمل کن می دونم راه میری کیلومتری
صبر داشته باش صبر داشته باش
شاید فردایی که میاد دیگه مثله دیروزِت نیست

قدم از قدم بردار باز تنها بگذرونو همراه باش
تو بازاری مرد بمون که توش پرچمه نامرد بالاس
همه هرچی میخوان بگن اینم پشته خستگیات ببند
خیلی از این روزا ممکنه مثله امروز مزه سیگار بدن
منم مثله تو موندم وقتی ساختمشون و منو سوزوندن
رفتن و روم در و کوبوندن نمی کشیدم اما خودمو کشوندم
زدم تو خیابونایی که اصلا نمی دونستم تش کجا بود
منم مثله تو خاطره هام تنها می گذشت تو برفو بارون
اهه
موهام رو به سفید شدنو اوضام که یه ریز تو همو
منی که فقط میتونم خدارو با تنهاییم رفیق کنمو
بذارین به حاله خودم برین نپرس ازم چرا انقد یه دنده ای
یه صبر ازم مونده فقط بیا اونم ازم بگیر
(همخوان)
تحمل کن می دونم حواس هیچکی بت نیست
تحمل کن می دونم راه میری کیلومتری
صبر داشته باش صبر داشته باش
شاید فردایی که میاد دیگه مثله دیروزِت نیست

Sabr (Patience)

Be patient, as always, be different
Let them say he had nothing in his pockets, but he had a manly heart
It's okay, pour it into yourself, I know the pressure is all on you
I know the more you don't speak, the world tightens its grip on you, twisting you
Don't show today how much all these years have bothered you
For a man's heartache, the place to stay is to let them have a good time
Let them not understand at all who was gasping for breath if they were happy
Let them not understand you ran around so you wouldn't say no if their heart desired something
Like the days you said and didn't say, like your constant swallowing
Solve it with yourself, like this city, these people who won't become human
Get up, there are still many alleys left where you have to talk to their walls
The lump in your throat from some days is so heavy, only a man's shoulder can carry it
Endure it, I know no one's mind is on you
Endure it, I know you walk for kilometers
Have patience, have patience
Maybe the tomorrow that comes won't be like your yesterday

Take a step, walk alone again, be my companion
Be a man in the market where the flag of the dishonest is high
Let everyone say whatever they want, tie this behind your fatigue too
Many of these days may taste like cigarettes, like today
I, like you, was left when I built them and they burned me
They left and slammed the door on me, I didn't pull, but I dragged myself
I hit the streets that I didn't even know where the bottom was
Like you, my memories passed alone in the snow and rain
Ahh
My hair is turning white and my situation is constantly messed up
I who can only befriend God with my loneliness
Leave me alone, don't ask me why I'm so stubborn
Only one patience is left of me, come and take that from me too
(Chorus)
Endure it, I know no one's mind is on you
Endure it, I know you walk for kilometers
Have patience, have patience
Maybe the tomorrow that comes won't be like your yesterday