Paroles et traduction Shayfeen feat. Pappy Mouchkil & Komy - Kh'chi F Wednik

Kh'chi F Wednik

Shobee, Shayfeen
Haka khchi f wednik
Ma galna kandiro l'hip hop, 7ta 3refna kif nbedlouh
Dakchi li rwappa kay3esrouh, 7na zerba kandeflouh
Kanched f stylo w wer9a, kola nhar kola lila
Kat7errek rassk m3a disk, wakha ykoun acapella
Nari, 7as brassi skhoun fya jahd dial 3achra
3adi, la jebna l'Energie 7it salat l'7ajra
Koulchi baghi ysoug train skhef w khellah saket
Kifach baghi démarrer w 7na f yedna swaret, Ah!
Rap maghribi m3ana dar l'bbader
L'punch diali fo9 l'beat 9se7 men Hari Badr, Ah!
Jebna jjehd w khrejna men jnab
Ghir 7ettina tracklist wel kmamer bdat tekhyab
A fen ah, hola
Tfat w ch3alna l'bola
Ba9iyen masme3na walou, wakha l'ffam ga3 me7loula
7na, metwad3in wakha 9be7 menna makayn
Chouf top d rap maghribi tel9ana 7na tema kayn
Pappy sir 3la Allah

Okay, yeah! yeah!
Wa 3tini sixteen diali
Sikkin diali
Marka bit fih dfali
Blaka eight kali
Bitch hak l'PIN dial l'BB diali
MC 3tini joint [?][?]
Khchi f wednik, ana w Pappy jay kantawel
Karama dialk ba7, 7it kan7aydo srawel
Fin rokhsa dial [?]
Rap dial settani, fih mada9 l'boulani
Ki baghi dir bih l'money
MC stika, rwappa dial l'mika
Oustoura fel mousi9a, semmina Metallica
Dakchi 3Lach a 7obbi, galtlik bla mat9arn
Rap dialna si77i, kaydawiw bih l'emsaren
Cheftina 7kemna a7bibi, 3ada baghi tzid
Rap bditih tal lekher, 7addernah men leb3id
Skout w sme3, 7it ana w Komy w Shayfeen
Beli sawto mseddi raybo lik lwadnin

Ah! Ah! Small-X
Shayfeen, Hak khchi f wdnik
Mer7ba b dyaf lyoma l'hip hop l'mghribi da l3ez
Maghaykhessek garro 3la had track ghaykhessek thez
Hak hana, 3el 9ersa tel9ana
Zid hak 3lina ji f khater nas li sekhfana
Berre9 mat9che3, l'maghreb kaytsennana
3arefna kanmezko, kankhedmo mousi9a belgana
Hadchi 3lach kansowlo chnou ba9i dar m3ana
Ba9i machefna walo, golo y7e9e9 l'magana
Wa drari! ba9i yallah golna besmallah
Li dachi dah, l'public ghayb9a ki walefnah
9edd dra3 9edd lsan, slami l'koll lkhesman
La kounti men l'7e9ada, ghadi ncheb3o fik sebban
7iyed men tri9, 7iyed balak, 7iyed men tri9
Rap meli dar l'bsala, jina w cheb3nah tserfi9
Sem7o lina a l'khout ila jebna likom doukha
Sme7 lya a l'beat la mchit w khellit 3inik menfoukha
Sa7a Komy, pchakh

Ahah! wakha, yallah sir 3el Lah
Yo! Kh'chi F Wednik klami 3lik m'basi
L'7etta ninety l'blan kolo ghadi jazzy
Domaine ghoufel, ghadi njbed stylo raser
Noud tga3ed l'classic jay, wa jme3 a bezzi
Jme3 a bezzi hmm, glebha tefhem
L'hip hop kelma makayjme3ha ghir l'fomm
Dkhol te9sem, drari tayba chab3a semm
A7em Sniff! Chemm ri7t lmout t3ref ach tem
Mwalfin b sahd 3arfink mat9ed 3lih
Rassk t9il 3la ktafk, hez lsani kali bih
Chrih, safi rak be3ti li baghi tbi3o
7ettinak foust l9wafi kola w ban khli3o
Pchakh a lidam, m3ak drari t9al fel mizan
Koulchi mekhdoum me3bour w mgad, makan7ettouch li kan
Chkoun kaytib sda3o hnaya, koulchi demo t9il
L7e9ad 3add sba3o, Shayfeen daro l'mouchkil

Yeah! Pappy Mouchkil
Shayfeen Komy
Mixtape Energie
Yallah Kh'chi f wednik
Pchakh

Whisper in the Ear

Shobee, Shayfeen
Here's a whisper in your ear
We found hip hop in a candy store, 7 of us who knew how to change it
The things that rappers struggle for, we flow with effortlessly
Clinging to pen and paper, every day, every night
Shaking your head to a disk, even if it's acapella
Fire, I feel the heat of ten suns within me
It's normal, we brought the energy because it was needed
Everyone wants to ride the train for free and stay silent
How do they want to start when we hold the key, Ah!
Moroccan rap stepped up its game with us
My punchline on the beat is harder than Hari Badr, Ah!
We put in the work and came from the side
We just dropped the tracklist and the game started shaking
Oh yeah, hello
We came in and lit the place up
Keep listening, even if the fam is scattered
We're humble, even though there's no one uglier than us
Look at the top of Moroccan rap, you'll find us there
Pappy, go ahead

Okay, yeah! yeah!
Give me my sixteen
My knife
My brand is etched on it
Eight black kali
Bitch, here's the PIN to my BB
MC, pass me a joint [?][?]
Whisper in your ear, Pappy and I came to destroy
Your dignity is gone, because we're taking off pants
Where's the permission for [?]
Settat rap, it has the taste of rebellion
If you want to make money with it
MC sticker, rappers of the microphone
A legend in music, call it Metallica
That's why my love, I told you not to compare
Our rap is real, even the old folks talk about it
You saw us rule, babe, you still want more
You started rapping late, we've been killing it from afar
Shut up and listen, because it's me, Komy and Shayfeen
Believe me, his voice is so loud it will deafen you

Ah! Ah! Small-X
Shayfeen, Here's a whisper in your ear
Welcome to the guests, today Moroccan hip hop is precious
You don't have to force it on this track, you need to be strong
Here we are, on the stage
Join us, come for the sake of those who are crazy
Don't be afraid, Morocco is waiting for us
We know how to do it, we serve music eloquently
That's why they keep asking what else we have in store
We haven't seen anything yet, tell them to make the dream a reality
Yo guys! We just said "In the name of God"
What's coming next, the audience will memorize it
With every arm, with every tongue, greetings to all the real ones
If you were a hater, we'd have had enough of your insults
Get out the way, watch out, get out the way
Rap that brought tears to our eyes, we came and conquered
Excuse us folks, if we gave you a headache
Listen to the beat, if you walk away with your eyes wide open
Right Komy, pchakh

Ahah! Okay, let's go
Yo! Whisper in the Ear, my words are a kiss to you
Until ninety, the whole game will be jazzy
The domain is locked, I'm going to pull out my razor pen
The classic flow is coming back, gather your belongings
Gather your belongings hmm, the heart understands
The word hip hop is not just spoken
Come in and see, good kids, full of ambition
A7em Sniff! Smell the scent of death and you'll know what's up
Used to being alone, I know you can't handle him
Your head is heavy on your shoulders, use your tongue to support it
Sell it, you've already sold what you wanted to sell
We put you amongst the rhymes, everyone has their own style
Pchakh my friends, with you guys, things are balanced
Everything is calculated, measured, and planned, we didn't touch what was there
Who's writing their message here, everyone's demo is weak
The haters added their voices, Shayfeen caused trouble

Yeah! Pappy Mouchkil
Shayfeen Komy
Mixtape Energy
Let's go Whisper in your ear
Pchakh