Paroles et traduction Shayfeen feat. Shobee - Smahlia Rassi

Smahlia Rassi

Red balek m3a li ghangoul flowel 7it ghanji men lekher
La kan rap haka dayer ghir khalliw 7olmi yetbakher
Ras dar ta 3ya mab9ach kidour wla kidwi
Wla kigouli rje3 chno kadir assa7bi dwi
Tal fin baghi twssel hadchi ga3ma mselkek
Maghatl9ach li y7erkek kayn ghi li baghi ydrgeg
Makdebch rassi, maghletch rassi
Ymken ga3 sda3ato 7it kan7lem ghir tri9 ntraci
Wymken 7it kanfeker bih bezzaf
Daba 3ya wdakchi lach wla kigouli w9af
Keybanli, rassi ka3i meni wma3ejbouch l7al
Ymken 7it houa kichoufni mareditch lih lbal
Galli fi9, ra ga3 li dayrine bik rel3o dyab
Fi9 assa7bi mateb9ach dir lkhir ta tkhyab
Dima nta li katji fik dima nta li masde9tich
Chti gotlik dkhol sou9 rassek wntaya li masme3tich
Wa rassi, ana makankhelich s7abi yti7o fel hem
Makanbghich nchof le3zaz 3lia t9asso bsem
Bel7e9 fahmek 3arf beli baghi lia lkhir
3aref beli men ghirek maghaybghihch lia lghir
Ghi sme7 li arassi la makentch msow9ek
3arfek haz lia lhem tana mabghitch nbow9ek
Mabghitch ndowkhek wndir li bghit
Dert li bghit ch7al hada jebtha f rassi tekwit
Wlyoum ghandiha fik ama s7ab wbnadem la
Kanban anani fli kangoulo ga3 manadem la
Yen3el bo s7ab li may3tiwch demhom 3la s7abhom
Yen3el bo s7ab li kaykherjo semhom ghi fs7abhom
Yen3el bo lwe9t li 3elmatni nti9 febnadem bezzaf
Ghanti9 ghir fik arassi 7it nta li 3lia katkhaf
Ghi sme7 lia arassi ghadi n3awed ngoulhalek
Ghlet f7e9ek wnssitek kis7abli s7abi f7alek
Yama gltili rak meghdor assa7bi bali s7a
Gltili rak ghalet wdik lhedra ga3 ma sme3tha
Wa matek3ach arassi, wa mateb9ach 7azen
Ghir dwi m3aya khwi 3lia ga3 li f9elbek khazen
Ti9 bia had lmerra mankhwich bik
Ga3 li kandirou 3la bnadem ghadi ndirou ghi 3lik
7it nta li dayem lia ghir nta li ghatbe9a
Dima m3aya wila te7t ghir ntaya li ghanel9a
Felkhayeb fzwin nta li kayen
Nta wllah ga3 li fat nsah m7it li kan khelit lmadi dah
Maghanb9ach netfeker ana lyoum wa7ed jdid
Maghatb9ach te7zen kola n3ar ghan3icho w7id
Rassi kanwa3dek wghadi nkoun 3end lkelma
Li daz k7el khayeb ghadi yweli 7elma
3echrin w3am del3chra bjouj machi sahl
Men lyoum ghan3tik l9ima li nta katstahel

Smahlia Rassi

I'm leaving you with the flow that I'm building because I'm coming from the end
If rap is like this, then let my dreams evaporate
My head is tired, it's not searching or speaking anymore
It's not saying, "Come back, what are you doing, my friend?"
Where do you want to take this, it's all so confusing
You won't find anyone who moves you, there are only those who want to hold you back
I'm not lying to myself, I'm not lying to myself
Maybe it's all a dream because I'm only dreaming of a path that's unique
Maybe it's because I think about you too much
Now I'm tired, and that's why it's not saying, "Stop"
It seems to me, my head is tired of me and doesn't like the situation
Maybe it's because you see me, and I don't pay attention to you
You told me, "Wake up, all those who are with you are holding onto a devil"
Wake up, my friend, don't keep doing good until you become miserable
It's always you who comes to you, it's always you who doesn't believe in yourself
I want to tell you, "Enter the marketplace of your own mind," and I'm the one who's not listening to you
And my head, I don't want to see my friends fall into hardship
I don't want to see the respect for me be lost in the name
Believe me, I understand, I know you want what's best for me
You know that without you, no one else would care about me
Just forgive me, my head, if I haven't been focused on you
I know you're carrying the burden for me, and I didn't want to weigh you down
I didn't want to hurt you and do what I wanted
I did what I wanted, how long has this been, I've brought it into my head, it's a habit
And today, I have it for you, but a friend and a human being, no
I appear to be selfish in what I'm saying, I'm not a human being, no
May the devil take the friends who don't give their blood for their friends
May the devil take the friends who only take their names from their friends
May the devil take the time when I trusted people too much
I only trust you, my head, because you're the one who fears for me
Just forgive me, my head, I'm going to tell you again
I made a mistake in your heart and forgot about you, I thought my friends were on your side
Many times I told you, "You're wrong, my friend," I told you the truth
I told you, "You're wrong," and that talk, I didn't even hear it
And don't be upset, my head, and don't keep feeling sad
Just talk to me, my brother, about everything that's in your heart, stored away
Trust me this time, I won't hurt you
Everything I do for a person, I'm going to do only for you
Because you're always there for me, you're the one who will stay
Always with me, and if I fall, you're the only one I'll find
In difficulties, you're the one who's there
You, God, everything that has passed is forgotten, because I left the past behind
I won't keep remembering, today is a new day
Don't keep feeling sad, I know we're going to live alone
My head, I'm promising you, and I'm going to keep my word
What passed, the bad times, will become a dream
Twenty years and three months together, it's not easy
From today, I'm going to give you the value that you deserve