Paroles et traduction Shayfeen feat. Smallx - Kedba

Kedba

Ghmedt 3inya bjouj fla7da rje3 bia zman lor
Kif kent, kif welit, chouf lyam bzerba kador
Wach ana bessa7 dak li kan west s7abo f derb
Weld nas drawech d3af jib wlabess fl9elb
Wach ana bessa7 dak li kan kayrappi lwlad classo

Lyrics kit7ato fel9issm machi bach kan 3amer rasso
Sac fdher, mdina mdina, men 7efla l7efla
Wakha makayen serf 3emri kent kanchouf denya ke7la
Kanchouf clipat li wassline 7lemt nkoun b7alhom
L7did l9ssor wlhiba ta7ed makidim 9balhom
Bnadem na3ess, wana sehran fstudio
Nhar drebna mic w carte son, seminah studio
Men walo derna bezzaf
Bwalo derna kolchi
De7it ktir bach wa7ed nhar nwssel lhadchi
Kan 3ajebni l7al, mamdye9ch kif daba
Dmou3 lfer7a f3in mi, wf3inin baba

Ah ah ah

Lflouss les fans wl7essada wlaw 3endi bketra

Chohra be3datni 3la nass w3la s7abi bkhetra
Wellit me7di, li dertha me7ssouba 3lia
Wellit wa7d akhor, f3alam akhor ghrib 3lia
Mab9itch kan7es brassi bnadem wellit ghir smia
Rba7 li 7asdini 3lih lkhout wlla 3endi khtya
Hana dayekh wla sa7i
Wellit 7or me7bouss ma3aref imta ghaytl9o sra7i
Li dayrin bia dyab, fia l9aw 7ajethom
3inihom chab3in ghder kinaf9oni wmnafe9hom
Bezzaf tahoma bghaw ykounou b7ali
Tana ghi 7lemt wa7ed nhar wkan 7olmi ghelta diali

Ah ah ah

Sme3ni chkangol
Hadchi 3aychino bezzaf
Kedba, kedba, kedba
Sme3ni chkangol

Hadchi 3aychino bezzaf
Kedba, kedba, kedba

Tmenit nrje3 kif kont, kifi kif nass
Nerje3 ldouk li men lowel bnaw m3aya sass
3emerhom ma khelawni, 3lach ana khelithom
3emerhom manssawni, kifach wa7ed lwe9t nsithom
Wach daro b7ali defno l3echra wba9i ma3ezithom
Imken 3inia kanou mghemdin daba 7elithom
Hadchi li fih nestahlo wla la
Chrit bel ghali daba baghi nbi3 jemla

Ah ah ah

Sme3ni chkangol
Hadchi 3aychino bezzaf
Kedba, kedba, kedba
Sme3ni chkangol

Hadchi 3aychino bezzaf
Kedba, kedba, kedba

Hadchi kamlo li gelt, ghi tkhayelto
Lakin bezaf 3aychin nefs lfilm
Wesslo, wnsaw douk nas li 3awnohom men lowel
Li kano kibghiwhom bwalou
Wlaw f3alam akhor
Ma3arfinch kifach ykherjo meno
Hadchi kamel, gha kedba

Lie

My eyes were closed, I came back to a different time
How I was, how I became, look at the days quickly
Am I really the one who is among my friends on the path?
A child of people, with a double heart, carrying a burden
Am I really the one who is pushing the kids up in class?

The lyrics are written in the lyrics, not to fill my head
Bag full of money, city to city, from party to party
Even though there was no money, I used to see the world in color
I used to watch the clips that made me dream of being like them
Iron, shortness, and a beard, I challenged them before them
People are sleeping, and I'm awake in the studio
The day we hit the mic and sound card, we named it a studio
From nothing, we did a lot
From nothing, we did everything
I struggled a lot to reach this one day
I liked the situation, I'm not as depressed as I am now
Tears of joy in my eyes, and my father is proud of me

Ah ah ah

Money, fans, and love have come to me in abundance

Fame has distanced me from people and my friends
I became a victim, what I did, they blamed it on me
I became a different person, in a different world that is strange to me
I no longer feel like a human, I became just a name
The jealousy that they have towards me, either my brothers or my girlfriend, is a sin
Am I crazy or sane?
I became a free prisoner, I don't know when they will find my truth
Those who are with me, they have a goal in their hearts
Their eyes are full of deception, they're flattering me and flattering each other
Many want to be like me
I just dreamed one day, and my dream was my mistake

Ah ah ah

Listen to what I'm saying
We've lived this a lot
Lie, lie, lie
Listen to what I'm saying

We've lived this a lot
Lie, lie, lie

I wish I could go back to how I was, the same as people
To go back to those who built the foundation with me from the beginning
They never left me, why did I leave them?
They never forgot me, how could I forget them one time?
Did they do the same as me, bury the decade, and I remained with them?
Maybe my eyes were closed, now I've opened them
Is this what I deserve or not?
I bought at a high price, now I want to sell it all

Ah ah ah

Listen to what I'm saying
We've lived this a lot
Lie, lie, lie
Listen to what I'm saying

We've lived this a lot
Lie, lie, lie

All of this I said, just imagine it
But many are living the same movie
They succeeded and forgot those who helped them from the beginning
Those who loved them with all their hearts
They are in a different world
They don't know how to get out of it
All of this, just a lie