Paroles et traduction Shayfeen - Ejjahd

Ejjahd

Ahuh, ahuh
Machi Mirikan, hada l'Maghreb
Ahuh, wach katsme3 wella, ahuh
Shayfeen, ah

La bghiti slak, makaynch hada hip hop moroccan
Bghiti zwa9, madaymch makaynch blast lmsaken
Sir sowel dak, li madaymch malo f blasto saken
Bssif Shayfeen groupe makaynch b7alo, le3bo t9il wazen
Hak 3la galbek 9ayyed, zid stylo li fiyyedt
La konti dakhel ghi jebha, bssif b zerba gha t7iyed
Ch7al, magaddek derre3
Hderna lb7er tgarre3
Redd balek makant7amawch bjouj, wa7d fina kayferre3
Wachmine, l'hip hop west nefs
Wachmine zna9i wachmine drouba
Album li jay ghaywelliw ytelbo 3lik m3a [?] w ktouba
Album t9il album twil, le3bo khayeb ki s7ab Sumo
Tab3a drari li kay3rfo ytla7o w makay3rfoch y3oumo
Makatkhtana wer9a w stylo f jib kanriybo
Skhef, li chafouna pokimonat ghaybo
Lmkhiyyer fina makaykemmel rima 7ta katchiyybo
Hadchi 3lach 7naya kanaklo ntoma katiybo

Makayn la baba, makayn la mama
7na men drari li sehrana b lil w b dra3 kheddama
Li 3endo 3endo wakha dirolo kmama
Manaf3kom la jebha la temtilkom la fhama
Makayn la baba, makayn la mama
7na men drari li sehrana b lil w b dra3 kheddama
Li 3endo 3endo wakha dirolo kmama
Manaf3kom la jebha la temtilkom la fhama

7e99ada f dherna kaydwiw, 9eddamna saktine, baz
Lmkhiyyer ma frasso 7ta sixteen, barz
Kolchi baghi ytgadd, m3ana baghi yw9ef
Kolchi baghi yjri, 7dana w kolchi kayskhef
A w9ef... malek maktsme3ch ga3
Rap'ek makaytsme3ch ga3
B9a fel Gucci, ana machi dakchi li kaykhellini nbde3
Ma frassk walo ma f yeddk walo, w baghi t9herna
Ma tle3tich b rap'ek w baghi tle3 3la dharna
7na li kanchoufo nta makatchoufch
Amtal dyalk nta vrai makatchoufch
Wa ta rssa... m3ana maghadouzch
M3ana maghadimch, w rbe7 maghatchoufch
Ch7al gaddek ga3 teb9a t9elled
Ch7al gaddek ga3 teb9a tabe3
Ch7al gaddek ga3 maghatir walo maghadi dir walo ghir 7sen b9a same3
Shayfeen 3arfk ghat3esbk smiytha
Had l3am ghatmout m3esseb 7it hadi rah w9itna
7it kankhedmo 7na kandemro 3ad kan7etto
Dima tal3in ma3emrk maghatchoufna kanhebto

Makayn la baba, makayn la mama
7na men drari li sehrana b lil w b dra3 kheddama
Li 3endo 3endo wakha dirolo kmama
Manaf3kom la jebha la temtilkom la fhama
Makayn la baba, makayn la mama
7na men drari li sehrana b lil w b dra3 kheddama
Li 3endo 3endo wakha dirolo kmama
Manaf3kom la jebha la temtilkom la fhama

Ejjahd

Ahuh, ahuh
American girl, this is Morocco
Ahuh, can you hear me or, ahuh
Shayfeen, ah

If you want to be cool, there's no Moroccan hip hop like this
If you want a fight, don't get mad, there's no fight for the poor
Go ask that guy, who doesn't care, his fight is strong
With Shayfeen group, there's no other like it, the game is heavy, balanced
Take it to heart, tighten up, add a pen to what you wrote
If you're coming in, just bring it, with a fast move, you'll just leave
How much, do you dare to challenge
We've filled the ocean, it's overflowing
Be careful, we're not together, one of us is overflowing
What's up, hip hop west is the same
What's up, my girl, what's up, the street
The album that's coming will make them beg for you, with [?] and writing
Album heavy, album long, the game's a liar like Sumo lovers
Following the boys who know how to fight, and don't know how to swim
Don't try to be smart, paper and pen in my pocket, I'm ready
Scum, who saw us as Pokemons, they're gone
The fool in us, he doesn't finish the rhyme, even when he gets drunk
That's why we eat, and you get drunk

There's no father, there's no mother
We're from the boys who stay up all night, with a working arm
If he has it, he has it, even if we put a muzzle on him
We don't care about you, your fight, your understanding
There's no father, there's no mother
We're from the boys who stay up all night, with a working arm
If he has it, he has it, even if we put a muzzle on him
We don't care about you, your fight, your understanding

The bullet in our back is talking, in front of us, we're silent, baz
The fool didn't know till sixteen, barz
Everyone wants to fight, they want to stand with us
Everyone wants to run, we're here, everyone's getting scared
Stop... you're not hearing anything at all
Your rap's not being heard at all
You're stuck in Gucci, I'm not the one who makes me create
You're not worth a damn, you don't have anything in your hand, and you want to get us angry
You didn't rise with your rap, and you want to rise on our back
We see things you don't see
Your examples, you really don't see
And that message... with us it won't get through
With us, you won't go far, and you won't see victory
How long, will you keep repeating yourself
How long, will you keep following
How long, will you not do anything, you won't do anything, just keep listening
Shayfeen knows you'll get tired of your name
This year you'll die stressed out because this is our time
Because we're working, we're destroying, then we're building
You always go up, you'll never see us falling in love

There's no father, there's no mother
We're from the boys who stay up all night, with a working arm
If he has it, he has it, even if we put a muzzle on him
We don't care about you, your fight, your understanding
There's no father, there's no mother
We're from the boys who stay up all night, with a working arm
If he has it, he has it, even if we put a muzzle on him
We don't care about you, your fight, your understanding