Paroles et traduction مشاري العفاسي - أبكي على الشام

أبكي على الشام

Adfaita alan khusnil la'abaqo.
Faluardu tadhowa'awa tanaqo.
Hasin yaa robulanal khuluqo.
Thohir hu fala yahwi nadzaqo.
Waja'alhu yuqoli dufii shobri.
Lilhadiifii khusnil khuluqo.
Hasin yaarobulanal khuluqo.
Fal'abdu bi akhlaaqin sabaqo.
Fii jannati khuldim maqoo duhu,
Fi quru bika ahmaddumul tahiqo.
Mankana lahuu khuluqun hasanun,
Sayaqunul aqroba fir rufaqo.
Kam asnallohu alaaa khuuluqin,
Fi ahmada as daqiman shodaqoo.
Qodaddabaro biimursalahu huwa akromuman robbikholaqo.
Huwa rahmatu umatihii abadan,
Wasirojunuu ri qod'i talaqo.
Khuluqul qur'aani samii ya tuhu,
Fadurohmaani bihi ruziqo.

Плачу о Шаме

Я отрекся от всего плохого, милая.
И стремлюсь к совершенству, к свету дня.
О, Господь наш, благой нрав даруй нам.
Я чист, и не люблю скверны.
И прошу Тебя укрепить мое терпение, любимая.
Ради достижения благородного нрава.
О, Господь наш, благой нрав даруй нам.
Ведь раб с прекрасным нравом преуспеет.
В Раю слуги будут у него, дорогая,
Ближе к тебе, о Ахмад, истинный он.
У кого нрав благой,
Тот будет близок к родным.
Как молился Аллах о хорошем нраве,
В Ахмаде, как сказали праведники.
Он управлял своими посланниками, Он - самый щедрый из творений Господа.
Он - милость для своей общины навеки,
И заступник наш в день расчета.
Нрав Корана услышь, о душа моя,
Ведь Милостивым им наделен.