Paroles et traduction مشاري العفاسي - أسماء الله الحسنى
يا
ذا
الأسماء
الحسنى
O
You
with
the
Beautiful
Names
يا
خالقنا
غفرانك
Our
Creator,
Your
forgiveness
نسألك
وأنت
الأسـمى
We
ask
You
and
You
are
the
Most
High
نأمل
عفوك
سبحانك
We
hope
for
Your
forgiveness,
Glory
be
to
You
يا
خالقنا
يــــــا
رب
O
Our
Creator,
O
Lord
لعبـــيدك
أنِر
الدرب
For
Your
servants,
illuminate
the
path
يا
خالقنا
يــــــا
رب
O
Our
Creator,
O
Lord
لعبـــيدك
أنِر
الدرب
For
Your
servants,
illuminate
the
path
واملأ
عالمنا
الحب
And
fill
our
world
with
love
يا
ذا
الأسماء
الحسنى
O
You
with
the
Beautiful
Names
يا
خالقنا
سبحانك
O
Our
Creator,
Glory
be
to
You
الله
التوّاب,
الإله
الوهاب,
الرب
القريب
الطيب
المجيب,
الرقيب
الحسيب
Allah
the
Repenter,
the
Giver
God,
the
Lord
close
by,
the
Good,
the
Answerer,
the
Watcher,
the
Accounter
يــــــــــــــــــا
رب
O
Lord
المقيت
الوارث
السبوح
الودود,
الفتاح
الصمد
الواحد
الأحد,
الجواد
الهادي
السيد
الشهيد
المجيد
الحميد
The
Detester,
the
Inheritor,
the
Glorifier,
the
Loving,
the
Opener,
the
Everlasting,
the
One,
the
Unique,
the
Generous,
the
Guide,
the
Master,
the
Martyr,
the
Glorious,
the
Praised
يـــــــــــــــــــــا
رب
O
Lord
القهار
النصير
الغفار
الكبير
الجبار
القدير,
الظاهر
الباطن
القاهر
الغفور
القادر
الستير,
الشاكر
الشكور
The
Subduer,
the
Helper,
the
Forgiver,
the
Great,
the
Powerful,
the
Able,
the
Manifest,
the
Hidden,
the
Subduer,
the
Forgiving,
the
Able,
the
Concealer,
the
Thankful,
the
Appreciative
الآخر
المؤخر
الوتر
المصور
البر
المتكبر
المقتدر
الخبير
البصير
The
Last,
the
Last,
the
Single,
the
Fashioner,
the
Pious,
the
Arrogant,
the
Powerful,
the
Knowledgeable,
the
Seeing
نور
السماوات
والأرض
بديع
السماوات
والأرض
Light
of
the
heavens
and
the
earth,
Originator
of
the
heavens
and
the
earth
نور
السماوات
والأرض
بديع
السماوات
والأرض
Light
of
the
heavens
and
the
earth,
Originator
of
the
heavens
and
the
earth
يـــــــــــــــــــــا
رب
O
Lord
العزيز
القدوس,
المعطي
المحيط,
الحفيظ
العليم,
القابض
الباسط
جامع
الناس
الحافظ
العظيم
The
Mighty,
the
Holy,
the
Giver,
the
Encompassing,
the
Protector,
the
Knowing,
the
Seizer,
the
Extender,
the
Gatherer
of
people,
the
Preserver,
the
Great
يـــــــــــــــــــــا
رب
O
Lord
الواسع
السميع
اللطيف
الرءوف
الخالق
الرازق
الرفيق
الكريم
الكافي
الشافي
الرازق
الخلأّق
الحق
الحليم
The
Vast,
the
Hearing,
the
Gentle,
the
Compassionate,
the
Creator,
the
Provider,
the
Companion,
the
Generous,
the
Sufficient,
the
Healer,
the
Provider,
the
Creator,
the
Truthful,
the
Forbearing
مالك
الملك
الملك
المليك
المولى
الوكيل,
الأول
الجميل
Owner
of
the
kingdom,
the
King,
the
Sovereign,
the
Master,
the
Trustee,
the
First,
the
Beautiful
مالك
الملك
الملك
المليك
المولى
الوكيل,
الأول
الجميل
متعالٍ
رحيم
العالم
الحكم
المقدم
الأكرم
Owner
of
the
kingdom,
the
King,
the
Sovereign,
the
Master,
the
Trustee,
the
First,
the
Beautiful,
the
Exalted,
the
Merciful,
the
Knowing,
the
Judge,
the
Preceder,
the
Most
Generous
يـــــــــــــــــــــا
رب
O
Lord
ذو
الجلال
والإكرام,
السلام
القيوم
The
Majestic,
the
Generous,
the
Peace,
the
Eternal
السلام
القيوم،
الحكيم
The
Peace,
the
Eternal,
the
Wise
المؤمن
القوي
المتين
الحيي
المهيمن
العلي
المولى
الرحمن
المحسن
المنان
المبين
الولي
الحي
العفو
الأعلى
الحفي
الباري
الغني
The
Faithful,
the
Strong,
the
Firm,
the
Modest,
the
Dominant,
the
High,
the
Master,
the
Merciful,
the
Beneficent,
the
Bestower,
the
Manifester,
the
Friend,
the
Living,
the
Forgiving,
the
Most
High,
the
Preserver,
the
Maker,
the
Rich
يا
خالقنا
يــــــا
رب
O
Our
Creator,
O
Lord
لعبـــيدك
أنِر
الدرب
For
Your
servants,
illuminate
the
path
يا
خالقنا
يــــــا
رب
O
Our
Creator,
O
Lord
لعبـــيدك
أنِر
الدرب
For
Your
servants,
illuminate
the
path
واملأ
عالمنا
الحب
And
fill
our
world
with
love
يا
ذا
الأسماء
الحسنى
O
You
with
the
Beautiful
Names
يا
خالقــــــــــنا
سبحانك
O
Our
Creator,
Glory
be
to
You
يا
خالقــــــــــنا
سبحانك
O
Our
Creator,
Glory
be
to
You
يا
خالقــــــــــنا
سبحانك
O
Our
Creator,
Glory
be
to
You
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.