Paroles et traduction مشاري العفاسي - سورة الأعلى

سورة الأعلى

سبح اسم ربك الاعلى(1)
الذى خلق فسوى(2)
والذى قدر فهدى(3)
والذى أخرج المرعى(4)
فجعله غثاء أحوى(5)
سنقرئك فلا تنسى(6)
إلا ماشاء الله إنه يعلم الجهر ومايخفى(7)
ونيسرك لليسرى(8)
فذكر إن نفعت الذكرى(9)
سيذكر من بخشى(10)
ويتجنبها الأشقى(11)
الذى يصلى النار الكبرى(12)
ثم لا يموت فيها ولا يحيى(13)
قد أفلح من تزكى(14)
وذكر اسم ربه فصلى(15)
بل تؤثرون الحياة الدنيا(16)
والأخرة خير وأبقى(17)
إن هذا لفى الصحف الأولى(18)
صحف إبراهيم و موسى(19)

Сура аль-Аля

Пречисто имя Господа твоего Всевышнего! (1)
Который сотворил все сущее и всему придал совершенный облик. (2)
Который предопределил судьбы и указал путь. (3)
Который взрастил пастбище, (4)
а затем превратил его в сухую, поблекшую траву. (5)
Мы дадим тебе прочесть [Коран], и ты не забудешь его, (6)
кроме того, что пожелает Аллах. Воистину, Он знает и явное, и скрытое. (7)
И Мы облегчим тебе путь к самому легкому. (8)
Поминай же [Аллаха], если поминание приносит пользу. (9)
Будет поминать [Аллаха] тот, кто боится [Его наказания], (10)
а несчастный отвернется от него, (11)
тот, кто попадет в Огонь великий, (12)
и не умрет там, и не будет жить. (13)
Преуспел тот, кто очистился, (14)
поминал имя Господа своего и совершал молитву. (15)
Но нет! Вы предпочитаете жизнь земную, (16)
хотя Последняя жизнь – лучше и дольше. (17)
Воистину, это – в первых свитках, (18)
свитках Ибрахима (Авраама) и Мусы (Моисея). (19)