Paroles et traduction مشاري العفاسي - سورة الفجر

بسم الله الرحمن الرحيم
وَالْفَجْرِ
وَلَيَالٍ عَشْرٍ
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلادِ
وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
وَفِرْعَوْنَ ذِي الأَوْتَادِ
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلادِ
فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
فَأَمَّا الإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
كَلاَّ بَل لّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
وَلا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلا لَّمًّا
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
كَلاَّ إِذَا دُكَّتِ الأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الإِنسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
فَيَوْمَئِذٍ لّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
وَلا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
وَادْخُلِي جَنَّتِي

Во имя Господа, Всемилостивейшего, Милосерднейшего
И рассвета
И десяти ночей
Межреберных и гипотонических
И ночь, если угодно
Есть ли камень в этом разделе
Разве ты не видел, что сделал твой Господь после того, как
Бросил тот же столб
Ничего подобного в стране еще никогда не создавалось
И глухой стук тех, кто бродил по скале вместе с Долиной
И фараон с клиньями
Который был подавлен в стране
Там было много коррупции
И твой Господь обрушил на них кнут мучений
Твой Бог настороже
Но если человек страдает от своего Господа, почитай его и даруй ему милость, говорит он Раввин акраман
Но если он будет поражен этим, он сможет выдержать это и скажет: "Мой господин, оскорбляй нас".
Нет, но не почитай сироту
И не читай лекций о еде бедняка
И ради чего вы питаетесь наследием
И вы очень любите деньги
Нет, если Земля - Дакка, Дакка, Дакка
И ваш господин и король шли ряд за рядом
И в тот день наступит ад, и в тот день человек вспомнит, что у меня есть Годовщина
Он говорит: "Жаль, что я не отдал свою жизнь".
В тот день никто не будет мучиться из-за его мучений
И никто не задокументирует его
О, ободряющая душа
Возвращайся к своему Господу с чувством глубокого удовлетворения
Прими участие в моем поклонении
И войди в мои небеса