Paroles et traduction مشاري العفاسي - سورة ص

ص والقرآن ذي الذكر (1)
بل الذين كفروا في عزة وشقاق (2)
كم أهلكنا من قبلهم من قرن فنادوا ولات حين مناص (3)
وعجبوا أن جاءهم منذر منهم وقال الكافرون هذا ساحر كذاب (4)
أجعل الآلهة إلها واحدا إن هذا لشيء عجاب (5)
وانطلق الملأ منهم أن امشوا واصبروا على آلهتكم إن هذا لشيء يراد (6)
ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة إن هذا إلا اختلاق (7)
أأنزل عليه الذكر من بيننا بل هم في شك من ذكري بل لما يذوقوا عذاب (8)
أم عندهم خزائن رحمة ربك العزيز الوهاب (9) أم لهم ملك السماوات والأرض وما بينهما فليرتقوا في الأسباب (10)
جند ما هنالك مهزوم من الأحزاب (11)
كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وفرعون ذو الأوتاد (12)
وثمود وقوم لوط وأصحاب الأيكة أولئك الأحزاب (13)
إن كل إلا كذب الرسل فحق عقاب (14)
وما ينظر هؤلاء إلا صيحة واحدة ما لها من فواق (15)
وقالوا ربنا عجل لنا قطنا قبل يوم الحساب (16)
اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داوود ذا الأيد إنه أواب (17)
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بالعشي والإشراق (18)
والطير محشورة كل له أواب (19)
وشددنا ملكه وآتيناه الحكمة وفصل الخطاب (20)
وهل أتاك نبأ الخصم إذ تسوروا المحراب (21) إذ دخلوا على داوود ففزع منهم قالوا لا تخف خصمان بغى بعضنا على بعض فاحكم بيننا بالحق ولا تشطط واهدنا إلى سواء الصراط (22)
إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها وعزني في الخطاب (23) قال لقد ظلمك بسؤال نعجتك إلى نعاجه وإن كثيرا من الخلطاء ليبغي بعضهم على بعض إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وقليل ما هم وظن داوود أنما فتناه فاستغفر ربه وخر راكعا وأناب (24)
فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب (25) يا داوود إنا جعلناك خليفة في الأرض فاحكم بين الناس بالحق ولا تتبع الهوى فيضلك عن سبيل الله إن الذين يضلون عن سبيل الله لهم عذاب شديد بما نسوا يوم الحساب (26)
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما باطلا ذلك ظن الذين كفروا فويل للذين كفروا من النار (27)
أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار (28)
كتاب أنزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته وليتذكر أولو الألباب (29
ووهبنا لداوود سليمان نعم العبد إنه أواب (30) إذ عرض عليه بالعشي الصافنات الجياد (31) فقال إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي حتى توارت بالحجاب (32)
ردوها علي فطفق مسحا بالسوق والأعناق (33)
ولقد فتنا سليمان وألقينا على كرسيه جسدا ثم أناب (34)
قال رب اغفر لي وهب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي إنك أنت الوهاب (35)
فسخرنا له الريح تجري بأمره رخاء حيث أصاب (36)
والشياطين كل بناء وغواص (37)
وآخرين مقرنين في الأصفاد (38)
هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب (39)
وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب (40)
واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني مسني الشيطان بنصب وعذاب (41)
اركض برجلك هذا مغتسل بارد وشراب (42)
ووهبنا له أهله ومثلهم معهم رحمة منا وذكرى لأولي الألباب (43)
وخذ بيدك ضغثا فاضرب به ولا تحنث إنا وجدناه صابرا نعم العبد إنه أواب (44)
واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدي والأبصار (45)
إنا أخلصناهم بخالصة ذكرى الدار (46)
وإنهم عندنا لمن المصطفين الأخيار (47)
واذكر إسماعيل واليسع وذا الكفل وكل من الأخيار (48)
هذا ذكر وإن للمتقين لحسن مآب (49)
جنات عدن مفتحة لهم الأبواب (50)
متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب (51)
وعندهم قاصرات الطرف أتراب (52)

Коран с зикром (1)
Но те, кто не верит в иззу и раздор (2)
Скольких мы уничтожили до них столетие назад, они звали и не звали, когда Манас (3)
И они удивились, что к ним пришло предупреждение от них самих, и неверующие сказали: "это лжец-чародей".
Сделай богов одним Богом, это то, чем можно восхищаться (5)
И публика начала от них ходить и быть терпеливой со своими богами.
Мы не слышали об этом в загробной жизни, это всего лишь выдумка (7).
Итак, ты ушел от нас, но они сомневаются в моей памяти, но я не вкусил мучений (8)
Или у них есть своды милосердия Твоего дорогого Господа Вахаба (9), или у них есть царь небес и земли, и то, что между ними, пусть они восстанут в причинах (10)?
Рекрут побежденных сторон (11)
Я солгал пред ними народу Ноя и фараону с клиньями (12).
Тамуд и народ Лота, и хозяева Икеи, те партии (13)
Все, кроме лжи апостолов, есть истина наказания (14).
И они видят только один крик, у которого икота (15).
И они сказали: "Господь наш, поторопи нас, наш хлопок, до дня расплаты" (16)
Будь терпелив к тому, что они говорят, и помни, что рука нашего слуги Давида-это Аваб (17).
Мы запрягли горы вместе с ним, купаясь в золе и солнечном свете (18).
И птица забила весь свой ОАП (19).
И мы укрепили его царя и принесли ему мудрость и разделение речи (20).
И пришла ли весть о сопернике, когда цурва михраб (21), когда они вступили на Давида и испугались его, сказал им: не бойтесь двух противников бега друг друга, так судите же между нами правду и не чаат, и направили ли нас на путь Ли (22)
Вот у моего брата девяносто девять овец, а у меня одна овца, и он сказал акфалнха и Азни в речи (23) он сказал, что обидел вас, попросив ваших овец к его овцам, и что многие из ошибок хотят, чтобы некоторые из них были друг у друга, кроме тех, кто верил и делал добрые дела, и мало того, что они и Давид думали.
(25) О Давид, мы сделали тебя халифом на Земле, так суди же среди людей правду и не следуй за фантазией, сбиваясь с пути Божьего. Воистину, те, кто сбивается с пути Божьего, получают суровое наказание за то, что Забыли в день расплаты (26)
И мы не напрасно сотворили небо и землю и все, что между ними, - такова мысль тех, кто не верит, Фойл тех, кто не верит из огня (27).
Или мы делаем тех, кто верит и делает добрые дела, как разрушителей на Земле, или мы делаем благочестивых, как взрыв (28)
Книга, которую Мы ниспослали тебе, благословенная нести его стихи и помнить Олу аль-альбаб (29
И мы отдали Давиду Сулейману да раба его Аваба (30), когда он предложил ему Аши сафнат лошадей (31) и сказал, что я люблю любовь добра от упоминания моего Господа даже тварт хиджаба (32).
Они ответили мне и дали мне сканирование рынка и шеи (33).
И мы упустили Соломона, и мы бросили тело на его стул, и тогда Анап (34)
Господь сказал: Прости меня и дай мне царя, которого никто не должен иметь после меня, ибо Ты-Вааб (35).
Так что мы посмеялись над ним, ветер бежал по его команде, куда он ударил (36).
Демоны все строят и ныряют (37)
А другие закованы в наручники (38).
Это наша ставка famnn или пойман без счета (39)
И у него есть мы для зульфики и Хасана Мааба (40).
И вспомни нашего раба Иова, когда он воззвал к своему Господу, что Сатана коснулся меня памятником и мучением (41).
Беги со своим мужчиной, это холодный душ и выпивка (42)
И мы дали ему его семью и, как и они, с ними милость от нас и память о первой из дверей (43).
И возьми свою руку под нажим, бей ее и не лжесвидетельствуй, мы нашли его терпеливым.
И помни наших почитателей Авраама, Исаака и Иакова, первых рук и глаз (45).
Мы сохранили их в памяти дома 46.
И у нас есть хорошие парни, выстроившиеся в ряд (47).
И упомяните Измаила, Аль-Яссу, Аль-Кафалу и всех хороших парней (48).
Это мужчина, но для благочестивых Хасана Мааба (49)
Райские сады распахивают свои двери (50)
Возлежание, в котором они требуют много фруктов и напитков (51)
У них незначительные конечности (52).