Paroles et traduction Shayla Hamady - Giving It All Up

Giving It All Up

Sick of the people they keep bringing me down
You take me higher, I′m telling the truth now
All of the mirrors I'm looking in
I was afraid and I know that you knew this
Not gonna criticize
Not the judgemental type
You have your rants and I have all my baggage
Musics my first I don′t care what the past is
Remember that fight it was just one night but it felt like an earthquake
You were spending more time trying to make things right but I needed my own space
Sorry for the way I was treating you
Never intended to ever be mean to you
But I got big dreams, ripped jeans, and a big cup
Gotta fill it all, fill it way up

You're holding me back
You're holding me back
Said you wouldn′t do that
Said you wouldn′t do that
Now I'm stuck giving a whole fuck
Now I′m stuck giving a whole fuck
You that I cannot get rid of
You that I cannot get rid of
You're holding me back
You′re holding me back
Said you wouldn't do that
Said you wouldn′t do that
Now I'm stuck giving a whole fuck
Now I'm stuck giving a whole fuck
You that I cannot get rid of
You that I cannot get rid of

Yes we had some special shit going like a good deal
But that all at once was getting way too real
Anxiety rising, worse than before
Crying alone while I drop to the floor
Beauty in pages, make up on faces
Standards set up for the nameless
How the hell am I suppose to keep smiling
Life is too full of surprises
Anger has got no demise and
Pressure coming from both sides and maybe I overthink especially you and me
You were an angel
But I gotta let go, you let go, let go
Because

You′re holding me back
You′re holding me back
Said you wouldn't do that
Said you wouldn′t do that
Now I'm stuck giving a whole fuck
Now I′m stuck giving a whole fuck
You that I cannot get rid of
You that I cannot get rid of
You're holding me back
You′re holding me back
Said you wouldn't do that
Said you wouldn't do that
Now I′m stuck giving a whole fuck
Now I′m stuck giving a whole fuck
You that I cannot get rid of
You that I cannot get rid of

Отказываюсь от всего

Устала от людей, которые постоянно тянут меня вниз
Ты возносишь меня выше, говорю правду сейчас
Смотрю во все зеркала
Я боялась, и я знаю, что ты это знал
Не собираюсь критиковать
Не из тех, кто осуждает
У тебя свои тирады, а у меня весь мой багаж
Музыка — моя первая любовь, мне все равно, что было в прошлом
Помнишь ту ссору, это была всего одна ночь, но ощущалась как землетрясение
Ты тратил больше времени, пытаясь все исправить, но мне нужно было личное пространство
Извини за то, как я с тобой обращалась
Никогда не хотела быть с тобой грубой
Но у меня большие мечты, рваные джинсы и большая чашка
Должна наполнить ее всю, наполнить до краев

Ты тянешь меня назад
Ты тянешь меня назад
Говорил, что не будешь этого делать
Говорил, что не будешь этого делать
Теперь я застряла, переживая из-за всего этого
Теперь я застряла, переживая из-за всего этого
Из-за тебя, от которого я не могу избавиться
Из-за тебя, от которого я не могу избавиться
Ты тянешь меня назад
Ты тянешь меня назад
Говорил, что не будешь этого делать
Говорил, что не будешь этого делать
Теперь я застряла, переживая из-за всего этого
Теперь я застряла, переживая из-за всего этого
Из-за тебя, от которого я не могу избавиться
Из-за тебя, от которого я не могу избавиться

Да, у нас было что-то особенное, как выгодная сделка
Но все это сразу стало слишком реальным
Тревога нарастает, хуже, чем раньше
Плачу в одиночестве, падая на пол
Красота на страницах, макияж на лицах
Стандарты, установленные для безымянных
Как, черт возьми, я должна продолжать улыбаться?
Жизнь слишком полна сюрпризов
Гнев не утихает, и
Давление идет с обеих сторон, и, возможно, я слишком много думаю, особенно о нас с тобой
Ты был ангелом
Но я должна отпустить, ты отпусти, отпусти
Потому что

Ты тянешь меня назад
Ты тянешь меня назад
Говорил, что не будешь этого делать
Говорил, что не будешь этого делать
Теперь я застряла, переживая из-за всего этого
Теперь я застряла, переживая из-за всего этого
Из-за тебя, от которого я не могу избавиться
Из-за тебя, от которого я не могу избавиться
Ты тянешь меня назад
Ты тянешь меня назад
Говорил, что не будешь этого делать
Говорил, что не будешь этого делать
Теперь я застряла, переживая из-за всего этого
Теперь я застряла, переживая из-за всего этого
Из-за тебя, от которого я не могу избавиться
Из-за тебя, от которого я не могу избавиться