Paroles et traduction Shayla Hamady - It'snotreal (feat. Mj Chillin)

It's not real, none of it, I can't feel
Been numb to the pain but we all took the pill
It's funny when, they expect you to heal
But they always feeding us lies for a meal
This year is a joke
We losing our minds but we hold on to hope and
The young people broke
Mentally and physically
And not just cause of the disease

It's not real
Cause I died awhile ago
You can call me but I won't pick up the phone
They been acting like they don't see nothing wrong
How many times can we sing this song
It's not real none of it, I can't feel
It's not real none of it, I can't feel
It's not real none of it, I can't feel
Can't feel, can't feel

Storming the streets we march to the beat
Grasping at straws that should be obsolete
Feels like we went back in time
Fall when we climb
The answers always right in front of our eyes
They're snakes in our streets
They make the rules, so we fight till we sleep
No oxygen left soon enough in this heat
This isn't real

It's not real
Cause I died awhile ago
You can call me but I won't pick up the phone
They been acting like they don't see nothing wrong
How many times can we sing this song
It's not real none of it, I can't feel
It's not real none of it, I can't feel
It's not real none of it, I can't feel
Can't feel, can't feel

They shoot us in the back
Can't look us in the face
Cops go to court get dismissed case
Praying for Jacob Blake
I wonder what it takes to get peace in the states
Everybody only want a piece of the cake
Anything to fill that bank
For a black man streets ain't safe
The media wanna start a war over race
Stop watching TV it ain't good for the brain
Man I'm so tired of the fake
They just adding more fire to the flame
Got to stay on top of the game
Need more black businessmen
Need to vote more black politicians in
More black cops
Anything to help put a stop to the evil in the world
That we're living in

It's not real
Cause I died awhile ago
You can call me but I won't pick up the phone
They been acting like they don't see nothing wrong
How many times can we sing this song
It's not real none of it, I can't feel
It's not real none of it, I can't feel
It's not real none of it, I can't feel
Can't feel, can't feel

Это все ненастоящее, я ничего не чувствую.
Я онемел от боли, но мы все приняли таблетку.
Забавно, когда они ожидают, что ты исцелишься.
Но они всегда кормят нас ложью ради еды.
Этот год-шутка.
Мы теряем рассудок, но держимся за надежду и ...
Молодые люди сломались.
Умственно и физически
И не только из-за болезни.

Это не по-настоящему.
Потому что я умер некоторое время назад
Ты можешь позвонить мне, но я не возьму трубку.
Они ведут себя так, будто не видят ничего плохого.
Сколько раз мы можем петь эту песню?
Это все ненастоящее, я ничего не чувствую.
Это все ненастоящее, я ничего не чувствую.
Это все ненастоящее, я ничего не чувствую.
Не могу чувствовать, не могу чувствовать.

Штурмуя улицы, мы маршируем в такт.
Хвататься за соломинку, которая должна устареть.
Такое чувство, что мы вернулись в прошлое.
Падаем, когда взбираемся.
Ответы всегда прямо у нас перед глазами
Они змеи на наших улицах.
Они устанавливают правила, поэтому мы боремся, пока не уснем.
В этой жаре кислород скоро кончится.
Это не по-настоящему.

Это не по-настоящему.
Потому что я умер некоторое время назад
Ты можешь позвонить мне, но я не возьму трубку.
Они ведут себя так, будто не видят ничего плохого.
Сколько раз мы можем петь эту песню?
Это все ненастоящее, я ничего не чувствую.
Это все ненастоящее, я ничего не чувствую.
Это все ненастоящее, я ничего не чувствую.
Не могу чувствовать, не могу чувствовать.

Они стреляют нам в спину.
Не могу смотреть нам в глаза.
Копы идут в суд, дело прекращают.
Молюсь за Джейкоба Блейка.
Интересно, что нужно, чтобы в Штатах воцарился мир?
Все хотят только кусочек торта.
Что угодно, чтобы заполнить этот банк.
Для чернокожего улицы небезопасны
СМИ хотят развязать войну из-за расы.
Перестань смотреть телевизор это вредно для мозга
Боже, я так устал от этой фальши.
Они просто добавляют больше огня в пламя.
Нужно оставаться на вершине игры.
Нужно больше черных бизнесменов
Нужно больше голосовать за черных политиков.
Больше черных копов
Все, что угодно, лишь бы положить конец злу в мире,
в котором мы живем.

Это не по-настоящему.
Потому что я умер некоторое время назад
Ты можешь позвонить мне, но я не возьму трубку.
Они ведут себя так, будто не видят ничего плохого.
Сколько раз мы можем петь эту песню?
Это все ненастоящее, я ничего не чувствую.
Это все ненастоящее, я ничего не чувствую.
Это все ненастоящее, я ничего не чувствую.
Не могу чувствовать, не могу чувствовать.