Paroles et traduction Shaylen - BTW

BTW

Gucci Sweaters, old love letters
Hurt myself tryna make you better
And I hate 'em now
Yeah I really hate 'em now
God almighty, fucked your psyche
Loved yourself more than anybody
Is that working out?
Yeah, tell me how that's working out

I burnt all your birthday cards
Threw your shit out in the year
By the way, by the way, by the way

Yeah, you ain't no porn star, baby
Yeah, you are kinda lazy
And I was always faking with you
Yeah, you ain't no porn star, baby
Yeah, you are kinda lazy
And I was always faking with you

I feel sorry for the next girl
'Cause you'll never be rocking her world
Does it make you mad?
Oh, tell me, does it make you mad?
You walk around, too big for your head
But you got nothing that you're packing
Does it make you sad?
Oh, tell me, does it make you sad?

I hate all your stupid friends
You act like you one of them
By the way, by the way, by the way

Yeah, you ain't no porn star, baby
Yeah, you are kinda lazy
And I was always faking with you
Yeah, you ain't no porn star, baby
Yeah, you are kinda lazy
And I was always faking with you

Won't pick up your clothes
You know how it goes, we're over
I promise I'm good
I don't really need the closure
Now you're the ex
So don't try to text me this late
Don't flatter yourself
We both know we wasn't that great

Yeah, you ain't no porn star, baby
Yeah, you are kinda lazy
And I was always faking with you
Yeah, you ain't no porn star, baby
Yeah, you are kinda lazy
And I was always faking with you

Gucci Sweaters, old love letters
Hurt myself tryna make you better
And I hate 'em now

Au fait

Des pulls Gucci, de vieilles lettres d'amour
Je me suis fait du mal en essayant de te rendre meilleur
Et je les déteste maintenant
Ouais, je les déteste vraiment maintenant
Dieu tout-puissant, tu as foutu en l'air ton psychisme
Tu t'aimais plus que tout le monde
Est-ce que ça marche ?
Ouais, dis-moi comment ça marche

J'ai brûlé toutes tes cartes d'anniversaire
J'ai jeté tes trucs à la poubelle cette année-là
Au fait, au fait, au fait

Ouais, tu n'es pas une star du porno, bébé
Ouais, tu es un peu fainéant
Et je faisais toujours semblant avec toi
Ouais, tu n'es pas une star du porno, bébé
Ouais, tu es un peu fainéant
Et je faisais toujours semblant avec toi

Je plains la prochaine fille
Parce que tu ne bouleverseras jamais son monde
Est-ce que ça te met en colère ?
Oh, dis-moi, est-ce que ça te met en colère ?
Tu te promènes, la tête trop grosse pour ton corps
Mais tu n'as rien à offrir
Est-ce que ça te rend triste ?
Oh, dis-moi, est-ce que ça te rend triste ?

Je déteste tous tes amis stupides
Tu fais comme si tu en étais un
Au fait, au fait, au fait

Ouais, tu n'es pas une star du porno, bébé
Ouais, tu es un peu fainéant
Et je faisais toujours semblant avec toi
Ouais, tu n'es pas une star du porno, bébé
Ouais, tu es un peu fainéant
Et je faisais toujours semblant avec toi

Tu ne ramasses pas tes vêtements
Tu sais comment ça se passe, on en a fini
Je te promets que je vais bien
Je n'ai pas vraiment besoin de la fermeture
Maintenant, tu es l'ex
Alors n'essaie pas de m'envoyer des textos si tard
Ne te flatte pas
On sait tous les deux que ce n'était pas si bien

Ouais, tu n'es pas une star du porno, bébé
Ouais, tu es un peu fainéant
Et je faisais toujours semblant avec toi
Ouais, tu n'es pas une star du porno, bébé
Ouais, tu es un peu fainéant
Et je faisais toujours semblant avec toi

Des pulls Gucci, de vieilles lettres d'amour
Je me suis fait du mal en essayant de te rendre meilleur
Et je les déteste maintenant