Paroles et traduction Shaylen - Own Way

Own Way

I been sipping, I been smoking
I′m in therapy, they say "It might help
It's good for your health"
I′m impatient, I'm destructive
I keep focusing on everyone else
Except for myself

I can only go up 'cause I been so down
Fill up on love, there ain′t no middle ground
The older I get, I can′t play the victim
In the heat of the moment, I wanna keep moving
But then, I just can't

I gotta get out of my own way
I gotta slip out of my old ways
Don′t tell me I should do it 'cause then I′ll never do it
And then I'll fuckin′ lose it, yeah yeah
I gotta get out of my own way (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I gotta slip out of my old ways (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Don't tell me I should do it 'cause then I′ll never do it
And then I′ll fuckin' lose it, yeah yeah

Body issues, grab the tissues
Know that we all heard that story before
We heard it before
Some disfunction, kinda love it
I′m incapable of normal at all
It isn't my fault

I can only go up ′cause I been so down
Fill up on love, there ain't no middle ground
The older I get, I can′t play the victim
In the heat of the moment, I wanna keep moving
But then, I just can't (Woo)

I gotta get out of my own way
I gotta slip out of my old ways
Don't tell me I should do it ′cause then I′ll never do it
And then I'll fuckin′ lose it, yeah yeah
I gotta get out of my own way (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I gotta slip out of my old ways (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Don't tell me I should do it ′cause then I'll never do it
And then I′ll fuckin' lose it, yeah yeah

If you feel how I feel, then I'm gonna keep it real
I′m a mess and I′m tryna keep up
If you feel how I feel, then I'm gonna keep it real
I′m a mess and I'm tryna keep up
Don′t tell me I should do it 'cause then I′ll never do it
And then I'll fuckin' lose it
Don′t tell me I should do it ′cause then I'll never do it
And then I′ll fuckin' lose it, yeah, yeah

I gotta get out of my own way (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Oh no, oh no, oh)
I gotta slip out of my old ways (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(I said, don′t tell me, don't tell me, oh)
Don′t tell me I should do it 'cause then I'll never do it (Ooh)
And then I′ll fuckin′ lose it, yeah yeah

Свой Путь

Я пила, я курила,
Я на терапии, мне говорят: "Это может помочь,
Это полезно для здоровья".
Я нетерпелива, я разрушительна,
Я постоянно сосредоточена на всех остальных,
Кроме себя.

Я могу только подниматься, потому что я была так низко,
Наполняюсь любовью, нет золотой середины.
Чем старше я становлюсь, тем меньше могу играть роль жертвы,
В пылу момента я хочу продолжать двигаться,
Но потом я просто не могу.

Мне нужно уйти с собственного пути,
Мне нужно избавиться от своих старых привычек,
Не говори мне, что я должна это сделать, потому что тогда я никогда этого не сделаю,
И тогда я, блин, сорвусь, да-да.
Мне нужно уйти с собственного пути (Да, да, да, да),
Мне нужно избавиться от своих старых привычек (Да, да, да, да),
Не говори мне, что я должна это сделать, потому что тогда я никогда этого не сделаю,
И тогда я, блин, сорвусь, да-да.

Проблемы с телом, хватай салфетки,
Знай, что мы все слышали эту историю раньше,
Мы слышали ее раньше.
Некоторая дисфункция, мне даже нравится,
Я вообще не способна на нормальность,
Это не моя вина.

Я могу только подниматься, потому что я была так низко,
Наполняюсь любовью, нет золотой середины.
Чем старше я становлюсь, тем меньше могу играть роль жертвы,
В пылу момента я хочу продолжать двигаться,
Но потом я просто не могу (Ву).

Мне нужно уйти с собственного пути,
Мне нужно избавиться от своих старых привычек,
Не говори мне, что я должна это сделать, потому что тогда я никогда этого не сделаю,
И тогда я, блин, сорвусь, да-да.
Мне нужно уйти с собственного пути (Да, да, да, да),
Мне нужно избавиться от своих старых привычек (Да, да, да, да),
Не говори мне, что я должна это сделать, потому что тогда я никогда этого не сделаю,
И тогда я, блин, сорвусь, да-да.

Если ты чувствуешь то же, что и я, то я буду честна,
Я в беспорядке и пытаюсь держаться.
Если ты чувствуешь то же, что и я, то я буду честна,
Я в беспорядке и пытаюсь держаться.
Не говори мне, что я должна это сделать, потому что тогда я никогда этого не сделаю,
И тогда я, блин, сорвусь.
Не говори мне, что я должна это сделать, потому что тогда я никогда этого не сделаю,
И тогда я, блин, сорвусь, да-да.

Мне нужно уйти с собственного пути (Да, да, да, да),
(О нет, о нет, о)
Мне нужно избавиться от своих старых привычек (Да, да, да, да),
(Я сказала, не говори мне, не говори мне, о)
Не говори мне, что я должна это сделать, потому что тогда я никогда этого не сделаю (Оу),
И тогда я, блин, сорвусь, да-да.