Paroles et traduction Shayna Steele - Coulda Had Me

You coulda had me sunup to sun down
A fairy tale of royal love
And you'll be so happy and wearing the king's crown
But you were so fast to give it up
The queen of hearts has shackled you down
But don't be sorry now
'Cos you just figure it out

I coulda been your sunshine
I coulda been your moonligth
I coulda been a cool rain on a hot summer's day.
You coulda had the white glove.
It coulda been real love
You coulda have everything she'll never be
You coulda had me.

I've got no regrets and I just keep on going
And with a smile on my face (oh---)
You're crying as alone and your chest is aching
'Cos I'm the girl who got away
Your stomach turns, you finally realise
That you coulda been my men
So now you understand.

I coulda been your sunshine
I coulda been your moonligth
I coulda been a cool rain on a hot summer's day.
You coulda had the white glove.
It coulda been real love
You coulda have everything she'll never be
You coulda had me.

But Oh--- You never gonna get this world
You never gonna understand
Just what you left behind but dam
Somebody better pick you up
Your sitting there all in pieces
But we know the reason...

I coulda been your sunshine
I coulda been your moonligth
I coulda been a cool rain on a hot summer's day.
You coulda had the white glove.
It coulda been real love
You coulda have everything she'll never be
You coulda had me.

Yeahh!
You coulda had me.
You coulda had me.
Oh oh
You coulda had me.
You coulda had me.
Oh oh
You coulda had me.
You coulda had me.
Oh oh
You coulda had me.
You coulda had me.

Ты мог бы заполучить меня от рассвета до заката
Сказка о королевской любви
И ты будешь так счастлива и наденешь королевскую корону
Но ты так быстро отказался от этого
Королева червей сковала тебя
Но не извиняйся сейчас
Потому что ты просто разбираешься в этом

Я мог бы быть твоим солнечным светом
Я мог бы быть твоим подрабатывающим
Я мог бы быть прохладным дождем в жаркий летний день.
Ты мог бы взять белую перчатку.
Это могла бы быть настоящая любовь
У тебя могло бы быть все, чем она никогда не будет
Ты мог бы заполучить меня.

Я ни о чем не жалею, и я просто продолжаю идти
И с улыбкой на моем лице (о---)
Ты плачешь в одиночестве, и у тебя болит грудь
Потому что я та девушка, которая сбежала
Твой желудок переворачивается, ты наконец понимаешь
Что вы могли бы быть моими людьми
Итак, теперь вы понимаете.

Я мог бы быть твоим солнечным светом
Я мог бы быть твоим подрабатывающим
Я мог бы быть прохладным дождем в жаркий летний день.
Ты мог бы взять белую перчатку.
Это могла бы быть настоящая любовь
У тебя могло бы быть все, чем она никогда не будет
Ты мог бы заполучить меня.

Но О... Ты никогда не получишь этот мир
Ты никогда не поймешь
Только то, что ты оставил позади, но дам
Кому-нибудь лучше забрать тебя
Ты сидишь там весь в клочьях
Но мы знаем причину...

Я мог бы быть твоим солнечным светом
Я мог бы быть твоим подрабатывающим
Я мог бы быть прохладным дождем в жаркий летний день.
Ты мог бы взять белую перчатку.
Это могла бы быть настоящая любовь
У тебя могло бы быть все, чем она никогда не будет
Ты мог бы заполучить меня.

Дааа!
Ты мог бы заполучить меня.
Ты мог бы заполучить меня.
О-о-о
Ты мог бы заполучить меня.
Ты мог бы заполучить меня.
О-о-о
Ты мог бы заполучить меня.
Ты мог бы заполучить меня.
О-о-о
Ты мог бы заполучить меня.
Ты мог бы заполучить меня.